Неуправляемые - Тереза О'Нилл

Но судя по тому, как быстро ваши пальцы с облупленным маникюром пробегают по всем корешкам в отделе книг по воспитанию, вы так и не смогли отыскать для себя тот единственный источник мудрости, который превратил бы шумное, неряшливое и непокорное потомство во что-то достойное. В то, что было бы не стыдно вывести в свет и предъявить публике. И в какой-то момент вас охватывает отчаяние, что это уже никогда не случится, что вы делали и продолжаете делать все неправильно.

Бедолага вы моя. Просто остановитесь на мгновение. Сделайте глубокий вдох. И примите наконец эту неоспоримую истину.

Вы реально все делаете не так. В голове сплошной кавардак, и, как бы прискорбно это ни прозвучало, у вас нет ни малейшего представления о том, как воспитывать детей.

Нет, я не хочу показаться грубой и не преследую цели обидеть вас. Честно, я пришла, чтобы помочь. Но процесс исцеления не может быть начат, пока вы собственными глазами не увидите тот хаос, который создали вокруг себя. Доказательства? Да они повсюду. Причем не только в безобразном поведении детей.

Начнем прямо с вас! Вы прекрасно знаете, что телевизор – это зло… так откуда берутся глупые оправдания вроде таких: «Мои дети смотрят телевизор всего два часа в неделю, и то только тогда, когда показывают их любимые эпизоды сериала «Доктор Кто» 1970-х годов». Или вот еще: «Выпуски программ DR Ramasjang [1 - DR Ramasjang – общенациональный канал общественной телерадиокомпании Дании DR (Denmarks Radio), вещающий с ноября 2009 года и ориентированный на детскую аудиторию в возрасте от семи до десяти лет. Свое название канал получил от датского слова «ramasjang», означающего громкий и веселый шум и созвучного с русским «тарарам». ] на YouTube им разрешается смотреть только в качестве особого поощрения – а где еще увидеть кукол-мальчиков, одетых в дамские наряды, и наоборот? » И это не считая дней, когда вы заняты или устали, а в доме, как назло, закончились все запасы вина, что в последнее время бывает частенько. Вот тогда вы и привязываете своих чад к этому мигающему ярким светом ящику и включаете звук погромче.

И чего вы только не выдумывали, лишь бы скрыть тот факт, что дети в вашей семье знакомы всего с четырьмя продуктами, половина из которых – хлеб и конфеты. Я уже молчу про жуткие фиолетовые коробки каши быстрого приготовления, заказываемые с доставкой на дом, дабы никто не видел вашего позора. И что-то не припомню, чтобы вы сильно расстроились, когда отходили по заднице своего сынишку за то, что тот вылил банку меда на пекинеса, чья стрижка потом обошлась вам в несколько тысяч. Зато как вы теперь виновато хватаетесь за голову, терзаясь вопросом, не считается ли это за избиение. (Кстати сказать, не считается. И вообще – порку нельзя отнести к высокоэффективным методам воспитания, если только вы не используете заранее приготовленные вымоченные розги. )

Скажу сразу: поисками современных советов по воспитанию вы только усугубляете свое и без того незавидное положение. Современность, дорогая моя, не имеет ни малейшего отношения к детям, чья природа носит первобытный характер в его неизменном виде. Какая помощь от книг, расписывающих важность пастельных тонов в интерьере детской и дизайна стульчиков в их комнатах? Или книг, которые говорят, что свою дочь нельзя называть красавицей, но при этом ее надо обязательно хвалить, когда в продуктовом магазине она распихивает старушек локтями, чтобы первой добраться до замороженной вегетарианской пиццы, поскольку так вы развиваете в ней лидерские качества и умение добиваться поставленных целей?

И где книга, способная объяснить, как вам положено относиться к выбору ребенком атласных тренировочных бра наравне с трусами с изображением «Даши-путешественницы» [2 - «Даша-путешественница» (оригинальное название «Dora the Explorer») – американский детский сериал, в игровой форме обучающий детей цифрам, английскому языку и правилам поведения, рассчитанный на аудиторию в возрасте от полутора до шести лет. ]? Эта смесь отвращения и стыда несколько сбивает с толку, не так ли? С одной стороны, вы ведь должны сделать все, чтобы дочурка чувствовала себя комфортно в ее зарождающейся сексуальности. Но как смириться с тем фактом, что уже в одиннадцать лет она умеет выбирать для себя более модные бюстгальтеры, чем вы? Где справедливость?

Случалось ли в истории человечества такое, чтобы ребенок диктовал условия родителям, а не наоборот? Вы действительно удивляетесь тому, что эти методы не работают?

Позвольте, я сформулирую свои идеи более четко.

Когда-то давно родители не были рабами капризов своих слишком современных малышей. Нужно было один раз сказать своему чаду, чтобы он молча встал и поставил тарелку в раковину после того, как все доест. Один раз! Не требовалось считать до трех, угрожать, что вы вот-вот отберете у него iPad. Вы просто сказали – и он сделал. Да Малютка Тим [3 - Малютка Тим – один из персонажей повести-сказки Чарльза Диккенса «Рождественская песнь в прозе», вышедшей в 1843 году и ставшей одним из самых популярных рассказов о Рождестве в Великобритании и за ее пределами. ] плакал бы от благодарности, вкушая ваш диетический хлеб из чечевицы, а не давился бы им и не скулил, что ему невкусно.

Когда-то давно, если дочь слишком долго любовалась своим отражением в зеркале, ее тут же просили процитировать три стиха о тщеславии из Библии. И она декламировала по памяти с должным смирением, а потом сразу откладывала в сторону расческу и ленты, готовая к выполнению любой работы. Разве Бет Марч [4 - Элизабет (Бет) Марч – одна из четырех сестер и главных героинь романа американской писательницы Луизы Мэй Олкотт «Маленькие женщины», опубликованного в двух частях между 1868 и 1869 годами. ] билась в истерике только из-за того, что не смогла отправиться на бал, куда пригласили ее старших сестер? Нет! Она пошла и умерла с присущим ей достоинством!

Когда-то давно 14-летний сын с разбитой вазой в руках выглядел по-настоящему пристыженным. И когда ему говорили: «Как только вернется домой отец, мы еще поговорим об этом, а пока убери беспорядок и ступай на скотный двор помогать работникам», – он молча выходил из комнаты. Ему бы и в голову не пришло предложить вам найти более подходящее место для хранения вазочек, чтобы ему, бедняге, не приходилось на них натыкаться. И вряд ли он стал бы кричать, что вы его не понимаете и никогда не встаете на его сторону. И уж точно не сказал бы: «Ну ты и ЗАНУДА! » А потом, хлопнув дверью, не умчался бы на купленном вами велосипеде крутить педали в компании восьмиклассниц в боевом раскрасе. Нет. Поверьте, даже Гекльберри Финн, несмотря на свой бунтарский юношеский нрав, мужественно переносил побои своего подвыпившего отца. Молодежь в те времена обладала стойкостью характера. Посади их на плот, сделанный из мусора, и отправь вниз по реке Миссисипи – да они за один день натолкнулись бы на десяток плавающих трупов и пережили бы дюжину покушений на собственную жизнь. Но никто из них при этом бы даже не пикнул. Закаленный дух – вот что двигало ими по жизни.