Империя знаков
На странице вы можете книгу Империя знаков скачать в fb2 и epub формате бесплатно, а также начать читать онлайн. Издание Империя знаков (Ролан Барт) относится к жанру зарубежная публицистика. Электронная книга автора Ролан Барт полностью адаптирована под ПК и гаджеты на Android и iOS, поэтому качать и читать ее можно на всех устройствах без регистрации.
- Автор: Ролан Барт
- Жанр: зарубежная публицистика, зарубежные приключения, книги о путешествиях
- Теги: авторский стиль, записки путешественников, знаки и символы, реальность и фантазия, страноведение, философия жизни, японская культура
- Информация: статус
- Год: 2023
- Страниц: 160
- Поделиться:
Аннотация
Пролог
Отзывы (0)
Эта книга, которую сам Барт называл «самой счастливой» из всех своих книг, вдохновлена его поездками в Японию и – шире – «японским текстом» его жизни: ранним увлечением хайку, позднее – каллиграфией, театром бунраку и т. д. Это картезианский «иллюстрированный путеводитель» по стране (и реальной, и воображаемой), где он мечтал жить, но так и не смог поселиться. Русский перевод Империи знаков, впервые вышедший в 2004 году, публикуется в новой редакции и дополняется подробным комментарием и послесловием переводчика и редактора.
Морису Пэнгe[1 - 1. Морис Пэнге (Maurice Pinguet, 1929–1991) – французский писатель и исследователь, автор книги о сэппуку Добровольная смерть в Японии (1984). Преподавал в Токийском университете (1958–1963, 1979–1989), а с 1989 года – в частном университете Васэда. В 1963–1968 годах возглавлял франко-японский институт в Токио. По его приглашению Барт посетил Японию в 1966 году. Подробнее: Pinguet M. Le Texte Japon, introuvables et inеdits rеunis et prеsentеs par Micha?l Ferrier. Paris: Еditions du Seuil, 2009 (сollection «Rеflexion»). – Я. Я.] Этот текст не «комментирует» картинки. А картинки не «иллюстрируют» текст: каждая из них была для меня лишь чем-то вроде визуальной вспышки или озарения, подобной той потере смысла, которую Дзэн называет сатори; переплетаясь, текст и картинки обеспечивают перетекание, обмен означающими: тело, лицо, написание, и из них позволяют считывать…
