Капо Ди Белл - Анна Котляревская

– Ма-айкл, – вместо того, чтобы сплюнуть его имя с выдохом, я втягиваю его в себя со вдохом. – Не глупи…

Не знаю почему говорю именно это. Не знаю почему его останавливает именно это.

– Ты права, – он резко отрывается от моего уха. Всматривается рассерженно в моё раскрасневшееся лицо. – Цену назову я.

Наши пальцы сплетаются, словно готовятся заключить сделку.

– Какова цена? – голос дрожит.

– С этого момента ты будешь держать язык за зубами и не будешь докладывать о том, что происходит в этом доме, – сухо в приказном тоне ответил Майкл.

Хмурюсь. Чует моё сердце, что я не должна на подобное соглашаться.

– Только если ты пообещаешь… – вздыхаю. – …вести себя прилично.

Его глаза сужаются, а на губах появляется ухмылка:

– А сейчас это достаточно прилично?

Да бооже.

– Нет! – злюсь. – Но… я не только об этом. Ты знаешь о чём.

– Посмотрим, – бросает небрежно и слазит с меня. Фух…

– Пообещай, – не унимаюсь и тоже встаю.

– Правила устанавливаю я, Джессика, – отрезает он, двигаясь по направлению к выходу. – Сможешь держать язык за зубами и Нейтан ничего не узнает. Остальное детали.

Детали? Какие ещё детали?

Боже, кручу головой и тру свои щёки.

– Я об этом пожалею, – сдаюсь. – Но, хорошо, договорились!

– Вот и умница, – расплывается в победной улыбке Майкл. – До следующих недоприличностей, сладкая Джесс, – подмигивает он и берётся за ручку двери.

– Этого больше не повторится! – буквально кричу я от ужаса, когда он открывает дверь. – И футболку свою забери! – я хватаю вещь, которую он оставил вчера и бросаю её следом в открытую дверь.

Майкл даже не оборачивается, чтобы забрать её. Лишь самодовольно начинает спускаться по лестнице. И, о ужас, очутившись в дверном проёме я вижу застывших Эшли и Рика. Подруга подавилась латте, а брат уже поднял брови от негодования. Похоже они не так всё поняли, бооожеее…

Глава 5

Джессика

– Джесс, что происходит? – очень сдержанно, но строго спрашивает брат.

Он всегда такой. Рик никогда в жизни не кричал на меня, не злился, не обижал… всегда лишь оберегал. У меня никогда не было чувства, что он мне не родной брат. Никогдашеньки. Он просто лучший брат. И даже сейчас – он волнуется, возможно, даже больше, чем обычно. Но он никогда не переступит эмоциональную черту, папа научил его решать ситуации другими методами. Такими, о которых в семье Кано, по-видимому, вообще не слышали.

– Ри-ик, – стону умоляюще и слегка с насмешкой. – Ну, точно не то, что вам привиделось.

Я дарю брату и подруге успокаивающую улыбку и поднимаю футболку, которую так и не забрал Майкл. Зачем? Ну, не будет же она валяться посреди коридора…

Брат выдыхает, но кидает злой взгляд на лестницу, по которой секундами ранее спустился наш гость.

– И всё же объясни, подружка! – вспыхивает от предвкушения и одновременно ужаса Эшли. – Как так получилось, что полуголый Кано вышел из твоей спальни этим утром? ?

Девушка активно размахивала пластиковым стаканчиком латте, проходя в мою комнату. Боже, дайте мне просто надеть трусики то! Странная мысль пролетела… Почему только сейчас я чувствую себя неловко? Почему не минутой ранее наедине с… Этот парень слишком сильно выбивает почву из-под моих ног… почву, устланную рамками приличия!

– Мы просто разговаривали, – пожала плечами. Я же не могу рассказать друзьям о нашем уговоре…

Эшли запрыгнула на мою постель в позе лотоса, она всё ещё была в пижаме. Зная её, она в таком виде за латте и ходила в ближайший старбакс. Я уселась рядом с ней, отбирая энергетический «эликсир». Затягиваюсь шумно напитком, стараясь выглядеть безобидно.

Рик слишком напряжен, чтобы сесть. На его носу красуется синяк со вчерашнего дня, который лишь усугубляет ситуацию.

– Джесс, думаю, стоит держаться от этого парня подальше, – без тени сомнения заявляет брат.

– Да, он стрёмный, – подтвердила Эш.

– А мне казалось, что bad boys в твоём вкусе, – показала ей язык.

– Но не те, что обижают моих друзей! – возмутилась на полном серьёзе подруга.

Ладно-ладно… как будто бы я вступилась за Майка. Хотя это совсем не так.

– Я всё понимаю, Рик, – заверяю его. – Но мы же не можем вообще не общаться, живя под одной крышей. Мы… – я же никогда ему не вру. – …обсудили его вчерашнее поведение. Он, конечно, вспылил, но в целом мы услышали друг друга.

– Ой, по-одружка, наивная ты… – пнула меня плечом Эшли, замечая, как нервно я всё еще сжимаю футболку Майка.

– Джесс, я не обвиняю, – брат даже ладони приподнимает в знак подтверждения. – Просто будь осторожна. Если что, только скажи и я…

Ну, уж нет. Одной стычки Рику с Майком было достаточно.

– Всё хорошо, понятно вам? – вздёрнула брови, перебивая брата. – Я не маленькая, всё прекрасно вижу.

– Ок, просто ты взрослеешь… – брат прокашливается.

И от момента полнейшей неловкости нас спасает Кэлли, которая заглядывает в мою открытую спальню:

– Вы чего здесь все собрались? Завтракать не собираетесь?

– Рик пытается провести Джессике профилактическую беседу о половом созревании, – весело отвечает Эшли и мы все начинаем смеяться. Даже Рик улыбается.

Кэлли заходит к нам и обнимает своего парня, чмокнув в заросшую щеку:

– Малыш, думаю, не стоит…

– Да, Рик, – заверяю я. – Родители уже рассказали мне откуда берутся дети и я знаю, что такое презервативы.

Эшли начинает икать от смеха.

– Хорошо… – брат удовлетворенно выдыхает и, кажется, успокаивается.

– Да, и уж поверьте я и Майкл Кано – это самая невозможная вещь в этом мире! – я так искренне это говорю, что у меня аж в сердце начинает колоть. Игнорирую и демонстративно откладываю его футболку.

Ой.

И совсем (не) в тему Рик добавляет:

– Я знаю, что ты никому не позволишь вскружить тебе голову, сестрёнка. Знаю, что сам никому этого не позволю. Но… я бессилен, если кому-то удастся вскружить твоё сердце.