Танго с призраком. Канженге (страница 12)
– Я… донесу до него ваши слова, ритана.
– Когда вас ждать с визитом? – светски уточнила Тони.
– Полагаю, завтра – послезавтра. Сеньору Пенья будет интересно.
– Я буду рада видеть вас, сеньоры.
– Разрешите откланяться, ритана?
Тони покачала головой. И впервые с момента смерти сеньоры Луисы улыбнулась. Весело и искренне.
– Сеньоры, вы же не хотите, чтобы меня убили половником?
– Простите, сеньора?
– Если вы не поможете мне справиться с лепешками, их придется выбросить. А наш повар чрезвычайно трепетно относится к своему искусству. Он в жизни мне не простит такого святотатства!
Мужчины переглянулись с улыбками – и дружно взялись за лепешки.
Когда они шли сюда, то ждали проблем. Ритана, да еще некромантка, да кто ее знает, чего еще? Живыми бы уйти! Вместо этого их дружелюбно встретили, накормили-напоили, а что с сеньором Пенья хотят встретиться…
Положа руку на сердце, Гомес и сам понимал, что Лассара – не его полета птица. Он скорее разведка боем.
Разведка прошла удачно?
Тогда кушаем, сеньоры!
Нельзя уменьшать поголовье дружелюбных некромантов! Да еще таким варварским способом!
* * *
Когда бандиты ушли, Рейнальдо опять проявился. И даже поаплодировал.
– Тони, ты была великолепна!
– Благодарю вас, тан Шальвен, – Тони улыбалась. – Как ты думаешь, что они сделают сейчас?
– Отправятся к хозяину и донесут, что с тобой можно иметь дело. Хозяин подумает день-другой, наведет справки – и пригласит тебя на беседу.
– И что я могу сделать?
– Ты? Ничего!
– Тогда?.. – сама постановка вопроса намекала, что это самое нечто может сделать кто-то еще.
– Сеньор Пенья. Имя прозвучало. С твоего позволения, пока не поздно, я прослежу за негодяями? Когда я призрак, информацию собирать намного легче.
– Только будь осторожен.
Другого разрешения Рейнальдо не понадобилось. Вот он был, а вот он растворился в воздухе, словно и не было ничего.
Тони посмотрела ему вслед и принялась собирать остатки пиршества. Пока здесь слуг нет, так что благородной ритане придется самой мыть посуду.
И рука не дрогнет!
Глава 4
Утро!
Встала Тони поздно. И поздно спустилась к завтраку. Никого уже не было. Дядя отправился в больницу, Альба и Дженио, захватив корзину для пикника, отправились на море.
Тони пожала плечами, прямо на кухне уплела омлет с сыром, запила апельсиновым соком, сгрызла рогалик – и отправилась в полицейский участок.
Рейнальдо так и не появлялся. Тони волновалась за него, но не слишком сильно.
Она – Лассара. И призрак привязан к ней кровью и магией, случись что – она бы почувствовала. Нет? Значит, с ним все в порядке. Но в участок наведаться определенно стоило. Информацию надо собирать с двух сторон, а лучше с трех или четырех. Тогда она будет близка к достоверной.
– Ритана Антония, – Рита появилась незаметно. Да и как тут кого заметить, когда омлет! Прожаренный, с корочкой сыра, а вкус такой, что заурчать хочется?
– Да, Рита?
– Из храма телефонировали. Просили вас сегодня к ним заглянуть по поводу вашего предложения.
Тони кивнула.
– Спасибо, Рита. Загляну. Обязательно.
Но сначала – полиция.
Дело важнее, а храм подождет! Авось, под землю не провалится…
Рита вышла из кухни. И дверь прикрыла. Негромко, но отчетливо, чтобы Антония слышала.
– Ритана Антония, – сеньор Фарра опустился напротив нее за стол.
– Да, сеньор?
– Ритана, я сплетни разносить не хочу…
– Сеньор Фарра, я никогда вас в этом не заподозрю, – успокоила его Тони. – Но вы считаете, что я должна это знать?
– Уверен, ритана. Мы ж не слепые…
– Итак?
– Ваша кузина эту ночь провела в спальне тана Валеранса.
Тони даже не сразу осознала, что именно ей сказали.
Секунда, вторая, и словно удар под дых… как же больно! Как невыносимо больно…
Словно под ребра ударили когтистой лапой, забрались внутрь, потянули за внутренности, за сердце… Тони даже не поняла, что прижала руку к груди, в надежде хоть как-то успокоить эту боль. Ну хоть чуточку!
Зато это отлично видел сеньор Фарра. Видел, осознавал, смотрел с состраданием, но молчал. Ничего не говорил.
Ни к чему. Не надо сейчас… А Тони смотрела в пустоту, а видела…
Два тела на кровати, сплетенные в объятиях. Два тела… Дженио и Альба, запрокинутые головы, искаженные в пароксизме страсти лица, стоны, тихий шепот…
Когда твой любимый… и другая рядом с ним… и ты никогда… никогда…
Тони медленно отодвинула тарелку и встала.
– Спасибо, сеньор Фарра. Простите…
Вышла она еще с достоинством. Но улице очень обрадовалась. И ветру, который ударил в лицо, высушил слезы, заставил раскраснеться щеки…
Разве она плакала?
Это просто соринка в глаз попала. Это просто ветер…
* * *
Анита вытерла руки полотенцем и треснула той же тряпкой по мухе.
– Ишь тебя! Зловредина!
Муха, сбитая в полете, врезалась в стену и упала, жалобно задрав все шесть лапок. Анита осторожно взяла ее (противно все же!) и выкинула в помойное ведро.
– Спасибо, сеньор Фарра.
– Вот уж не стоит благодарности, Анита. Ритана девочка хорошая, ни к чему ей эта… пакость!
– То-то и оно, что хорошая, может, и не распознать вовремя. А сейчас она знает… она гордая. От кузины объедки подбирать не станет.
Сеньор Фарра задумчиво кивнул.
– Ваша правда, Анита. Ваша правда… И все же… ей сейчас очень больно.
– Лучше пусть разок поболит, чем всю жизнь искалечит.
И с этим сеньор Фарра был полностью согласен. С ританами пусть их родители разбираются, чай, за них есть кому заступиться. А за Антонией никого нет. Вообще…
Зато деньги у нее появились, делая ее завидной добычей.
Да, вот такие маленькие заговоры. Не великосветские, но зато действенные. Вчера Дженио рассказали про «наследство», сегодня Тони от него оттолкнули… то-то и оно!
Слово там, слово здесь, а какой эффект? Конечно, если таны узнают, нагорит всем. За такое и места лишиться можно, и на работу тебя потом никто не примет, разве что имя менять и в глухую провинцию ехать, чтобы не опознали. Но ради Антонии слуги были готовы на многое.
Ограбление им хорошо помнилось, особенно Аните.
Ради хорошего человека и рискнуть можно.
* * *
В участок Тони сначала пропускать не хотели. Минуты полторы.
– Ритана, если вы не записаны…
– Не записана.
– И вас не вызывали?
– Сеньор Вальдес будет рад меня видеть. И тан Риалон тоже…
– И все же, ритана, я не уверен…
– Вы меня пустите – или нет? – надоело Тони. – Если нет, будьте любезны сообщить свои имя и звание. Я потом скажу тану Риалону. Ему будет интересно!
Некроманта в участке уважали. И связываться не захотели.
Стражник махнул рукой, да и пропустил ритану внутрь. Тони быстро прошла по коридорам к знакомому кабинету. Хоть чем заниматься!
Хоть на елку лезть, только бы не думать!
Не воображать, не представлять, не растравлять рану… больно!
Серхио Вальдес был на месте. Сидел, писал что-то, но при виде Антонии встал из-за стола и дружелюбно улыбнулся.
– Ритана Лассара! Доброе утро, Тони, рад вас видеть!
– Сеньор Вальдес, доброе утро. Рада видеть вас, Серхио, – Тони улыбнулась в ответ. – Скажите, я могу отнять немного вашего времени?
– Разумеется, Тони. Вы же мне его и сэкономили.
– Разве? – удивилась Тони.
– Нотариус Хименес прислал выписку из завещания. Сам. И из первого, и из второго. Не пришлось писать, что-то запрашивать. Очень удобно получилось.
Тони только головой покачала.
– Я ничего ему не говорила по этому поводу.
– И не надо было. Он ведь уточнял, что вы не против?
Тони кивнула. Да, проскользнуло что-то такое в разговоре, она не возражает ознакомить с завещанием полицию. А чего возражать? Ей скрывать нечего. Разве что письмо сеньоры Луисы она никому не покажет, это личное. Очень личное…
– Уточнял, кажется…
– Вот и все. Сам прислал все бумаги. И сам провел расследование.
– Расследование?
– Тони, как вы думаете, почему все случилось… так быстро?
– Простите, сеньор Вальдес, я просто не понимаю.
– Стоило сеньоре Луисе поменять завещание – и тут же ее убивают. Почему?
– Почему?
– Вот это и интересно. Наследник ведь не знал о его смене.
Тони даже рот открыла.
– Но… как?! Почему?!
– Тони, мы проверили этого сопляка со всех сторон. И должен вам сказать, он не знал о смене завещания. О том, что она уже состоялась. Он спешил убить тетку, пока та не изменила свою последнюю волю.
– Но…
– Да. Он просто дурак, которого разыграли втемную.
В глазах Тони это совершенно не извиняло подонка.
Вот еще! И проклясть она его еще успеет, никуда не денется, гад! Но… не знал?
– А откуда у него кинжал? Да еще такой специфический? И почему он пришел сейчас? Кто ему сказал про меня? Как?
– Правильные вопросы задаете, ритана, – согласился сеньор Серхио. – Жаль, ответа пока нет.
– Он молчит?
Тони искренне удивилась. Серьезно, молчит?
Судебная система Римата не отличалась мягкостью. И выбивать признание иногда могли в буквальном смысле, Тони знала.
– Не молчит. Но и ничего не знает толком.
– Как так?
– А вот так. Хуан Мануэль Эсколан сам в каком-то смысле жертва.
– Да неужели?
Тони даже кулачки сжала. Ну, если ей сейчас скажут, что несчастного надо понять и пожалеть, что у него было тяжелое детство и не было игрушек… она… она…
Что она сделает, Тони даже придумать не успела.
– Конечно. Поэтому посадим мы его как миленького. Но организатора всего преступления тоже найти стоит.
– Организатора?
– Идейного вдохновителя, если хотите.
Тони внимательно слушала. Не стоило бы сеньору Серхио делиться с посторонними конфиденциальной информацией, но кроме профессионального всегда есть еще и личное. Умненькая девочка, некромант, привлечь ее на службу вряд ли получится, но она и так будет полезна.
Лучше сотрудничать.
А потому сеньор Серхио принялся рассказывать.
Сколько уж лет той истории? Лет тридцать…
Было у старого Маркоса две дочери, Луиса Каталина и Хелена Каталина, был весь такой из себя очаровательный Фернандо Хуан Эсколан.
Ухаживал за старшей, женился на младшей – красота! Сбежал с младшей дочерью. Естественно, старый Маркос вычеркнул Хелену из всех завещаний.
А вот как потом сложилась жизнь Хелены Каталины Эсколан?
Да грустно!
Как и у всякой женщины, на которой женились по расчету, а расчет не оправдался. Приданого не дали, простить не простили, домой не пустили, завещание не просто написали на другую дочь – переписали все еще при жизни старого Маркоса. Так, что к моменту смерти у него всего добра оставались только рваные подштанники.
Хелена Каталина пыталась прорваться к отцу, но тот сам ее выгнал. Уж хорошо ли он сделал, плохо ли, кто сейчас это разберет? Но старый Маркос был не человек – кремень! Встал на пороге, да на всю улицу и объявил, что предателям в семье делать нечего. Коли раз не постеснялась родных в спину ударить, так и второй раз не задумается, и третий долго ждать не придется. А раз так – нечего!
Вот ради кого предавала, к тому и иди!
Иди, а потом снова иди – и не останавливайся! Проваливай!
Свидетелей было предостаточно. Эсколан после такого, говорят, жену вскоре бросил, потом вернулся, потом запил… ничего хорошего там не было. Сын родился, так мать его одна растила, по любым подработкам кидалась. И ей повезло.
Как – повезло?
Хелена Каталина была красива. Гораздо красивее сестры, Луиса пошла в отца, а Хелена в мать. Вот она устроилась на хорошее место, а там хозяин.