Космические приключения Ивара - Селина Катрин

Более спокойный, однотонный свитер цвета спелой тыквы с незатейливыми значками планет на груди выглядел, на мой вкус, существенно проще, зато подошел по размеру.

– Надевай тот рыжий свитер, – скомандовал Рэй, бросив короткий взгляд на найденные мной вещи.

– Но почему-у-у? ! – разочарованно взвыл я, сминая в руках лимонную в зелёный горох сорочку, которую вознамерился примерить. У неё, как оказалось, швы были прошиты синей ниткой! Вот уж крутяк так крутяк!

– Пацан, прекращай скулить, или не пущу тебя на корабль! Это же… полнейшая безвкусица! – воскликнул цварг так, будто услышал от меня что-то неприличное.

– Но я хочу эту рубашку!

– Ещё полчаса назад тебя и твои обноски устраивали! Неужели не понимаешь, что столь убогий внешний вид угробит не только твою репутацию, но и мою? ! Я просто не могу появиться на людях и нелюдях с помощником, одетым вот в это! – Инопланетянин даже побледнел и схватился за волосы от той картины, которую себе вообразил.

Скрепя сердце, вернул весёленькую лимонно-салатовую одежку на вешалку и облачился в скучный тыквенный свитер. Правда, не удержался и всё-таки нацепил под него розовую в крупную клетку рубашку – поближе к сердцу, так сказать. Рэй громко фыркнул, заметив мой демарш, но на этот раз воздержался от комментариев.

Глава 4. Запчасти для Воробья

– Предлагаю слить из «Тигра» топливо, снять лазерную установку и взять другие запчасти, чтобы подлатать «Воробья».

Мы с пришельцем стояли в ангаре и изучали объём предстоящих работ, когда я поставил на повестку дня это вполне рациональное, на мой взгляд, предложение.

– Снять лазерную установку? Слить топливо? Ты о чем там толкуешь, пацан? ! – разразился праведным гневом Рэй. Его лицо и так заметно покраснело, приобретя свекольно-сиреневый оттенок, когда я стал изучать крепление лазеров, но мои слова окончательно прорвали плотину его терпения. – Ты хотя бы понимаешь, что сейчас предложил? ! Это настоящее кощунство! Перед тобой новейшая модель «Тигра», этого года, только что с конвейера! Конкретно этот экземпляр – штучный, из ограниченной коллекции с усовершенствованным двигателем…

– Был. Это был «Тигр» с усовершенствованным двигателем, – парировал тихо. – Нет двигателя – нет корабля.

– Не напоминай! – Фиолетовый хвост с остроконечным шипом на конце взметнулся выше моей головы, и я невольно сделал шаг назад.

Цварг возмущённо скрестил руки на груди, всем своим видом показывая, что не даст и пальцем тронуть железного любимца. Моя вера в то, что из двух кораблей, одного мёртвого, а другого безнадежно устаревшего, мы сможем собрать один, более или менее способный передвигаться по космосу, но прежде всего, пройти сквозь орбиту Захрана, – таяла с каждой минутой.

– Рэй, ну зачем тебе эта груда безжизненного металла? Даже если мы сможем каким-то чудом выбраться отсюда…

– Помолчи.

Я тяжело вздохнул. Похоже, хвостатый и так прекрасно понимал – на то, чтоб вернуться за мёртвым «Тигром» на планету с синдромом Кесслера, а затем ещё и вложиться в его ремонт, полностью переоснастив всю электронную часть, потребуется целое состояние. Даже если бы этот летательный аппарат был сделан из платины, всё равно бы не стоил затраченных на его реанимацию кредитов.

Сделал еще одну попытку рассмотреть, как установлены лазерные пушки, но был резко отброшен вбок.

– Не прикасайся к моему кораблю! – угрожающе пророкотал Рэй.

Повторно тяжело вздохнул. С языка чуть опять не сорвалось, что, мол, теперь это всего лишь куча бесполезного железа, но интуиция вовремя подсказала, что не стоит злить цварга.

– Ладно, тогда предлагай свои варианты. Как будем действовать?

– Что нужно для того, чтобы «Воробей-19» взлетел? – отвечая вопросом на вопрос, проворчал фиолетовый.

– Топливо, техническое масло, возможно, свечи и фильтры. Точно сейчас не скажу, надо лезть под корму. Но все выше перечисленное поможет лишь взлететь, а чтобы выбраться за геостационарную орбиту – потребуются лазерные пушки и, желательно, защитная сетка, но я о таком даже не мечтаю.

– Гм-м-м…

– Рэ-э-э-й! – Позвал нового знакомого спустя десять или даже двадцать минут обоюдного молчания.

– Ну, что ещё? – огрызнулся тот.

– Мы так и не обнаружили никаких сбережений в доме Шантара, а его счета тоже пусты, судя по данным с коммуникатора. Нам просто не на что купить новые детали, но мы можем позаимствовать их у твоего красавца, пусть он станет донором для этой развалюхи. Ну, чем тебе, скажи на милость, не нравится эта идея?

– Всем. Это мой корабль. Понимаешь, Ивар?

Цварг обратился ко мне по имени чуть ли не впервые за время нашего знакомства, и я понял, что спорить дальше – по крайней мере, сейчас – действительно не стоит.

– Тогда что будем делать?

Рэй неожиданно посветлел лицом.

– Слушай, ты говорил, кажется, у Вас тут недалеко ломбард имеется?

– Да, но нам нечего закладывать… Две медали не в счёт, они покроют разве что стоимость фильтров… – растерялся я.

– Не парься, пацан, и предоставь всё это мне. – Он махнул рукой. – Пойдём, только кубок Шантара захвачу. И плащ какой-нибудь с глубоким капюшоном в его гардеробе поищи для меня – чтоб мои рога местных не напугали. К вам, по ходу, представители других рас редко заглядывали.

– Признаться честно – никогда.

Пока шли к ломбарду, Рэй все кутался в пахнущий нафталином, старомодный тёмно-лиловый плащ, а я пытался понять затею цварга. Кстати, первый найденный мной длинный плащ с капюшоном он с негодованием отбросил в сторону, заявив, что эта вещь ему не идёт. Пришлось потратить уйму времени, прежде чем в ворохе тряпья отыскалось то, что пришелец признал вполне сносным одеянием. Я искренне недоумевал, почему цварг выбрал плащ под цвет своей кожи. Он же не хотел, чтобы эту самую кожу кто-либо увидел и начал показывать на него пальцем. Однако Рэй лишь фыркнул, мол, я не имею ни малейшего понятия о стиле. Ну, не имею, так не имею! Кто бы спорил!

– Кошмар и ужас! Как вы вообще тут живёте? ! Вон из той кучи фонит колебаниями и воняет так, будто в ней кто-то окочурился. – Цварг скривился так, словно хотел, чтоб у меня не оставалось ни малейших сомнений насчет его истинного отношения к моей родине.

– Ничего удивительного, позади этой кучи располагается приют для бездомных животных, – пояснил миролюбиво.