Песня Темного кристалла. Книга вторая - Дж. М. Ли

Теперь сновидел Кайлан, припоминая все, что он знал о походе Найи. Ему нужно было рассказывать от своего и от ее имени. Во время путешествия они не раз сновиделись, она показывала ему, как отправилась из дома на север, но показать чужие воспоминания было невозможно, поэтому ему пришлось самому их пересказывать, коротко и выбирая самое главное.

В деревню Найи пришла Тавра, одна из дочерей Аль-Модры, она искала тебя и Гурджина. Когда в деревне Гурджина не оказалось, Найя отправилась в Ха’рар для защиты чести Гурджина. Мы с ней встретились к северу от Сога, когда она проходила через угодья клана Спритон.

Кайлан вспомнил день, когда в его деревне появилась Найя. Он знал, что если призовет к себе это воспоминание, то Райан его тоже увидит. Он вспомнил, как отстраненно держалась Найя, не желая заводить друзей, но Кайлану понравилась эта ее особенность. Он заметил, что Найя так же чуждалась других, как и он сам. Возможно, для нее это не значило ничего особенного, но для Кайлана это оказалось началом пути, который привел его сюда, к встрече и сновидению с Райаном и противостоянию скексисам.

Земли наполнены тьмой, – сказал он Райану. – Мы видели потемневших существ, обезумевших от болезни, которой они заразились, заглянув внутрь земли. Больны даже деревья Темного леса.

Он показал Райану ночь, когда они потерялись в лесу. Кайлан стоял и смотрел, как Найя сновиделась с Древом-Колыбелью в попытке успокоить его безумие. Она исцелила дерево, но потемнение от этого не прекратилось. Тени порождались где-то в другом месте.

Так мы дошли до замка…

Именно там он узнал, что лорды скексисы их предали. Что они пленили Тавру, дочь почтенной Аль-Модры, и усадили ее перед отражателем в лаборатории Ученого. Что источником потемнения был Кристалл, и в этом виноваты скексисы.

А Гурджин? – спросил Райан.

В ответ на серьезный вопрос Кайлан припомнил лишь одно: как жуткий лорд скекМал охотился на них в лесу, с яростным, сияющим взглядом нагоняя их, словно теневая буря. Это все, что видел Кайлан, на этом и закончилось сновидение.

Кайлан обхватил себя руками. Его восприятие постепенно возвращалось к реальности, процесс не прекращался мгновенно: сродни тому, как невозможно, вынырнув из воды, мгновенно оказаться сухим. Найя сидела на островке мха, в ожидании, приглядывая за рогачом, а Митра ела сочный персик, который достала из своей дорожной сумки.

– Он пожертвовал собой, чтобы мы смогли встретиться с тобой и предупредить остальных гельфлингов, – сказал Кайлан. – Как и Тавра.

Кайлан всматривался в лицо Райана, пытаясь догадаться, что происходит в уме воина. Смотреть воспоминания Райана было трудно, а каково ему самому было заново проживать их, можно было лишь догадываться. Райан, нахмурившись еще больше, тряхнул головой.

– Гурджин умер так же гордо, как и жил, – произнес он. – Его жертва не была напрасной. Ни его, ни Тавры, ни Миры. Скексисы заплатят за свои проступки. Я этого добьюсь, даже если придется действовать в одиночку.

– Не придется. Гурджин – мой брат, точнее, был им, – сказала Найя. – Если кто-то и покажет скексисам, чего стоила его жертва, то это буду я.

– Ты? Которая ни дня не служила в замке?

– Я провела много дней в других местах.

– При новой встрече с тобой скексисы тебя убьют! Я сам справлюсь.

– Прекратите! – Митра вмешалась так яростно, что у нее изо рта вылетел кусочек фрукта. – Райан постоянно пытается все сделать в одиночку. Ну и многого ли ты уже добился, братик?

Райан усмехнулся и сдул с лица косматую челку.

– Я делаю это ради тебя. А еще ради Тимтри и мамы. Я всегда так делаю и продолжу делать по-своему, если это поможет спасти гельфлингов. Мне не нужна ничья помощь.

Найя так сильно закатила глаза, что даже ее голова дернулась. Кайлан не мог понять, как следует относиться к воину клана Стоунвуд. Он храбр и готов к действию, но однажды его характер уже чуть не убил его. Последовав в лабораторию за Ученым скексисом, он рисковал оттуда не выйти, однако смог сбежать и рассказать об увиденном. Это либо награда за его храбрость, либо чистая удача.

Митра доела персик и пульнула косточку в брата, от которой он умело увернулся.

– Кстати, о маме. Она приглашает всех вас на ужин, как в прежние времена, до ухода Райана на службу в замке.

– Мне следует остаться в лесу, – отреагировал Райан. – Я же изменник, если помнишь.

– Мама сказала, важно, чтобы ты пришел домой. Сегодня она с утра пораньше ушла накопать твоих любимых меркипов. Хочет отблагодарить Найю и Кайлана за их веру в тебя. Присоединившись к нам за ужином, ты тем самым выразишь хоть какую-то благодарность, если уж сам поблагодарить их не в состоянии.

Райан дернул плечом.

– Не стоит называть меня неблагодарным. Я просто не хочу, чтобы пострадал кто-то еще. После всего, что вы сделали и увидели, вам стоило бы тоже держаться подальше от посторонних глаз.

Предупреждение было не лишено смысла. Не важно, что они ни в чем не виновны. Обвинения скексисов были весомее правды.

Митра фыркнула. Она спрыгнула со своего насеста и пошла по тропинке обратно в Камень-в-Лесу.

– Просто вернись домой к ужину.

Глава 3

Митра ушла, они остались втроем. На поляне было тихо, лишь птицы щебетали на деревьях.

Кайлан не знал, что следует сделать или сказать. Представшая перед ними проблема была настолько колоссальной, что даже думать о ней было сложно. Как им тягаться со скексисами, лордами всех гельфлингов и властителями Замка Кристалла? Гельфлинги – мирные существа, живущие семью кланами в самых разных уголках большой земли. Некоторые кланы проживали в столь далеких местах, что Кайлан знал о них только из песен.

Однако скексисов мало, и они сосредоточены в одном месте. Они управляют Сердцем Тра, и поэтому их слово – закон.

Кайлан надеялся, что Найя или Райан заведут столь нужный разговор, но оба были слишком упрямы и поглощены собственными мыслями. Значит, надо решаться Кайлану, и он попробовал как можно деликатнее подступиться к теме.

– Как считаете, что нам нужно делать?