Английские фразовые глаголы на каждый день в моделях и упражнениях – 4

pick up У этого глагола множество переносных значений, в которых достаточно явно просвечивает его основное значение «поднимать, подбирать вещи». Многие из этих значений достаточно подробно описаны в книге «В мире фразовых глаголов». Здесь же я предлагаю вам проделать вот это упражнение, в котором глагол pick up означает «схватывать на лету», «учиться чему-либо очень быстро». EXERCISE 1 Подивитесь словарному запасу вашего ребенка. Возьмите за образец диалог между Джонни и его мамой. JOHNNY: I feel like I am going to croak. MOTHER: To croak! I don’t know where you pick up all these words, Johnny! ДЖОННИ: Кажется, я сейчас окочурюсь. МАМА: Окочурюсь! Я просто ума не приложу, где ты набрался всех этих слов, Джонни! 1. «Кто кокнул (croak sb) старушку?» – «Кокнул! Я просто ума не приложу, где ты набрался всех этих слов, Джонни!» 2. «Я думаю, они собираются его укокошить (bump sb off)». –…