Кто такая Мод Диксон?

Крису Живя мечтами год от года, Грубеют души и сердца. Уильям Батлер Йейтс. Скворечник над моим окном[1 - Пер. Евгения Витковского. – Здесь и далее прим. переводчика] Пролог Семат, Марокко – Мадам Вилькок? Она приоткрыла левый глаз, и в образовавшуюся щель хлынул теплый желтый свет. Перед ней возникла размытая фигура в белом. Она закрыла глаз. – Мадам Вилькок? Откуда-то донесся пронзительный писк. На этот раз она открыла оба глаза. Она лежала на неудобной кровати, окруженной с обеих сторон грязными занавесками. – Мадам Вилькок? Она с трудом повернула голову. Мужчина в чем-то похожем на военную форму сидел на стуле, придвинутом к кровати, наклонившись вперед и внимательно наблюдая за ней. Пухлое лицо его казалось кукольным. Он не улыбался. – Мадам Вилькок, – произнес он в четвертый раз. – Хелен? – Голос ее звучал прерывисто. – Хелен, – он кивнул. – Вы знаете, где вы? Она огляделась: – В…