Vesvknigah.ru » Поэзия » Морская ода (Фернандо Пессоа) (FB2, Epub, TXT, PDF)

Книга «Морская ода», Фернандо Пессоа

Морская ода (Фернандо Пессоа) Автор книги: Фернандо Пессоа
Категории: Поэзия
Принадлежит жанру: Поэзия
Год выхода: 2016
Издательство: Ад Маргинем Пресс
ISBN: 978-5-91103-304-0
Оценка: 0
Проголосовало людей: 0

Морская ода

«Морская ода» — одно из главных произведений великого португальского поэта Фернандо Пессоа (1888–1935), написанное от лица его гетеронима Алвару де Кампуша. За каждым именем, которым подписывался Пессоа (Рикарду Рейш, Алберту Каэйру и многие другие), скрывался отдельный поэт со своей манерой и стилем. Алваро де Кампуш — авангардист, поэт века машин и прогресса, его мощный стих созвучен философии ХХ века и предвосхищает возникновение нового субъекта: он спорит с тем, что может существовать личность отдельная от остальных. Перевод «Морской оды» — первый перевод Пессоа, который выполнен при помощи современной поэтической техники. В книгу включен оригинальный текст «Морской оды», а также перевод «Триумфальной оды» — другого произведения Алвару де Кампуша, в котором звучат те же мотивы.

  • Похожие книги
  • Отзывы
Книга непокоя (Фернандо Книга непокоя (Фернандо
Впервые опубликованная спустя пятьдесят лет после смерти Фернандо Пессоа (1888–1935), великого португальского поэта начала ХХ столетия, «Книга непокоя» является уникальным сборником...
Русские флибустьеры (Евгений Русские флибустьеры (Евгений
Казаки на Кубе. Фантастика? Ничего подобного! Император Всея Руси Александр Третий издал указ, и Русская военно-морская база в Карибском море - есть. Но - трудно. Вокруг - чужие. Вокруг - война...
Корабль-призрак (Хэммонд Корабль-призрак (Хэммонд
Только шум рассекаемых волн и черная тень на фоне звездного неба подсказали экипажу яхты "Морская ведьма", что на них движется неизвестный корабль. Они едва успели повернуть, чтобы загадочное судно...
Ночной океан (Говард Филлипс Ночной океан (Говард Филлипс
Художник, приезжающий в прибрежный городок Эллстон-Бич, ищет вдохновение, любуясь красотами океана и отмечая, как же древна эта первозданная морская гладь......
Остров сокровищ. Отважные Остров сокровищ. Отважные
В книгу вошли два произведения известных английских писателей: роман Роберта Луиса Стивенсона "Остров Сокровищ" о приключениях юного Джима Хокинса и его друзей во время поиска сокровищ, спрятанных...
Сон (Наталия Лазарева) Сон (Наталия Лазарева)
В книгу Наталии Лазаревой вошли фантастические повести "Сон" и "Морская корова". Их герои живут в обстоятельствах, весьма похожих на те, в которых живем все мы, и тем не менее мир Лазаревой -...
Богадельня  (Генри Лайон Олди) Богадельня (Генри Лайон Олди)
Бывший фармациус-отравитель при дворе Фернандо Кастильского становится ревностным монахом. Смешной подросток из села Запруды - сперва бродягой, а потом и наследником короны. Дочь Гаммельнской...
Рассказы о русском флоте Рассказы о русском флоте
Россия - великая морская держава. По всем морям и океанам плавают наши торговые суда и военные корабли. Российский флот совершал кругосветные плавания, открывал неведомые земли и воевал-защищал...
Антарктида (Федор Конюхов) Антарктида (Федор Конюхов)
Антарктида — малоизученная часть нашей планеты, материк, покрытый толстым слоем льда. Здесь на полярных станциях живут смельчаки, не побоявшиеся са`мого сурового климата в мире. Фёдор...
Рассекающий пенные гребни Рассекающий пенные гребни
Морская тема объединяет рассказ и повести этой книги. Одни из них имеют сказочную основу, другие - реальную, но всех их связывает увлечение юных героев морем и кораблями. Сквозь века переплелись...
Дама в палаццо. Умбрийская Дама в палаццо. Умбрийская
Орвието - древний итальянский город, расположенный в холмах Умбрии - живописнейшее место Европы. Здесь Марлена де Блази, автор бестселлера "Тысяча дней в Венеции" намерена создать себе новый дом в...
Оригами. Фигурки животных из Оригами. Фигурки животных из
Отправляйтесь на бумажное сафари и создайте в технике оригами свой уголок живой природы! Всего несколько простых складок - и ваша личная коллекция замечательных животных готова. В бумажном зверинце...

К сожалению, для гостей функционал библиотеки ограничен. Для полноценного пользования библиотекой, а также комментирования книг, необходима регистрация.