Иван стрелец. Песчаная башня (страница 45)

Страница 45

–Ха!-Чиано так засмеялся,что его тройной подбородок заходил волнами,а пиво из кружки над которой он не осторожно не закрыл крышку плеснулось на его модные и дорогие "медвежьи лапы",с тройной подошвой.-Любовь моя,не будем ругаться хотя бы на этом краю света!Вот увидишь всё будет хорошо!

–Если ты думаешь хорошо заработать на мехах от того,что они здесь дешевы.то почему бы нам непоехать в…-Патриция наморщила лоб-Как называют это страну?А.в Тартар!

–Эта странаназывается Московское царство,и там давно живут наши земляки.Строят московитам замки и храмы,учат ихнаукам.И наконец их королевойбыла итальянка,София Палеологини!

Патриция внимательно посмотрела на супруга:

–Нет!Дай мне слово,что мы никогда непоедем туда.Там все постоянно ходят в мехах,потому что постоянно идёт снег,и трудно отличить людей от животных!Не поедем ни за какие деньги!

–Ну хорошо,хорошо!А актёрам скажи,что завтра завезут доски.и сколотим для них кровати,а мужскую и женскую половины разделим занавесями.-тут дон Горанфло усмехнулся-Хотя зачем им это надо,при их то нравах.

–Поедем уже в нашу таверну,в этого "Золотого петуха".-доньяПатриция стала вдруг кокетливой-Я устала,и хочу развлечься.Как ты думаешь здесь есть где развлечься?

–Как в любом городе.Сейчас поедем,я только дам распоряжение администраторе.Потерпи.

–Моё терпение не безгранично!Мне нужен мужчина!-категорически заявила Патриция

Дон Горанфло вздохнул:

–В таверне нас ждёт Гварди.

–Надоел.К тому же он постоянно признаётся мне в любви!Ты знаешь,что он страдает grosse verole? [Примечание:grosse verole,что на французском языке означает «тайная болезнь»,или сифилис]

–Знаю!Будь осторожна-даже с некоторой заботой сказал дон Горанфло

–У меня всегда с собой есть склянка с ртутной мазью!-улыбнулась донья Патриция.

Дон Горанфло протянул руку и с признаками нежности погладил супругу по голове.словно бы они вернулись на двадцать пять лет назад,когда он,актёр известного миланского театра.в самом расцвете лет.подобрал её в кабаке.где её использовали все у кого был за душой лишний грош, забрал к себе в прислуги.и полюбил.очаровавшись её ангельской внешностью.Донья Патриция потерлась головой о руку мужа,и улыбнувшись.пропела:"Я буду ждать тебя на улице в карретта".

Прима ушла дом Горанфло ещё некоторое время обсуждал с администратором театра куда будут складывать строительный материал,что привезут завтра,и как надо будет ставить подмостки,учитывая люки.в которые будут проваливаться персонажи драм.и канаты.на которых будут возносится на искусственные небеса персонажи комедий.

–Я думаю,что сначала надо будет сделать общий настил для кресел публики и сцены,а потом ставить сцену,на опоры.которые мы задрапируем материей.

–Нет!-возразил дон Горанфло-А как же зрители будут видеть то,что происходит на сцене,если она будет выше их?Им придётся вставать!А Левиафан!?Они увидят только его брюхо,а всё его прелесть в его пасти.в клыках!

Дон Горанфло оскалился,показав администратору свои желтые,кривые и гнилые зубы.Дело было в том.что в "Театре Чиано" стали применять то,что называется сценическими эффектами.за что представления театра очень ценили на родине.в Милане.Его театральный механикус называл себя "учеником Великого Леонардо",и умел сотворят чудеса.Один раз даже,когда представляли драму Клеонти "Ганнибал",на сцене появилась запряженная парой лошадей колесница.и помчалась во весь опор,оставаясь на месте..Лошади двигаясь по многослойному полотну.укрепленному деревянными пластинами. и установленному на нескольких барабанах.которые вращали скрытые под сценой рабочие,были живыми.Публика ахнула,и разразилась воплем восторга.Когда же ноги лошадей, пробили копытами материю,застряли между барабанов ,и сами скакуны опрокинулись.потянув за собой квадригу,и ездока.и разрушили почти всю сцену,присмиревшие было зрители.взорвались такими аплодисментами,что в "Кастелло Сфорцеско".бывший вице-король Сицилии Ферранте Гонзаго,а ныне генерал-губернатора Миланского герцогства.решил,что это началось восстание горожан против испанского владычества.и приказал пушкарям на стенах запалить фитили.

Понятно.что на бис такое повторить было не возможно.хотя публика и надеялась.и валом валила на представления театра.

Слушая что говорил администратор.дон Горанфоло хмурился,и наконец сказал:

–Сделаем так!Поставим общий настил.такой чтобы под ним могли уместится механизмы и люди,а вот места для зрителей поднимем.На три уступа.На первомуступе публика будет стоять,на втором уже сидеть,или может быть тоже стоять-директор подумал-Можно сделать так;стоять с краёв и сидеть в центре,а на самом верхнем уступе только сидеть.И это будут самые дорогие места!И не жалейте денег.всё будет оплачено по предъявлению счёта нанимателей.Работайте.работайте же!

Администратор поклонился.а дон Горанфло заковылял к выходу тяжело переваливаясь с бока на бок.У дверей Большой Гильдии его ждало то.что в Италии называли карретте,а в Риге просто крытым возком."В Золотой петух!":приказал Чиано на итальянском.залезая во внутрь так.что чуть не опрокинул экипаж на бок.Возница.видимый из за двух свечей,горевших в плошках укреплённых на края возка,и накрытых слюдяными колпаками и так зналкуда ехать, заранее извещённый герром Ягером о маршруте итальянцев.тронул лошадей.

–Любовь моя,ты не замёрзла?-осведомился Чиано,наконец-то устроившись внутри.

Донья Патриция не ответила.Она спала укутавшись в меха.

Возок плавно покачиваясь и потряхивая седоков, скользил по уже изрядно нападавшему снегу,вдоль тёмных,с тускло светившимися окнами,домов.Они проехали через три улицы ремесленных цехов,завернули на маленькую площадь.которая теперь была пуста.где летом и осенью шла оживлённая торговля продуктами.вновь въехали на узкую улицу.Тут возок встряхнуло и донья Патриция проснулась.Зевнула.осмотрелась и спросила:

–Едем?

–Да.-ответил Горанфло.В окошко он увидел,что они выехали на площадь Ратуши,где.как заметил Горанфло.когда они ехали в Большую гильдию,у здания,построенного с немецкой тяжеловеснойизящностью,стоит статуя воина.

«Его одиночество теперь скрасит это дерево» -подумал директор театра,разглядывая через окно ель,украшеную ангелом и звёздами.Вокруг ели суетились люди,снимавшие с многочисленных дровней ящики,и элементы деревянных конструкций.

–Цирк!-сказала донья Патриция,и раздражённо добавила-Они приехали за нашими деньгами!

–Оставь!Это же всего навсего уличный балаган!-примиряющим тономответил дон Горанфло-Фокусники,изрыгатели огня.акробаты и неотесанная деревенщина.удивляющая публику тем.что может за хвост раскрутить. да повалить оземь быка.Может быть ещё качели и горки, да пара чудесных машин.изрыгающих пламя и издающих звуки.Они даже не смогут показать настоящий каруселло!Это развлечение для черни за медь.у нас же…-дон Горанфло улыбнулся-.У нас чистое золото.

–Ты помнишь каруселло в Брюсселе,когда герцог Алессандро сочетался браком с Марией Португальской?!-оживилась донья Патрисия-Сколько там было лошадей!И какие разные!И танцующие на задних ногах,и те что умели делать поклоны.Почему у нас нет своих лошадей?

–Вот после этих Gastrolle.как говорят немцы.мы купим себе кослелло за городом.и заведём конюшню.

–Обещаешь?

–Обещаю!

Возок въехал на Господскую улицу,иначе называемой "улицейратманов",проехав её насквозь,остановился у первого дома на Сельдяной улице. Это и была гостиница "Золотой пеух".которую герр Ягер,городской магистрат.снял для четы Чиано,и их театра. Рядом была гостиница не хуже под названием "Золотой гусь".Хозяева этих "пернатых" заведений ,бюргеры Штраус и Толь.ненавидели друг друга, и неоднократно слали жалобы в ратушу друг на друга.Теперьвот они затеяли тяжбу за удел земли у реки.и вели её уже больше года.И кровати,и бельё на постель.и стол. и расторопная прислуга были в гостиницах почти одинаковыми.потому понять почему магистрат Ягер выбрал заведение герра Шутрауса,а не его заклятогососеда было не понятно.Из дверей выбежали слуги.Помогли дону Горанфло выбраться из возка.а потомвзяли на руки донью Патрицию.и отнесли внутрь.

Комната гдепили и ели гости "Золтогопеуха",была просторной,с большим столомпосредине.и четырьмя маленькими по углам.Из того.на что было можно присесть были только табуреты.Донью Патрицию опустилась на один из них,к ней тот часподбежала её служанка.которую прима не преминула ударить по щеке.и проворчать:"Принеси мнегрелку и полотенце".Видя как обращается со служанкой супруга.дон Горанфло покачал головой,и печально вздохнул.Появился хозяин.герр Штраус,похожий на сказочного колобка.весь круглый .подвижный и радушный.

–Ваши комнаты готовы!-тут он смутился-Мне сказали,что вы предпочитаетеспать отдельно?

–Правильно!-кивнул дон Горанфло-Я храплю как старый боров!

И засмеялся.Герр Штраус вежливо улыбнулся.

–Не желают господа помыться с дороги?У меня отличная мыльня-тут тон хозяина гостиницы наполнился гордостью за собственное заведение-У меня,вотличии от этой харчевни,что напротив.мыльне не в кухне,а отдельно,за стеной,но с общей печью и дымоходом,отчего только лучше сохраняется тепло! И кастильское мыло .твердое, с добавлением оливкового масла! В то время как напротив покупают мыло жидкое в бочках, у английских торговцев, по пятнадцать шиллингов за бочку!

Дон Горанфло посмотрел на супругу.которая приняла от служанки грелку.и приложила её к животу.та покачала головой отрицательно.

–Не не желаем.Лучше подай как мне хороший кусок мяса и хлеба.Ты делаешь чесночный соус?А,не надо.Достаточно будет просто чеснока.Ну что смотришь,неси!Ах да,я жезабыл!У меня есть разрешение от поста от самого папы!

Хозяин ушел на кухню думая про себя:"Безбожные паписты!",а донья Патриция приказа служанке протереть ей лицо и плечи,а потом сопроводить в её комнату и переодеть.

Пока жарилось мясо.дон Горнфло раздумывал оставить ли всю тавернуза собой,или поселить тут кого-нибудь ещё из артистов.В это время на лестнице.ведущей на второй этаж появился в испанских штанах,затянутый в кожаный камзол де Ла Гварди.Дон Горнфло понял ,чтооставить для себя всю гостиницу из-за мастера и учителя фехтования не получится.и приветствовал своего телохранителя:

–Этторе,вы снами?

–Куда?-последовал вопрос

–Патриция устала.и хочет отдохнуть,развлечься.А куда здесь ходят потворствовать своим порока я не знаю

–Надо спросить у хозяина.и я целиков ваш!-последовал ответ

–Мой?-не скрывая сарказма в голосе спросил-сказал дон Горанфло,и подумал:"Ты целиком её,махатель шпагами!".и увидев как слуга в сопровождении хозяина несёт дымящееся мясо,добавил-Желаете перекусить?

–Нет.благодарювас! -сухо ответил Гварди,возмущённый сарказмом своего нанимателя

–Не думал.что вы так религиозны!

–Я верю достаточно.А от обильной пищи воздерживаюсь сам.и рекомендую другим.для поддержания бодрости тела и ума!

–Я помню,вы гуманист!Эй.ты-обратился итальянец к хозяину гостиницы.наливавшему ему вкружку пива-Я разве просил этого пойла.а не вина?

Герр Штраус замер.

–Да нет,нет!Лей!-рассмеялся дон Горанфло-Да скажи мне где тут у вас можно развлечься?

–Что сделать,вашамилость?

–Где в вашем городе можно сыграть в кости или карты?Хорошо выпить и развлечься с девками?

Лицо хозяина гостиницы вытянулось.

–У нас благочестивый город.ваша милость!

–Не хочешь ли ты мне сказать, что ваши торговцы никак не развлекаются,а только ходят на проповеди в свои церкви?-видя как замялся хозяин гостиницы,дон Горанфло решил поощрить его-Помоги нам,и я тебя отблагодарю.

Директор пошарил рукой внизу своего обильного тела.нащупал среди жировых складок кошелёк.и положил его на стол.Глаза герра Штрауса сузились,дон Горанфло достал из кошелька желтый крошечный кругляшок.положил на стол так.что тот щелкнул под его пальцами,а потом ткнул в него указательный палец правой руки,и глядя на хозяина сказал: