Сон в тысячу лет

Дева танцует. Вдали от любимой спит светлячок Уже тысячу лет. Глава 1 Цветущая слива в саду чудовищ Мико торопливо шлёпала босыми ногами по деревянному полу. Пол был только что вымытый и оттого блестящий и скользкий. Уже дважды она чуть не уронила поднос с ужином: вываренные добела глаза норовили выскочить из супа, а тарелка с подрумяненными языками едва не перевернула кувшин с золотым саке. Но Мико только ускорила шаг. Если она не поторопится, то ёкай [1 - Ёкаи – общее название для сверхъестественных существ на островах Хиношимы, заимствованное из японской мифологии. – Здесь и далее примечания автора. ] проголодается настолько, что сожрёт не только содержимое тарелок, но и её саму. Го – пятая и последняя среди лучших ойран [2 - Ойран – проститутка высшего класса. ] – стояла у расписанных облаками дверей и сжимала в руках сямисэн [3 - Сямисэн – трёхструнный щипковый музыкальный…