Телефонная будка на краю земли
На странице вы можете книгу Телефонная будка на краю земли скачать в fb2 и epub формате бесплатно, а также начать читать онлайн. Издание Телефонная будка на краю земли (Лаура Имай Мессина) относится к жанру современная зарубежная литература. Электронная книга автора Лаура Имай Мессина полностью адаптирована под ПК и гаджеты на Android и iOS, поэтому качать и читать ее можно на всех устройствах без регистрации.
- Автор: Лаура Имай Мессина
- Серия: Trendbooks
- Жанр: современная зарубежная литература
- Теги: преодоление проблем, психологическая помощь, психологическая проза, Япония
- Информация: статус
- Год: 2020
- Страниц: 180
- Поделиться:
Аннотация
Пролог
Отзывы (0)
Где-то в Японии, на краю земли, в саду, обдуваемом всеми ветрами, стоит телефонная будка. Она давно не работает, но люди посещают ее, и их слова разносит ветер. Ветру они доверяют то, что не успели сказать своим любимым.
Мама и дочка Юи погибли во время цунами. Девушка не знает, как жить дальше. Она надеется, что обретет смысл существования после поездки к морю и посещения телефонной будки.
Этот роман – плод авторского воображения. Все персонажи и события вымышлены, детали служат для придания достоверности повествованию. Любые совпадения с реальными фактами, событиями, местами, людьми – как живыми, так и погибшими – совершенно случайны. Автор при транскрибировании слов японского языка латиницей использует систему Хэпбёрна. В переводе на русский язык при записи отдельных японских слов (имен собственных и реалий) кириллицей используется система Поливанова, а при записи этикетных выражений, терминологических словосочетаний и целых фраз сохраняется латинская транскрипция и приводятся комментарии. На написание этого романа меня вдохновило реальное место на северо-востоке Японии, в префектуре Иватэ. Как-то раз один человек установил телефонную будку возле дома, прямо в своем саду, раскинувшемся у подножия горы Кудзира (Китовой горы) по соседству с Оцути – одним из наиболее…
