Уиллард и его кегельбанные призы

Несчастливая женщина Странствие Роман Перевод А. Грызуновой Ифигения Иль новый дом ты мне, отец, готовишь? Агамемнон Оставь – девице рано это знать. Ифигения Смотри ж: скорей вернись к нам, и с победой[1 - Перевод И. Анненского. – Здесь и далее в романе примеч. А. Грызуновой.]. Еврипид, «Ифигения в Авлиде» Н… Пайн-Крик, Монтана 13 июля 1982 года Дорогая Н., Когда позвонил твой друг, я, конечно, был потрясен – точнее сказать, огорошен. Посидел у телефона, поглядел на него, а потом звякнул соседке М. и спросил, не хочет ли та арбуза. Я пару дней назад для одних тут посиделок купил арбуз, а съесть его мы так и не собрались, и остался я холостяком, у которого арбуза девать некуда. Соседка ответила, что от арбуза не откажется. Может, я его принесу через полчасика и поужинаю с ними – с ней и Т., они как раз там вдвоем? Я сказал – наверное, потому что звонил твой друг: – Я прямо сейчас…