Космические приключения Ивара - Селина Катрин

– Серебро пойдет на переплавку, сэр. Неважно, что оно представляет из себя на данный момент. Восемнадцать кредитов – моя окончательная цена.

– Хорошо, – вдруг пошёл на попятный цварг. – Ну а за золотой предмет? Его ведь тоже переплавите?

Оценщик глубоко вздохнул и кинул кубок на чашу весов, предварительно переложив медали на клавиатуру компьютера.

– Семьсот граммов, так-так-так… По последнему курсу это…. Пятьсот двадцать два кредита. Смею уверить, это очень хорошая цена. Вряд ли кто из моих коллег даст Вам больше.

– Так мало? ! Рассчитывал вообще-то, по меньшей мере, на шестьсот…

Наглости фиолетовому было не занимать, и на миг я даже искренне восхитился им.

– Мужчина, – сварливо пробасил оценщик, – здесь ломбард, а не ювелирная лавка. Мне ещё переплавлять Ваше золото, это, знаете ли, тоже кредитов стоит! Думаете, растопить печь и поддерживать в ней постоянную температуру так просто?

– Но ведь не семьдесят восемь кредитов стоит такая работа! – стоял на своём наглый цварг. – Пятьсот пятьдесят за кубок, или ухожу искать другой ломбард.

Рэй говорил так уверенно, что даже я поверил в его блеф и стал судорожно вспоминать, где в районе находятся другие заведения, принимающие драгоценные металлы. Но в этот момент хитрец обернулся и подмигнул мне.

– Ладно, Ваша взяла. Пятьсот пятьдесят. Но учтите, это красная цена в базарный день. Тут ещё…

– Замечательно, – бесцеремонно перебил пришелец. – Согласен. Как быстро поступят кредиты на мой счёт? Я, видите ли, спешу.

– Прямо сейчас и переведу. Мне только надо проверить состав, действительно ли это золото. Много, знаете ли, обманщиков развелось в последнее время. Так и норовят выдать пирит за драгоценный металл. У меня машина для проверки в соседней комнате стоит. Подождите минут пять, я сейчас.

С этими словами пожилой мужчина подхватил кубок Шантара и вышел в соседнюю дверь. Я стоял ни жив, ни мёртв, слушая отчаянный стук сердца в собственных ушах. Что же делать? Ещё каких-то пара минут – и наш обман вскроется!

– А теперь, пацан, быстро уносим ноги и хвосты, – прошипел мне на ухо Рэй.

Пока я осмысливал сказанное, лиловый плащ уже растворился в полумраке за входной дверью, а в соседней комнате разнеслось истошное:

– Возмутительно! Это же не золото! Самый обыкновенный пирит!

Не мешкая, перегнулся через стойку ресепшена, схватил медали, сунул их в карман джинсов и, не дожидаясь возвращения хозяина заведения, выпрыгнул на улицу.

– Ты чего такой нерасторопный-то? – сердито проворчал Рэй, хватая меня за шкирку. – Бежим!

И мы побежали.

Глава 5. Побег с Захрана

– Сточные канавы на Цварге чище, чем то недоразумение, что ошибочно именуется у вас здесь «улицей»! Сплошные помои на каждом углу! – возмущённо комментировал цварг, начищая до блеска свои чёрные лаковые сапоги.

Я же всё никак не мог отдышаться после незапланированного спринта, организованного мне моим «подельником». Покамест целые и невредимые, мы стояли в ангаре на заднем дворе Шантара.

– Не беспокойся, пацан, всё продумано! Предоставь это дело мне! Я решу проблему, стой в сторонке! – спародировал я фиолетового, когда моя селезёнка, наконец-то, перестала судорожно сокращаться от взрывной аэробной нагрузки.

Сколько раз уносил ноги от Планетарной Полиции, удирал с уроков в школе, воровал еду из магазинов, но так быстро не бегал ещё ни разу.

– Да ладно, всё ведь обошлось, – отмахнулся Рэй, которому пробежка, по-видимому, пошла на пользу, отчего и не вызвала никакого негатива. Цвет фиолетового лица стал свежее, сказал бы даже – насыщеннее. И дыхание не сбилось, в отличие от моего. – Ну, прошвырнулись немного, что тут такого? Хоть ноги размяли да свежим воздухом подышали.

Зло взглянул на цварга. Свежим воздухом? На Захране? Он что, издевается? Мой полный ярости и негодования взгляд тот понял без слов.

– Ладно, сливай с «Тигра» топливо, масло и всё, что тебе необходимо для того, чтобы поставить «Воробья» на крыло. И про пищеблок не забудь, у меня там контейнеры со вполне сносной едой оставались. Прихвати их тоже. Почему-то не горю желанием тащить продукты из этой помойки после того, как понюхал твой обед, хотя у нас обычно принято пополнять запасы на любой планете, где делаешь остановку.

Мой желудок в очередной раз взвыл в тоскливой серенаде, и я мотнул головой. Обед пропустил, а на улице уже начинало смеркаться – подходило время ужина. В отличие от цварга я, к сожалению, не был уверен, что всё обошлось. Как-никак оценщик видел «школьника», пришедшего с клиентом, который пытался его обмануть. И даже если он не вполне запомнил мою физиономию, то разве много времени потребуется на то, чтобы вырезать моё лицо из видеозаписи с камеры наблюдения и послать в Планетарную Полицию? Час, может, два. Ещё минут двадцать или тридцать будут пробивать меня по базе, а я там, к сожалению, есть, так как меня всё-таки пару раз ловили за мелкие правонарушения. Ну и ещё полчаса на то, чтобы установить, где я нынче живу. Так как последние два года место жительства не менял, меня без сомнения найдут. Итак, на всё про всё у нас примерно три часа. За это время нужно успеть подлатать «Воробья» и смотаться куда-нибудь подальше от жилища Шантара. Благо вещи уже собраны и перенесены в космический корабль. А перед этим мы переоделись, обыскали весь дом и похоронили труп старика на заднем дворе.

Не мешкая, взялся за обновление «Воробья-19», начав с самого необходимого. Если бы Рэй изначально не протестовал против идеи сделать «Тигра» донором, то у меня было бы достаточно времени, чтобы перебрать оба корабля и сделать лучшее из имеющегося, но, увы…

– Кстати, пацан, – внезапно обратился ко мне цварг. Он стоял, вальяжно привалившись бедром к полусгнившей столешнице и в который уже раз копался в коммуникаторе старика. – А как ты научился разбираться в кораблях? Говорил вроде, что скряга Шантар готовил тебя на пилота, а не на бортмеханика.

– Да, так и есть, – ответил неохотно. – В школе бесплатная еда выдавалась лишь младшим классам. Учащиеся среднего звена должны были платить за обеды, а у меня никогда кредитов не водилось. Ну, так вот. Гулял как-то в квартале богачей и увидел лежащего под капотом флаера мужчину. Он просил какого-то мальчишку подать ему гаечный ключ. Мальчишка оказался моим одноклассником Игоркой, а мужчина был его отец. Парень недовольно фыркнул на папашину просьбу, ему интереснее было кататься на аэросёрфе, чем помогать родителю. Ну, я и подал мужчине ключ, а потом ещё какой-то инструмент, и ещё… А когда тот вылез из-под капота флаера и увидел, кто с ним провел весь вечер, то предложил мне приходить снова. Выяснилось, что у Добрана свой автосервис, обслуживающий лёгкий гражданский воздушный транспорт. Дядька предложил мне подработку после школы за два кредита в день, и я, разумеется, согласился. В основном, вся моя работа заключалась в принеси-подай, но никто не запрещал мне смотреть, как работают механики, и задавать им вопросы, общаться. Каждый день видел десятки самых разнообразных флаеров, шаттлов и транспортных модулей, элитных и юрких, громоздких и мощных. Именно тогда мне в голову пришла идея стать первоклассным пилотом. Ко всему, нередко пришедшие за своими флаерами клиенты ругались на то, что в рабочем отсеке слишком грязно. Поэтому стал начищать их туфли воском, и за это мне оставляли на чай ещё полкредита или даже целый кредит. На эти деньги я не только мог позволить себе полноценный обед или ужин, но время от времени оплачивал также просмотр старых голографических роликов в инфосети, посвященных пилотированию кораблей до-кесслеровской эпохи, и покупал кой-какую литературу.