Лаура Темпест Закрофф: Анатомия ведьмы

Посвящается всем, чьи пути неисповедимы, а также в память о Сэме.

Дорогой Читатель!

Искренне признателен, что Вы взяли в руки книгу нашего издательства.

Наш замечательный коллектив с большим вниманием выбирает и готовит рукописи. Они вдохновляют человека на заботливое отношение к своей жизни, жизни близких и нашей любимой Родины. Наша духовная культура берёт начало в глубине тысячелетий. Её основа – свобода, любовь и сострадание. Суровые климатические условия и большие пространства России рождают смелых людей с чуткой душой – это идеал русского человека. Будем рады, если наши книги помогут Вам стать таким человеком и укрепят Ваши добродетели.

Мы верим, что духовное стремление является прочным основанием для полноценной жизни и способно проявиться в любой области человеческой деятельности. Это может быть семья и воспитание детей, наука и культура, искусство и религиозная деятельность, предпринимательство и государственное управление. Возрождайте свет души в себе, поддерживайте его в других. Именно это усилие создаёт новые возможности, вдохновляет нас на заботу о ближних, способствуют росту как личного, так и общественного благополучия.

Искренне Ваш,

Владелец Издательской группы «Весь»

Пётр Лисовский

Laura Tempest Zakroff

Anatomy of a Witch: A Map to the Magical Body

Перевод с английского Марии Мухиной

Published by Llewellyn Publications Woodbury, MN 55125 USA. www.llewellyn.com

Interior art by Laura Tempest Zakroff

© 2021 by Laura Tempest Zakroff

© Перевод на русский язык, издание на русском языке, оформление. ОАО «Издательская группа «Весь», 2021

Отзывы об «Анатомии ведьмы»

Лаура знает все о том, что такое зерно, суть магии и как вырастить волшебный сад в человеческом теле. «Анатомия ведьмы» – это великолепная работа, она возвращает нас к корням практики с помощью забавных и при этом практичных упражнений. Она также напоминает, что мы не просто состоим из плоти и крови – наши тела могут помочь нам в полной мере стать людьми волшебства.

В «Анатомии ведьмы» Лаура осветила тему, которая вызывала много вопросов на протяжении долгих лет. Автор использует самые разнообразные приемы – Таро, магию знаков, ведение дневника, лекции и ритуалы, – и в своих объяснениях в итоге приводит читателя-ведьму к принятию и полному пониманию физического и духовного тел. Удивительное сочетание остроумия и глубоких знаний служит ориентиром в путешествии, которое должен предпринять каждый начинающий адепт.

Самый яркий опыт, который только возможно испытать, практикуя магию, связан с нашими телами. И нет лучшего способа познать магию через тело, чем с помощью «Анатомии ведьмы» Лауры Темпест Закрофф. Работа с дыханием, осознание того, что ваше тело – это священное место, поиск в нем источников святости – все это выведет вашу колдовскую практику на новый уровень. Повествование ведется в разговорном стиле, поэтому при чтении вам будет казаться, что вы беседуете с автором в неформальной обстановке.

В этой книге Лаура Темпест Закрофф вновь знакомит читателя с его собственным телом, дыханием, кровью, костями и тем священным храмом, благодаря которому мы познаем мир и совершаем поступки. Упражнения в тексте основаны на Таро, знаках, ежедневных ритуалах и магии движений, и с их помощью читатель откроет для себя ведьмино тело, познает магию, которая течет через него и распространяется на мир вокруг.

Лаура Темпест Закрофф подняла очень важную и малоизученную тему. Обычно она считается слишком сложной, требующей концентрации, особенно если применять ее на практике. Но автор рассматривает проблему, используя тот инструмент, которым мы на самом деле и творим всю нашу магию, – человеческое тело. Книга написана простым языком и (это очень важно) невероятно полезна. В ней читатель найдет множество упражнений и практик и сможет с их помощью установить глубокую связь со своей физиологией.

Закрофф нашла подход к ведьмам, практикующим разные виды магии, и все благодаря использованию одного уникального приема – обращению к самим себе. Хоть эта книга и посвящена человеческому телу, а также магии и источникам энергии в нем, на самом деле она об образе жизни – духовном и сфокусированном на магии, и основа этого образа жизни – разум, живущий во плоти.

Лаура Темпест Закрофф проделала великолепную работу в своем виртуозном стиле. Образ жизни ведьмы, пропитанный одухотворенностью, она применила к приземленной, но священной ведьминой анатомии. Если практик ищет новые способы соединиться со своим волшебным телом, хочет в полной мере понять магическую систему, эта книга прекрасно подойдет для этих целей.

В «Анатомии ведьмы» искусно переплетаются идеи, размышления и практические упражнения, они углубляют и расширяют вашу связь с самым важным духовным объектом – вашим телом. Прочтите эту книгу, выполните то, что предлагает автор, и ваша магия станет еще сильнее.

Эта книга – и ресурс, и заявление, и дар. Каждая следующая страница укрепляет мое убеждение в том, что я и так всегда считала правдой: что мои сердце, разум и руки – это самые мощные магические инструменты на свете. Написав «Анатомию ведьмы», Закрофф открыла мне, да и всем нам, пространство, чтобы мы вновь могли дышать и танцевать. Так мы понимаем, что, вне всяких сомнений, каждый из нас важен.

Об авторе

Лаура Темпест Закрофф – профессиональная художница, писательница, танцовщица, дизайнер и современная традиционная ведьма. Она живет в Новой Англии, училась в Род-Айлендской школе дизайна, имеет степень бакалавра изящных искусств, ее работы завоевывают награды и номинации во всем мире. В своем творчестве она обращается к мифам и эзотерике – пишет картины, создает ювелирные украшения, талисманы и другие дизайнерские предметы. Лаура – автор книг «Узор перехода. Жизнь в современной колдовской традиции», «Магия сигилов. Руководство по созданию колдовских символов», «Оракул духов тонких сфер» (также с ее иллюстрациями), «Ведьмин котел» и «Алтарь ведьмы. Ремесло, мудрость и магия священного пространства» (в соавторстве с Джейсоном Манки). Она редактировала книгу «Новая Арадия: настольная книга ведьмы о магическом Сопротивлении», ведет блог «Современная традиционная ведьма» на сайте Patheos, пишет материалы для «Альманаха ведьм» и выпускает серию видео на YouTube под названием «Ведьмуал: комплекс упражнений», а также другие тематические видео. Лаура вносит творческий вклад в работу ряда волшебных сообществ и проводит мастер-классы по всему миру. Чтобы узнать больше, посетите ее сайт www.LauraTempestZakroff.com.

Вступительное слово Кристофера Пензака

В магическом произведении современного классика Нила Геймана «Песочный человек» персонаж Лита отправляется в путешествие, чтобы заручиться поддержкой Фурий, греческих богинь справедливости и мести. Она спрашивает:

– Вы… Вы Фурии?

И они отвечают:

– Фурии ли мы? А ты рука? Или глаз? Или зуб?

Лита говорит:

– Нет, конечно. Я – это я. Но все это части меня.

Этот простой диалог отображает глубокую волшебную мудрость. Гейман обращается к нашей природе, ведь и мы, и боги – многогранные существа, у нас может быть множество лиц, мы играем ряд ролей, будучи частью чего-то большего. Части тела в его описании – это божества, живущие в нас. Мы все состоим из множества частей. Внутри нас тоже скрыто немало, и если изучать самих себя, мы будем лучше понимать, что с нами происходит. Части ведут к целому – к нашей сути.

На протяжении всей истории ведьмы искали ответ на вопрос «кто мы такие?», искали свою сущность, и этот вопрос занимает их и в нынешние времена. Но часто они пренебрегают самой осязаемой частью своего естества – это части тела, органы и та магия, которая в них живет, магия, которая есть в каждом человеке. Наши рука, глаз и зуб – все это источники мудрости, и Лаура Темпест Закрофф выступает в роли проводника в магическом путешествии по нашему собственному телу. Она рисует пентакль, на концах которого – пять наших ипостасей: легкие, сердце, змий, кости и сознание.

Наше тело – перекресток путей, сознания и опыта. Физические ощущения – это прямое отображение нашего опыта, полученного во внешнем мире. Колдовство – это искусство (а также и многое другое), но воплощенное в нашем теле. Мы воплощаем наше искусство в жизнь, а жизнь, в свою очередь, – это пересечение сознания и телесных ощущений, а также и всего мира, материального и нематериального. Многие традиционные виды колдовства и оккультизма имеют отношение к физическим и эмоциональным ощущениям. Цель таких практик – настроить сознание на тонкие чувства. Мы должны ощущать магию на всех ее уровнях и применять на практике, осознанно и с умом. Для этого мы используем сознание, одну из частей нашего волшебного тела, но надо не забывать обращаться и к костям. Многие, и я в том числе, так много времени уделяем тонким слоям, потустороннему и мистическому, что забываем о том, что магия есть и у нас в крови и костях, в дыхании и танце, в поте, слезах, наслаждении и боли. Многие глубоко погружаются в колдовство и магию, чтобы сбежать от всего мира и собственного тела, но настоящее колдовство никак не связано с отрешением от жизни. Оно показывает, на что мы способны, что еще можем сделать. Лаура не лукавит, она сразу заявляет, что, хотя тело человека в любом случае прекрасно, оно может доставлять неудобства и причинять боль, преподносить сюрпризы и устраивать испытания. Если вы идете по пути ведьмы, но хотите, чтобы он был простым, чистым и не доставлял неудобств, готовьтесь к неожиданностям.

Тело ведет нас и по видимому миру, и по невидимому. Наши чувства, физиологические и психологические, указывают дорогу, помогают найти связь с этими мирами. Тело ведьмы, да и любое тело на самом деле, независимо от того, считает себя человек ведьмой или нет, – это и карта, и местность. Один из традиционных принципов оккультизма, известный как принцип соответствия, гласит: «Что наверху, то и внизу». Действительно, это космический масштаб. Но цитируя его, люди очень часто забывают о второй части: «Что внутри, то и снаружи». Этот принцип используется не только в астрологии – он отражает то, как внешние события влияют на наш внутренний мир. Большинство считает, что это обычный психологический процесс. Но благодаря ему мы можем узнать что-то новое. Внутри нас – органы, кровь и кости, а также мысли и эмоции. Когда изменяются частота дыхания, движения, скорость сердцебиения, химические процессы организма, меняется мир вокруг – или, во всяком случае, наш опыт взаимодействия с ним.