Линетт Райс: Анатомия страсти

© Шалаева Д.А., перевод на русский язык, 2022

© Яляева Мария, иллюстрация на обложку, 2022

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2022

Примечание автора

Представить обзор семнадцати сезонов сериала «Анатомия страсти» почти так же сложно, как провести операцию Уиппла^[1], поэтому я решила отдать должное самой долгоиграющей медицинской драме на телевидении, остановившись на конкретных темах, моментах и некоторых незабываемых звездах. Для этого в течение двенадцати месяцев и на протяжении одной довольно неприятной пандемии я опросила почти восемьдесят актеров, сценаристов, режиссеров, продюсеров, членов съемочной группы и руководителей телеканала ABC. Не все были доступны из-за расписания, а некоторые – из-за чрезвычайного влияния (действительного или мнимого) вечно скрытной Шонды Раймс^[2]. (Привожу реальную цитату после отказа в одном интервью: «Никто не хочет ее бесить».) Поэтому, рассказывая о тех, кто оказался недоступен, включая саму Шонду, я полагалась на архивные интервью, которые я и некоторые мои коллеги брали на протяжении многих лет для журнала Entertainment Weekly. Полный список историй, из которых я черпала информацию, приведен в конце книги.

Роли и исполнители

Эллен Помпео

(доктор Мередит Грей, с 2005 года по настоящее время)

Патрик Демпси

(доктор Дерек Шепард, 2005–2015)

Сандра О

(доктор Кристина Янг, 2005–2014)

Исайя Вашингтон

(доктор Престон Берк, 2005–2007, 2014)

Кэтрин Хайгл

(доктор Иззи Стивенс, 2005–2010)

T. Р. Найт

(доктор Джордж О’Мэлли, 2005–2009)

Джастин Чэмберс

(доктор Алекс Карев, 2005–2020)

Джеймс Пикенс – мл.

(доктор Ричард Веббер, с 2005-го по настоящее время)

Шандра Уилсон

(доктор Миранда Бейли, с 2005-го по настоящее время)

Кейт Уолш

(доктор Эддисон Монтгомери, 2005-2012)

Сара Рамирес

(доктор Келли Торрес, 2006-2016)

Эрик Дэйн

(доктор Марк Слоан, 2006-2012)

Брук Смит

(доктор Эрика Ханн, 2006-2008)

Кевин МакКидд

(доктор Оуэн Хант, с 2008-го по настоящее время)

Джесси Уильямс

(доктор Джексон Эйвери, с 2009-го по настоящее время)

Сара Дрю

(доктор Эйприл Кепнер, 2009-2018)

Ким Рэйвер

(доктор Тедди Альтман, 2009-2012, с 2017-го по настоящее время)

Джессика Кэпшоу

(доктор Аризона Роббинс, 2009-2018)

Джейсон Уинстон Джордж

(доктор Бен Уоррен, с 2010-го по настоящее время)

Катерина Скорсоне

(доктор Амелия Шепард, с 2010-го по настоящее время)

Камилла Ладдингтон

(доктор Джо Уилсон, с 2012-го по настоящее время)

Джеррика Хинтон

(доктор Стефани Эдвардс, 2012–2017)

Тесса Феррер

(доктор Лиа Мерфи, 2012–2014, 2017)

Гай Чарльз

(доктор Шейн Росс, 2012–2014)

Келли МакКрири

(доктор Мэгги Пирс, с 2014-го по настоящее время)

Мартин Хендерсон

(доктор Натан Риггс, 2015–2017)

Джакомо Джианниотти

(доктор Эндрю ДеЛюка, 2015–2021)

Кейт Бертон

(доктор Эллис Грей, с 2005-го по настоящее время)

Стивен В. Бэйли

(бармен Джо, 2005-2010)

Мо Ирвин

(медбрат Тайлер, 2005-2014)

Сара Уттербэк

(медсестра Оливия Харпер, 2005-2018)

Джош Байуотер

(интерн № 1, 2005)

Сендхил Рамамурти

(интерн № 2, 2005)

Моника Кина

(Бонни Краснофф, 2005-2007)

Джозеф Сикора

(Шейн Херман, 2005)

Санкриш Бала

(Стив Мерфи, 2005)

Джеффри Дин Морган

(Денни Дукетт, 2006–2009)

Кали Роша

(доктор Сидни Херон, 2006–2007)

Крис О’Доннелл

(доктор Финн Дэндридж, 2006)

Эмбет Дэвидц

(доктор Нэнси Шепард, 2006–2019)

Кайл Чандлер

(Дилан Янг, 2006–2007)

Фэйт Принс

(Соня Каульман, 2006)

Марк Сауль

(доктор Стив Мостоу, 2007–2012)

Меррин Данги

(доктор Наоми Беннетт, 2007)

Одра МакДональд

(доктор Наоми Беннетт, 2007–2012)

Пол Адельштейн

(доктор Купер Фридман, 2007-2013)

Лорен Стемайл

(медсестра Роуз, 2007-2008)

Мэдисон Лейсл

(Лиза, 2007)

Джеймс Иммекус

(Эндрю Лэнгстон, 2008)

Роберт Бэйкер

(доктор Чарльз Перси, 2009-2016)

Нора Зеетнер

(доктор Рид Адамсон, 2009-2010)

Шэрон Лоуренс

(Робби Стивенс, 2009)

Сара Полсон

(доктор Эллис Грей, 2010)

Майкл О’Нил

(Гэри Кларк, 2010)

Арт Чудабала

(Джерри Адамс, 2010)

Тина Мажорино

(доктор Хизер Брукс, 2012–2013)

Джастин Брюнинг

(фельдшер Мэттью Тейлор, 2013–2018)

Хилари Бертон

(доктор Лорен Босуэлл, 2013)

Ребекка Филд

(Сабина Макнейл, 2014)

Джина Дэвис

(доктор Николь Херман, 2014–2018)

Саманта Слойан

(доктор Пенелопа Блейк, 2015–2016)

Майк Макколл

(доктор Пол Кастелло, 2015–2019)

Саванна Пэйдж Рэй

(Винни, 2015)

Джейси Эллиот

(доктор Тарин Хелм, с 2017-го по настоящее время)

София Али

(доктор Далия Кадри, 2017-2019)

Мэттью Моррисон

(доктор Пол Стадлер, 2017-2018)

Алекс Ланди

(доктор Нико Ким, с 2018-го по настоящее время)

Эми Акер

(доктор Кэтлин Шепард, 2019)

Бини Фелдштейн

(Тесс Андерсон, 2020)

Роб Лоу

(пробовался на роль доктора Дерека Шепарда, 2005)

Сценаристы

Шонда Раймс

(с 2005-го по настоящее время)

Криста Вернофф

(с 2005-го по настоящее время)

Стэйси МакКи

(2005–2018)

Тони Фелан

(2005–2014)

Джоан Рэйтер

(2005–2014)

Марк Уилдинг

(2005–2012)

Гарри Верксман

(2005–2007)

Эрик Бакман

(2005–2007)

Джеймс Д. Пэрриотт

(2005–2007, 2015)

Каролина Паис

(2006)

Дженна Бэнс

(2008–2012)

Джаннин Реншоу

(2011-2014)

Элизабет Финч

(с 2014-го по настоящее время)

Режиссеры/продюсеры

Зоэнн Клэк

(с 2005-го по настоящее время)

Роб Корн

(2005-2017)

Питер Хортон

(2005-2007)

Джефф Мэлман

(2005-2007)

Марк Тинкер

(2005-2008)

Билл Д’Элиа

(2009-2019)

Дебби Аллен

(с 2010-го по настоящее время)

Роб Харди

(2013–2015)

Производственный персонал

Норман Ливитт

(гример, 2005–2018)

Марти Коррилло

(электрик, 2005–2007)

Мими Мельгор

(художник по костюмам, 2006–2018)

Том Бурман

(грим со спецэффектами, 2006–2018)

Мэтт Мания

(бригадир подсобных рабочих на съемочной площадке, 2006-2012)

Николь Рубио

(консультант сценаристов/парамедик Николь, 2007–2017)

Исполнители музыки

Айзек Слэйд и Джо Кинг из Fray

Гари Лайтбоди из Snow Patrol

Ингрид Майклсон

Руководство ABC^[3]

Стивен МакФерсон

(президент группы ABC Entertainment, 2004-2010)

Ченнинг Данжи

(президент группы ABC Entertainment, 2016-2018)

Сотрудники журнала Entertainment Weekly

Генри Голдблатт

(главный редактор, 2002-2019)

Дженнифер Армстронг

(ведущий автор, 2002-2011)

Майкл Осиелло

(обозреватель, 2008-2011)

Мелисса Мерц

(ведущий автор, 2011-2016)

Ричард Малтц

(фоторедактор, 1994-2017)

Марк Харрис

(исполнительный редактор/колумнист, 1989–2010)

Журналисты, освещающие «Анатомию страсти»

Кристин дос Сантос

(колумнист/эксперт на телевидении, E! Entertainment, с 2001-го по настоящее время)

Лесли Голдберг

(редактор West Coast TV, The Hollywood Reporter, с 2003-го по настоящее время)

«Помню, я летел в Сиэтл в самолете с Исайей Вашингтоном, Т. Р. Найтом, Джимом Пикенсом и Патриком Демпси. Это было во время съемок третьего сезона „Анатомии страсти“, когда сериал определенно переживал пик популярности. Мы шли через здание аэропорта. Конечно, меня никто не знает, потому что я сценарист, но это выглядело так, будто я иду рядом с „Битлз“. Люди останавливали актеров каждые тридцать секунд, чтобы сфотографироваться.

В основном мы снимали в лесу, который находился в часе езды от города, но съемки велись и на улицах Сиэтла. Это было безумием, потому что женщины шли на работу и останавливались, внезапно оказавшись лицом к лицу с героями „Анатомии страсти“. Собиралось от трехсот до четырехсот человек, просто чтобы поглазеть. Актеры были очень любезны и позировали для фото. Но, серьезно, я даже спросил кого-то: „Где вы должны сейчас находиться?“ И прохожая ответила: „О, я должна была быть на работе сорок пять минут назад, но не собираюсь пропускать такое“.

Определенно, это было веселое время для работы на телевидении».

Как спасти жизнь

Глава 1. «Выбери меня. Люби меня.»^[4], или Как все начиналось

Некоторые из лучших шоу в истории телевидения стартовали не самым примечательным образом. Известно, что тестирующей аудитории не понравились пилотные серии «Сайнфелда»^[5] 1989 года. «CSI: Майами»^[6] был одним из последних пилотных сценариев, заказанных CBS в 2002 году, поскольку компания гораздо больше верила в свой ремейк «Беглеца» с Тимом Дейли в главной роли. В 2005 году в середине сезона «Юристов Бостона» сменила «Анатомия страсти», написанная новичком на телевидении, чьей самой большой заслугой был сценарий «Дневников принцессы 2: Как стать королевой». Ставки Шонды Раймс и ее драмы о пяти задиристых интернах, работающих в больнице Сиэтла, были относительно невысоки. ABC не особенно нуждался в еще одной легкой драме, поскольку только что запустил «Отчаянных домохозяек» и «Остаться в живых». А последним телеканалом, создавшим обязательное для просмотра медицинское шоу, был NBC. Именно там в 1994 году «Скорая помощь» подарила нам МакДрими в исполнении Джорджа Клуни – даже раньше, чем мы сами поняли, что хотим этого. И все же дерзко уверенная в себе Раймс, выпускница киношколы Университета Южной Калифорнии и, по ее же признанию, страдавшая зависимостью от сериалов о хирургах, была убеждена, что у нее в руках нечто особенное.

Шонда Раймс (создатель):

– Больницы у меня всегда ассоциировались с чем-то хорошим. Именно на этом я и сфокусировалась. Мы все думаем о врачах как об удивительных волшебниках, но они просто люди, выполняющие свою работу.

Стивен МакФерсон (бывший президент ABC Entertainment Group):