Субтитры - Ева Немеш

Нет, совсем не жалко. Больше же на удочку ловить не будут. Этот номер делали специально для финала, в летний тур его не включили, там костюмы совсем другие. И вообще, я не знаю, поеду я в этот тур или нет. Экзамены же… Да и в чешую эту я всё равно через полгода не влезла бы.

Напомни, сколько заработала? За сколько в итоге продали?

Нормально. За сто уроков.

?

Эпизод 12

Привет! Я Лерум Ферум. Сегодня будет аукцион. Продаётся вот это платье. То есть мой костюм с шоу «Настольные игры». Напоминаю, в нём я выиграла финал. Все деньги победителя я отправлю фонду «Говорящий дельфин», который занимается развитием речи слабослышащих детей. Фонд готовит специалистов, которые помогают произнести первые слова детям, которые…

Так… Дальше я забыла. Простите, я честно учила наизусть – хотела сказать красиво… Короче, у меня аппарат, но мне не пришлось учиться говорить, потому что я и так умела, так как до четырнадцати лет слышала, а значит, нормально говорила. Но детей, которые рождаются глухими, надо учить разговаривать, а это очень трудно. Вот…

В общем, они, ну то есть «Дельфины», – суперхорошие и нужные люди, без них тяжело.

Начальная цена… Не знаю… Давайте десять тысяч…

Итоги подведём утром. Я просыпаюсь в семь.

Ссылка на фонд внизу. На финал конкурса тоже.

Пока-а-а-а!

Эпизод 13

То есть, как я понимаю, после шоу твоя жизнь круто изменилась. Теперь твоя миссия – помогать и поддерживать тех, кому трудно?

Да, многое изменилось. Стало шумно, рекламы больше. И рука новая. Она очень дорогая… а помогать мне нетрудно. Если я могу помочь, то, конечно, помогаю. Мне же помогали. Ну, этим в основном мама занимается. Ей звонят, пишут, спрашивают, предлагают там что-то.

Мы все помним её слёзы на финале.

Вообще-то, когда она вернулась из больницы, она дала мне обещание, что больше плакать не будет.

Я понимаю, почему она не сдержала обещание. Это было невероятно. Когда жюри объявило оценки, я как будто сам был там, с ними, как будто я был участником! Кстати, кто из жюри был самым непредсказуемым? Кто запомнился? Чьи советы помогли победить?

Все нормальные. Все правильно говорили. Ну, там трое милых, один странный, один бешеный…

Ты имеешь в виду Короля? Да, он жестковат. Не обижалась на него? Кстати, ведь именно он придумал твой псевдоним.

Да, во время знакомства все делали вид, что ничего особенного, типа я такая же, как и все. Ну, улыбаются, обнимаются. А он подошёл и сказал: «Привет, Железная Рука». А потом, когда я назвала имя, то он сказал, чтобы я забыла ту, кем была, потому что теперь я – Лерум Ферум.

И добавил: отныне и навсегда. Всем это запомнилось. Потрясающе!

Да, с того дня я – Лера Железо. Вообще, рука на самом деле не из железа, но пусть будет. Мне понравилось. Смешно было.

Да, ему всегда есть что сказать, реакция моментальная. Но не все в восторге. Многие побаиваются. Не всем под раздачу хочется попасть.

Я думаю, они давно всё придумали, и моё имя тоже. Я же не сама на шоу пошла, а они написали маме, что я понравилась и нам надо приехать на съёмки первого этапа. Ну, не прямо к съёмкам, а на неделю раньше, чтобы успеть на репетиции и познакомиться с хореографами.

То есть ты не проходила кастинг? !

Да, тот, который по городам был, не проходила. Просто у меня было видео с хештегом #танцуюнастоле. Там я танцевала на столе для пинг-понга. Я тогда только протез нормальный получила, и к нему надо было привыкать. И упражнения с ракеткой делать. Надо было научиться её держать и попадать по мячику. Мама всё это снимала. Она вообще-то видеоотчёт упражнений делала, танец случайно получился.

Каким образом?

Просто я дико устала. Сначала же всё трудно. Я выкинула ракетку и залезла на теннисный стол. Если бы не музыка, я бы просто лежала, пока не надоест. Но рядом остановилась машина, и из неё грохотала музыка. Как-то само собой вышло, что я начала танцевать. От танцев у меня всегда настроение поднимается. Ну и мама сняла.

Найдёшь это видео?

Сейчас… Вот.

Эпизод 14

[музыка]

Эпизод 15

Здорово! Талант – он везде талант! И кстати! Дай-ка телефон. Можно взглянуть? Да, действительно, #танцуюнастоле. Хм, могу себе представить, какая там подборка выскочит… Кто только на столах не танцует! Кирилл, ты пробовал? .. То есть получается, что организаторы шоу поймали тебя по этому хештегу. Клюнули на приманку.

Не знаю, как они ловили, но мама сказала, что получила письмо, в котором они написали, что им очень понравилось, как я танцую, и пригласили на съёмки. Мне потом говорили, что так нечестно. Типа попала по знакомству. Но мы никого не обманывали. В правилах написано, что… Ну, типа что иногда можно…

А, понятно. Что-то вроде того, что организаторы могут приглашать участников по своему усмотрению. Так что согласен, всё по-честному. Ты упомянула хейтеров. Часто сталкиваешься с агрессией? В чём причина, как думаешь?

Мама говорит, что просто их никто не любит. Но это не так. Всех, кто меня обзывал и травил, любят. Их точно любят. Я знаю, смотрела их профили, фотки. У них куча друзей, милые родители. Просто они мерзкие. Родились такими. Гадёныши – так бабушка говорит.

Но сейчас чувствуешь себя уверенней? Появилась броня? Популярность – своеобразный щит, согласна?

Наверное. Очень многие, кто меня хейтили, теперь… Короче, теперь они заваливают меня сердечками и…

И красят скулы оранжевым. Ты их победила!

Мне на них плевать. Я больше не буду скрывать своё глухое ухо под длинной чёлкой. Я уже не боюсь дебилов, которые при встрече со мной морщились, как будто от меня воняет. Я больше не буду от них прятаться. Мне нравится моя крутая рука и мой фиолетовый слуховой аппарат. Персик, стоп!

Персик? ! Ещё один попугай?

А, это бабушка так называет натуральный цвет. Ба! Я тебя люблю, но персик – это реально цвет мёртвой куклы. Ненавижу его. Когда мама была в больнице, нам с бабушкой нужно было выбрать руку… То есть… Короче, когда закончились все комиссии, нам сказали прийти за косметикой. Я подумала, зачем мне косметика? Я ж урод. Мне косметика не поможет. Какая ещё косметика? А оказалось, они так резиновую или пластиковую – не знаю точно, из чего она, – руку называют. Она ничего не умеет, вообще ничего. Пальцы застывшие. Её как будто у манекена оторвали.