Vesvknigah.ru » Поэзия » Атта Троль (Генрих Гейне) (FB2, Epub, TXT, PDF)

Книга «Атта Троль», Генрих Гейне

Атта Троль (Генрих Гейне) Автор книги: Генрих Гейне
Категории: Поэзия
Выпускается в серии: Билингва
Принадлежит жанру: Поэзия
Год выхода: 2016
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-7516-1363-1
Оценка: 0
Проголосовало людей: 0

Атта Троль

В год 130-летия выдающегося русского поэта Н.С. Гумилева (1886–1921) публикуется одно из последних его произведений — художественный перевод поэмы Генриха Гейне «Атта Троль» (1843). Это одно из самых совершенных творений «последнего немецкого романтика» с чрезвычайно отточенной формой, и Гумилеву вполне удалось передать по-русски легкость нерифмованного четырехстопного ямба, языковое богатство и искрометный юмор подлинника, который также представлен в этой книге.

  • Похожие книги
  • Отзывы
Германия. Зимняя сказка Германия. Зимняя сказка
Знаменитая сатирическая поэма «последнего романтика» немецкой литературы Генриха Гейне вышла в свет в 1844 г. Строфы, полные горького юмора, острой сатиры и подлинного патриотизма,...
Тангейзер (Юрий Никитин) Тангейзер (Юрий Никитин)
Рыцарь-миннезингер, участник Шестого крестового похода, великий поэт, что дружил с императором, ссорился с папой римским, побеждал в бою, на турнирах и поэтических состязаниях, провел семь лет в...
Дух отрицанья, дух Дух отрицанья, дух
В сборник вошли фрагменты из философских и художественных произведений мыслителей и писателей Западной Европы от античности до классиков марксизма, последовательно отражающие развитие атеистической...
Генрих IV (Уильям Шекспир) Генрих IV (Уильям Шекспир)
Перу Шекспира принадлежат пять хроник. "Король Генрих IV" занимает в их ряду ведущее место. Описывая события царствования Генриха IV, в которое "происходили великие смуты, так что мало получил...
Безнадежно одинокий король. Безнадежно одинокий король.
1536 год. Король Англии Генрих VIII женат уже во второй раз, но у него до сих пор нет наследника. Свою вторую жену, Анну Болейн, он подозревает не только в супружеской неверности, но и в связи с...
Между ангелом и ведьмой. Между ангелом и ведьмой.
Эта уникальная в своем роде книга — история жизни короля Англии Генриха VIII, рассказанная из первых уст. 1509 год. После смерти отца молодой Генрих занимает английский престол. Его правление...
Неуемный волокита (Виктория Неуемный волокита (Виктория
Генрих Наваррский, будущий король Франции, едва вступив во взрослую жизнь, попадает в ее бурный водоворот: смерть матери, интриги королевы Екатерины, кровавая свадьба, Варфоломеевское...
Золото, пуля, спасительный Золото, пуля, спасительный
Генрих Эрлих - не только доктор химических наук, профессор Московского государственного университета и серьезный ученый, но и прекрасный научный популяризатор, умеющий увлекательно, просто, без...
Похождения Червонного валета Похождения Червонного валета
Оба романа, представленные в данном томе, относятся к другой его серии - "Молодость Генриха IV", на долю которой также выпал немалый успех. В ней повествуется о смертельной схватке за французскую...
Береника (Генрих Шумахер) Береника (Генрих Шумахер)
Немецкий писатель Генрих Шумахер, известен в России по романам "Любовь и жизнь леди Гамильтон" и "Последняя любовь лорда Нельсона". В данном историческом произведении он повествует о борьбе...
Эдуард Ролленталь, или Эдуард Ролленталь, или
Москва, 1805. Вольная типография Гария и Компании. Владельческий переплет. Владельческие штампы и подписи. Сохранность хорошая. Иллюстрированное издание. Фронтиспис работы гравера Артемия...
Семь лет в Тибете (Генрих Семь лет в Тибете (Генрих
Генрих Харрер (1912–2006) –– австрийский альпинист, путешественник и писатель. Его книга «Семь лет в Тибете (Моя жизнь при дворе Далай-ламы)», впервые опубликованная на...

К сожалению, для гостей функционал библиотеки ограничен. Для полноценного пользования библиотекой, а также комментирования книг, необходима регистрация.