Коснуться твоего сердца. Книга 1 (страница 3)

Страница 3

«Что этому проклятому человеку на этот раз надо…»

Она чуть не рассыпалась в ругательствах, однако быстро собралась и взяла себя в руки.

«Надо терпеть, О Чжин Шим».

Удивительно, хотя перед камерой девушка показывала совершенно неестественную актерскую игру, встречаясь с людьми лицом к лицу, она могла играть на удивление естественно.

В один момент она успокоилась, натянула ослепительную улыбку и, глядя на мужчину, сказала:

– Ох, адвокат Квон! вы меня звали? Что вы хотели… Ой!

– Сделайте копии этих документов. Каждый по четыре экземпляра, – приказал мужчина, с равнодушным выражением лица положив на стол мило улыбающейся Чжин Шим огромную стопку бумаг, достающую ей почти до макушки.

– Я?

– Вы видите здесь кого-то еще? Или копировать документы вы тоже не умеете?

– Ко… конечно умею, – Чжин Шим нахмурилась.

Взгляд мужчины, стал еще жестче.

– Сделайте все до часа дня пока я не вернусь из суда.

– Что? До часа?

Чжин Шим стала второпях искать настольные часы.

Сейчас 12:00. Если принимать во внимание количество документов, лежащих на столе, то изготовление копий точно займет намного больше часа. В этом адвокате есть хоть капля сочувствия к ближнему?

Чжин Шим состроила плаксивое выражение лица:

– А как же мой обед…

Он уже повернулся, чтобы выйти из офиса, но вдруг замер, развернулся с недовольным лицом.

– Просто съешьте какой-нибудь сэндвич. В соседнем здании на первом этаже есть кафе, где продаются тосты.

Чжин Шим нахмурилась еще больше, а тот в ответ только хмыкнул:

– Что, не хотите? Что ж, ничего не поделаешь. Придется доложить, что вы несерьезно относитесь к своим обязанностям.

– Что?

– Тогда мы ускорим наше расставание! А это именно то, чего я так хочу.

– Вы сказали до часу дня? Я сейчас же отправлюсь в копировальную комнату. Удачного судебного заседания, адвокат Квон.

Пока он не дал еще каких-нибудь заданий, девушка немедленно встала со своего места.

«Скверный человек!»

Чжин Шим посмотрела на документы, высившиеся горой на столе и, глубоко вдохнув, резко подняла всю стопку. Заключив в объятья груду бумаг, она прошла мимо мужчины, вышла из офиса и куда-то неуверенно их понесла.

– Ох… – крепко держа документы, закрывающие весь обзор и с трудом переводя дыхание, Чжин Шим сделала первые шаги по коридору. Стопка бумаг угрожающе пошатывалась.

Она думала о том, что если сейчас уронить хотя бы один листик, то сразу появиться адвокат Квон вместе с его руганью.

«Как же тяжело…»

И тут Чжин Шим почувствовала внезапную легкость в руках и удивленно выдохнула.

– Только до копировальной комнаты.

Ее начальник, стоящий в дверях скрестив руки на груди, догнал ее и забрал половину документов. Посмотрев на удивленную Чжин Шим, он довольно резко повторил:

– Помогу донести только до копировальной комнаты и все, поэтому не делайте поспешных выводов, – отвернувшись от девушки, он широким шагом пошел вперед.

Глядя вслед удаляющемуся мужчине, остолбеневшая Чжин Шим пренебрежительно фыркнула носом.

«Вот грубиян..».

Такого грубияна она встретила впервые в своей жизни. Если хочешь помочь, то надо это делать с доброй улыбкой, зачем вести себя так, как он?

Роль, которую ты получишь?

Чжин Шим вдруг вспомнила слова директора Ёна.

– Ну… она не такая уж и сложная, но и не самая простая.

– Так что это за роль такая?

– Секретарь адвоката крупной юридической фирмы. Одним словом, новый сериал сценаристки Ли будет про суд. Ну как, справишься?

– Да, думаю, что справлюсь. Нет. Я точно должна справиться.

Продолжая стоять на месте, Чжин Шим еще раз пристально посмотрела на идущего впереди мужчину и двинулась за ним, теперь уже намного более легким шагом.

1. Секретарь О безнадежна

– Все еще никого не наняли?

Прошло уже два месяца с тех пор, как секретарь Хванг ушла в декретный отпуск после рождения долгожданного малыша, и все это время место секретаря Джон Рока оставалось свободно. А это означало, что объем работы Джон Рока увеличивался в два раза. Приходилось выслушивать проблемы клиентов, пришедших на прием, постоянно ездить по судам и даже выполнять мелкие, незначительные дела.

Хотя Джон Рок и просил быстрее найти нового секретаря, директор юридической компании «Всегда» Ён Джун Гю каждый раз откладывал это дело под предлогом нехватки бюджета.

– Подожди немного. Еще чуть-чуть. Наверняка, скоро все наладится.

– Наладится?

– Да, есть тут кое-что… просто доверься мне!

Каждый раз глядя на Джон Рока, требующего нового секретаря, директор Ён натягивал на лицо радостную улыбку. Однако это его затянувшееся «еще чуть-чуть» продолжалось день, два, месяц… В итоге по прошествии двух месяцев Джон Рок решился потребовать у директора Ёна секретаря, чего бы ему это не стоило.

– Адвокат Квон.

Сегодня он ни за что не отступится.

По крайней мере так думал сжавший кулаки Джон Рок, глядя на раздвигающиеся двери лифта. Но стоило ему войти в офис, как кто-то позвал его по имени. Повернув голову, Джон Рок услышал равнодушный голос девушки из соседнего кабинета. Это была Ын Джи, секретарь адвоката Чхве Юн Хека, которая теперь помогала Джон Року с мелкими поручениями. Встретившись с ним взглядом, она равнодушно произнесла:

– Директор просил, как только вы появитесь, сразу зайти к нему.

Сердце в груди забилось чаще от мысли, что этот день наконец настал. Все это время директор под любым предлогом избегал разговора… И вот сегодня. Прямо сейчас. Настал тот момент, когда он может встретиться с ним лицом к лицу.

Джон Рок расплылся в довольной улыбке. Наконец-то он сможет заниматься своими прямыми обязанностями. Лелея себя этой радостной надеждой, он быстро забросил кейс в свой кабинет и легкой походкой отправился в направлении кабинета директора. Однако, он даже не мог предположить, что произойдет на самом деле.

Полный нетерпеливого ожидания Джон Рок заглянул за дверь и обнаружил там подозрительно довольного директора. Такое настроение показалось Джон Року странным, но директор, обнажив белоснежные зубы в смешке, заговорил:

– Ты разве не слышал, что я сказал про секретаря? Эх, про[3] Квон, тебе нужно сходить к лору, провериться.

«Говорит так, словно он сам врач».

Джон Рок убийственным взглядом посмотрел на смеющегося Ёна и, сухо улыбнувшись, переспросил:

– Так не будете ли вы любезны повторить еще раз, директор, что вы сейчас сказали? Кто-то придет на замену секретаря Хванг?

Он натянуто улыбнулся, директор же наоборот расплылся в самой широкой улыбке, которую только Джон Рок видел за все время работы в компании.

– О Юн Со, про Квон! Ты же знаешь О Юн Со?

О Юн Со.

Самая прекрасная актриса в стране, обладательница фантастической внешности. Нет сомнений, что каждый мужчина в стране знает кто она. С момента дебюта в семнадцать, долгие десять лет она крепко удерживала свой статус популярной звезды.

Девушка, у которой совершенно отсутствуют актерские навыки, но благодаря своей выдающейся внешности и обаянию, остающаяся популярной.

Актриса настолько известная, что ее имя слышал даже Джон Рок, ни на толику не интересующийся шоу-бизнесом. Настолько известная, что любой кореец знает кто она.

«Это все верно, однако… Этот человек вообще в своем уме?» – Джон Рок недовольно размышлял про себя, глядя на нездорово улыбающегося Ёна.

Понимал ли директор отчаяние Джон Рока или нет, но он продолжил свою речь:

– Пока для тебя не найдется новый подходящий секретарь, я сделал так, что Юн Со будет его замещать! – сказал он со зловеще небрежным видом. – Поэтому поддержи ее. Эх, О Юн Со…

Лаконичный ответ. Конечно, он же директор юридической фирмы, настоящий профессионал своего дела. Поэтому до того, как Джон Рок что-либо успел ответить, директор сразу нашел оправдание своим словам. Джон Рок слушал эту красивую речь со спокойным видом, но итог был один. Хотя директор и использовал всякие красивые выражения и преувеличения, смысл его слов не менялся. Как только тот закончил, Джон Рок слегка улыбнулся, а затем сказал:

– Директор, у меня всего один вопрос.

Когда директор Ён радостно кивнул, разрешая продолжить, и Джон Рок вполне серьезно произнес:

– Вы сошли с ума?

«Точно сошел. А если и нет…»

– Совершенно точно, что ваш рассудок помутился из-за навалившейся в последнее время работы.

– Что?

– Извините, но давайте сделаем вид, что этого разговора не было. Я пойду.

«С самого утра не везет…»

Джон Рок быстро развернулся, чтобы уйти. В любом случае у него еще много дел, а директор намеренно его позвал для такого бесполезного разговора. Еще раз хорошо подумав над этой ситуацией, он даже сморщился от раздражения и направился к выходу. Он уже взялся за ручку двери своей широкой ладонью и, если бы не крик директора, то вышел бы незамедлительно.

– Эй, Квон Джон Рок! А ну стой где стоишь!

– Что такое? – Джон Рок остановился и развернулся в сторону директора.

Ён пристально посмотрел и, ухмыльнувшись, сказал:

– Квон, я еще не закончил.

– А я закончил.

– Эй, парень!

– Нет, это вообще имеет смысл? – Джон Рок повысил голос. Он пытался вести себя хладнокровно, однако видя, что директор Ён продолжает его уговаривать, не выдержал.

Директор Ён округлил глаза, когда Джон Рок, всегда идеально спокойный, внезапно закричал.

– Сколько вы мне уже обещаете, что найдете нового секретаря на место ушедшей в декрет секретаря Хванг? Уже больше двух месяцев прошло! И вот наконец сегодня утром вы завели этот разговор, и я подумал, что теперь смогу жить спокойно… И что? вы выбрали кого?

– О Юн Со.

– Да я знаю, как ее зовут!

В ответ на резко брошенные слова, директор Ён чертыхнулся и надул губы. Впервые он видел Джон Рока таким разозленным, если не считать позапрошлогоднего обсуждения годичного оклада.

– В любом случае я отказываюсь! Если брать на работу секретаря, то делать это как следует. Я тоже не новичок какой-то, работаю тут уже пять лет. Если в серьез не хотите нанимать нормального секретаря, просто скажите Ын Джи, чтобы она взяла на себя часть моей работы. У компании дела идут не так плохо, чтобы настолько мелочно относится к должности секретаря.

О Юн Со – вечный идеал корейских мужчин.

Однако, прошло много времени с тех пор, как несравненная О Юн Со в свои двадцать семь лет совершила серьезную ошибку. Он вспомнил разговор о том, что с прошлого года девушка больше почти не появляется в рекламах, в которых она раньше так часто снималась. А если О Юн Со больше не появляется в рекламах, разве это не значит, что она ушла из шоу-бизнеса?

С момента того скандала прошел целый год. До этого времени не проявлявшая какой-либо активности девушка неожиданно решила устроиться на работу в его адвокатскую компанию. Среди новостей, которые Джон Рок слышал за последнее время, эта была самой внезапной и неприятной.

Джон Рок подумал, что возможно директор одолжил у кого-то кучу денег из-за недавнего клиента, подавшего на того в суд, и принял равнодушное выражение лица.

– Про Квон, подумай хорошенько, – директор посмотрел на него таким искренним взглядом, будто хотел удержать Джон Рока любым путем. – Это же такой шанс!

– Шанс?

– И не просто шанс, а супер-мега-шанс! Теперь наша компания, начавшая наконец развиваться, получит возможность стать известной в широких кругах! Про Квон, ты же тоже понимаешь, насколько популярна О Юн Со! Если станет известно, что она работает секретарем в нашей компании, то скорее всего клиенты…

– Ага, шанс, как же.

Произнося свою речь с довольным выражением лица, директор Ён вдруг рассеяно посмотрел на резко оборвавшего его Джон Рока.

[3] Про – сокращение от английского слова «прокурор» (Prosecutor), которое используется прокурорами в общении между собой, чтобы не привлекать к себе внимание в общественных местах, в последнее время стало применяться также к судьям и адвокатам и является их профессиональным жаргоном.