Каталог электронных книг
Подборки книг
» » Омар Хайям. Рубайят. Сопоставление переводов (Омар Хайам, Роальд Малкович)

Омар Хайям. Рубайят. Сопоставление переводов, Омар Хайам, Роальд Малкович

Балл: 0
Голосов: 0

Автор: Омар Хайам, Роальд Малкович


Книги автора: Омар Хайам
Категории: Поэзия
Принадлежит жанру: Поэзия

Книга «Омар Хайям. Рубайят. Сопоставление переводов»

В настоящем издании сопоставлены русские стихотворные версии четверостиший (рубай) великого персидского поэта Средневековья Омара Хайяма, опубликованные с 1891 по 2012 год шестьюдесятью восемью авторами. Рубай приводится сначала в прозаическом (подстрочном) переводе, а затем следуют отобранные составителем варианты поэтических версий. Некоторые рубай представлены при этом более чем в двух десятках стихотворных переводов. Сопоставление переводов предоставляет читателю возможность глубже проникнуть в подлинный смысл стихов Омара Хайяма.

Каталог электронных книг предлагает прочитать книгу «Омар Хайям. Рубайят. Сопоставление переводов», автором которой является Омар Хайам, Роальд Малкович. Книга, выпущенная в 2012 году, подарит читателю море положительных эмоций, которые будут вас преследовать еще ближайшие несколько дней. Так как это произведение принадлежит жанру «Поэзия», мы рекомендуем вам ознакомиться с похожими новинками данного направления литературы, которые, мы уверены, затянут вас с неменьшей силой. После прочтения, нам бы хотелось услышать от вас отзыв о книге, ее персонажах и приключениях, а также общую оценку, которую она заслуживает.
Омар Хайям. Рубайят. Сопоставление переводов  (Омар Хайам, Роальд Малкович)
Год:
2012
Изд-ство:
Издательство Русской Христианской гуманитарной академии
ISBN:
978-5-88812-542-7
Прокомментировать
Введите код с картинки:*
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Моя библиотека © 2012-2017 Электронный каталог книг