Эквивалент - А. Авинова

– Но я совсем на нее не похожа. Мы такие разные.

– Да, но внешность у вас одна на двоих.

Мне, казалось, Кай не понимает меня. После первого дня я была готова сдаться. Но не он.

– Все, чему вы меня учили, оказалось бесполезным, – ныла я. – Я все провалила.

Кай остановил меня и посмотрел мне в глаза. Он смотрел так уверенно, казалось, он нисколько не сомневался, что все прошло, как надо.

– Это только у тебя в голове, – сказал Кай. – Ты думаешь, что попадешься. И это мешает увидеть тебе все как есть на самом деле. Остальные видят Адель. И все странности в поведении или речи они замечают, но сами найдут им объяснение. Больше уверенности, ты никому не должна доказывать, что ты Адель. Они и так это знают. Сегодня только первый день, завтра будет легче.

Но я в этом совсем не была уверена. Хотя слова Кая подбодрили меня. Может, и в самом деле, все страхи, только у меня в голове.

– Это испытание для тебя, – сказал Кай, мы снова пошли по направлению к дому. – Но ты можешь отказаться.

– Что? – я не верила своим ушам. Только месяц назад Кай практически шантажировал меня, чтобы я согласилась приехать сюда.

– Я. . Давай уедем, – вдруг резко сказал он.

– Что? – тупо спросила я, до меня совершенно не доходило, о чем Кай говорит.

– Я серьезно, – он взял меня за руку. – Бросим все и сбежим, – он все крепче сжимал мою ладонь. – Я смогу о тебе позаботиться. К черту все! – он словно уговаривал меня. Или себя.

– Я не могу, – моя рука выскользнула из его. – Теперь уже поздно. Я не могу так поступить с Анной и Робертом. Я никуда не поеду.

Кай кивнул, словно понимал, что я чувствую. Хоть и надеялся на другой ответа.

– Хорошо, тогда ничего не бойся, я буду с тобой до конца.

– А что будет в конце?

– Я не знаю, – вздохнул Кай. – Сейчас сложно сказать. Но я и тогда буду на твоей стороне.

– Почему? Я не понимаю зачем тебе все это нужно.

– Идем, – Кай улыбнулся, словно мой вопрос позабавил его, он не стал на него отвечать.

Это был странный разговор. И если честно, мне не хотелось его продолжать. Будущее казалось настолько неопределённым, оно пугало меня. Мне хотелось жить только сегодняшним днем. Ничего больше мне и не оставалось.

Когда мы зашли в дом, Анна, Роберт, Марат и Марк сразу же окружили нас.

–Ну, как все прошло? – спросила Анна.

– Думаю, все хорошо, – бодро ответила я. Еще полчаса назад мой ответ был бы другим. Но я почувствовала себя уверенней благодаря поддержке Кая.

– Слава Богу, – Анна и Роберт переглянулись.

Они оба вздохнули с облегчением. По их реакции я поняла, что они особо не надеялись на успех. Видимо, только Кай верил в меня.