Русская книга о Марке Шагале. Том 2 - Л. Хмельницкая

Но значит ли это, что эта революция пролетарская? Значит ли это, что футуризм есть пролетарское искусство? Этого футуристы пока еще не доказали. < …>

Есть ли футуризм – искусство пролетарского будущего или искусство вырождающегося города – это покажет будущее.

Витебский листок. 1919. № 1125. 11 февраля. С. 2.

Перепеч. : Изобразительное искусство Витебска 2010. С. 57–58.

83. Революционному народу – революционное искусство

[Февраль 1919 г. ]

Совсем недавно Витебск обогатился новым драгоценным благом – Художественной школой. То, о чем не так давно витебский пролетариат не смел и мечтать – стало былью. Октябрьская революция освободила рабочий класс, пробудила его к жизни и поставила перед ним неотложную задачу – создание своего пролетарского уклада жизни, своего искусства и духовного мира на смену отжившему буржуазному.

Искусство «левое» отдало все свои силы в помощь нам в этой трудной работе.

Витебские рабочие не должны пренебречь этой помощью, а в тесном единении двинуться вперед по пути к идеальному.

«Революционному народу – революционное искусство». Вперед же, товарищи!

Предлагаем вниманию товарищей рабочих то, что уж сделано, делается и намечено к выполнению в этой области у нас в Витебске.

Состав коллегии по делам искусств.

Губернский отд [ел] н [ародного] о [бразования] утвердил следующий состав коллегии по делам искусств и художественной промышленности в Вит [ебской] губ [ернии]: Марк Шагал – председатель коллегии, Добужинский заведывающий губернским Художественным училищем, Богуславская – секцией художественной промышленности, Иван Пуни – художественной агитации и пропаганды, Любавина – педагогической секцией, Тильберг – руководитель скульптурной мастерской, Ромм – инструктор, Шпиро – секретарь коллегии. Кроме того, в состав коллегии входят приглашенные лица: заведующий губоно – т. Шифрес, зав. городск [им] о [тделом] н [ародного] о [бразования] – т. Шейдлина, представитель уездн [ого] о [тдела] н [ародного] о [бразования], 2 представителя Центрального сов [ета] профессиональных союзов, один представитель культурно-просв [етительной] организации Красной армии, один – Союза учителей Витебска, один – учащихся Вит [ебской] губ [ернии], один – от кооперации.

Губернский народный художественный музей.

Коллегия отдела искусств утвердила доклад об организации в Витебске губернского народного музея, распадающегося на отделы: историко-археологический, художественный, куда войдут произведения старых и современных мастеров, и художественную библиотеку

.

Пропаганда современного искусства.

Секцией художественной агитации и пропаганды приняты меры к организации ряда митингов, лекций, изданию брошюр, листовок на самые жизненные неотложные темы, как то: «Старое и новое искусство», «Пролетарское искусство», «Революционному народу – революционное искусство» и т. д. Для чтения лекций приглашены лекторы, между прочим, О. М. Брик и Владимир Маяковский.

Секцией приобретены фотографии произведений целого ряда современных художников с вновь открываемой государственной выставки в Петрограде

и всей быв [шей] Щукинской галереи в Москве.

Художественное украшение, роспись и вывески.

Секция художественных работ приступила к исполнению всевозможных заказов чрез посредство коммунальной мастерской при художественном училище

. Из выполненного ею уже необходимо отметить украшение городского театра по эскизам художника Добужинского в дни 9-го января (ст [арого] ст [иля]) и памяти товарища Карла Либкнехта

.

Секцией организован конкурс на эскизы для художественных вывесок для учреждений

. В ближайшем будущем предстоит крупная работа по росписи и украшению Витебской постоянной книжной выставки

.

Прикладное искусство.

В секции художественной промышленности уже закончена вся внутренняя организационная работа. В настоящее время предпринимаются шаги к открытию опытных образцовых мастерских прикладного искусства, где будут вестись работы, как преследующие целью производство полезных вещей, так и вещей показательной художественной культуры в области прикладного искусства. Кроме того, намечается объединение тех производств, куда приложима область искусства в коммунальные мастерские и введение в них художественного контроля.

В Москве и Петербурге закуплены вещи для музея прикладного искусства. При открываемой в скором времени постоянной Витебской книжной выставке секция организует отделение – выставку художественного переплета.

Известия Витебского губернского Совета крестьянских, рабочих и батрацких депутатов. 1919. № 28. 6 февраля. С. 3.

Перепеч. : Harshav 2004. P. 265–266 (пер. на англ. ); Изобразительное искусство Витебска 2010. С. 54–56.

По мнению А. С. Шатских, данная статья, не имеющая подписи, принадлежит Шагалу и представляет собой изложение его речи на открытии ВНХУ 28 января 1919 г. (Шатских 2001. С. 231). Вряд ли можно согласиться с этим утверждением, учитывая характер этой публикации, не свойственную разговорной речи фактологическую насыщенность, а также отзывы о выступлении Шагала на открытии училища (VI, 76, 77).

84. От живописной мастерской руководителя Шагала

[Февраль 1919 г. ]

Доводится до сведения записавшихся в мастерскую Шагала, что в субботу, 15 февраля, в 1 ч [ас] дня состоится общее собрание учащихся для решения весьма важных вопросов. Явка обязательна.

Известия Витебского губернского Совета крестьянских, рабочих, красноармейских и батрацких депутатов. 1919. № 35. 14 февраля. С. 4;

Витебский листок. 1919. № 1129. 15 февраля. С. 4.

Перепеч. : Изобразительное искусство Витебска 2010. С. 59.

85. Из стенографического отчета заседания Коллегии по делам искусств и художественной промышленности Наркомпроса

27 февраля 1919 г.

27 февраля 1919. Петроград.

< …> ПРЕДСЕДАТЕЛЬ

. Переходим к вопросу о Витебске. Я должен сказать, что мною была получена от Художественной школы Витебского отдела смета, которая должна быть рассмотрена и утверждена в Москве. Обыкновенно, эти сметы раньше всего рассматривались в Педагогической секции – о желательности и необходимости – затем рассматривались финансовым аппаратом (насколько они cоответствуют Всероссийской смете, насколько они не являются преувеличенными, насколько они являются правильными, хорошо построенными и т. д. ). Я передал смету нашему аппарату здесь < …> , который ее рассмотрел, многое урезал, многое прибавил и представил ее в законченном виде. Я эту смету утвердил; 54 тыс [ячи] были выданы авансом. Сейчас эту смету повезем в Москву и переведем немедленно кредит в Витебск.

ДОБУЖИНСКИЙ. Я имею доложить дополнительные сведения относительно сметы по музею и Положение, которое мы выработали. Относительно положения дела в училище, вероятно, Шагал сообщил Вам, что там был ряд затруднений, в связи с неполучением денег и затем, вообще, отсутствием лиц. Из приглашенных многие не приехали. В связи с этим я хотел бы представить на Ваше утверждение одно лицо, которое принципиально согласилось, после переговоров с Шагалом, туда поехать – это художник Белкин

, он приглашен туда в качестве руководителя мастерской.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ. Я думаю, что в будущем нет необходимости в утверждении с нашей стороны руководителей. Ваш Отдел, получив самостоятельность, может сам их утверждать, в независимости от нашего Отдела. Мы не ставим себе это задачей; кто может быть вам полезен – того и берите. Угодно Коллегии утвердить руководителем рисовальной и живописной мастерской художника Белкина? (Принято).