– Да. Снилась. – Дух сглотнул совсем как человек. – Сказала… сказала… – Он явно не мог произнести того, что запомнил из сна. – Упрекала, что я… тут… а она там – без меня. Понимаете? Я же… ну, когда не ушел, я подумал, подниму детей, на внуков полюбуюсь и уйду к моей Доре. Но знаете, как… затягивает. То одно, то другое. Сначала сыновьям с делами нужно помочь, им так сложно было, без наставника-то. Потом дочка с этим мерзавцем связалась, еле отвадили. Слава богам, потом хорошего человека встретила. Потом невестка при родах чуть не погибла, думали, не выкарабкается. На Гевина смотреть было страшно. Затем Сандий ввязался в то дело с песьеголовыми зерцу, которые сняли склад по поддельным документам. Не уследил. Еле выкрутились… Ой да много всего. Но… теперь я понимаю, что… что… на самом деле… На самом деле… все дело в том… в общем…

– Что вы не хотите уходить, – просто сказал Ингвар.

Смотреть в глаза духа сейчас было физически больно, но жрец смотрел.

– Я ее предал, – прошептал Укен. – Она все верно сказала…

Имлаймори вздохнул и покачал головой.

– Распространенная ошибка, – как можно ровнее начал он. – Мертвые не возвращаются, господин Гирампал. Очень редко случается чудо, и мы получаем весточку с того света. Но поверьте, тогда энергия была бы совершенно другой. Послушайте, господин Гирампал, Укен… я прочитал все записи своих предшественников, большинство богословских и магических трактатов, не говоря уже о моем опыте, и ни разу, ни разу, – он выделил это слово, – в достойных веры источниках родные не упрекали живых или не-ушедших в том, что те живут. Ни разу. Тем более если они заботятся об их общих потомках. Я не знал вашу жену, но что-то сомневаюсь, что она превзошла в своей злобе всех тех, кому удалось достучаться до живых и попасть в хроники.

– Это не злоба, нет, нет… Это одиночество, она там одна, понимаете, господин Ода?

– Она не одна. Там – никто не одинок.

– Вы меня просто успокаиваете.

– И это тоже. Но ради вашего спокойствия я не стал бы врать. С вами этой ночью говорили ваши страхи и ваша вина. Мы не всегда их осознаем, но они живут во всех и порой… дают о себе знать вот такими вот чудовищными кошмарами.

Дух все-таки закрыл лицо ладонями.

– Как мне поверить в это…

– Это просто. Наши ушедшие никогда не уходят полностью. Они остаются в нашей душе. И если эта душа хочет жить, значит, и они хотят, чтобы мы жили.

Спустя какое-то время Ингвар спустился вниз, к обеспокоенным родственникам и соседям. Сразу всех успокоил, потом отвел в сторону детей Укена и пояснил, с чем им пришлось столкнуться, дал рекомендации по общению, назвал специальные эликсиры для духов, которые старшему Гирампалу следует принимать.

– Обязательно раз в неделю приходите в храм. Это гармонизирует и успокоит энергию. Я опять же посмотрю, все ли в порядке.

Дальше последовали положенные в таких случаях благодарности и обещания. Однако уже совсем скоро родственники устремились наверх, явно жаждая лично убедиться, что с Укеном все хорошо. Смотреть на это было… приятно. Ингвар некоторое время прислушивался, в том числе и к ощущениям, потом кивнул Реолу с Тоё, и все трое пошли на бульвар Красных Кленов, по которому решили прогуляться, а может, и задержаться там на завтрак.

– Ты разобрался, в чем дело? – спросил телохранитель спустя какое-то время.

Имлаймори ответил не сразу.

– Не уверен. Все выглядит вполне естественно, но что-то меня смущает.

– Очень важно понять, что именно, – заметил Тоё. – Почему бы нам не посетить это новое заведение?

Его друзья уставились сначала на духа, потом, как по команде, перевели взгляды на кафе, которое раньше тут не видели. Оно воплощало новомодную концепцию совместного питания людей и духов. Раньше рестораны предпочитали специализироваться или на тех, или на других. Тоё очень редко что-то подобное предлагал, поэтому план безоговорочно приняли. Внутри оказалось по-домашнему уютно, особенно за счет того, что диванчики с обеих сторон от столов имели высокие спинки, зрительно отгораживающие от других посетителей. Стоило мужчинам устроиться, как рядом с их местом выросла полупрозрачная дымчатая занавесь, на которой появилась надпись «Занято». Все трое с профессиональным любопытством уставились на нее.

– Она, похоже, еще и звуки гасит, – заметил Реол, с удовольствием отрывая меню.

– И эманации от духов, – добавил Ингвар.

– Самое главное, она избавляет от конфуза, когда кто-нибудь из обычных людей плюхнется на невидимого духа, – с едва заметной усмешкой подытожил Тоё.

– Очень продумано. Если тут еще и кухня неплохая, я стану частым гостем, – пообещал жрец. И его собеседники кивнули.

Подспудно все трое ожидали кого-то экзотического в роли официанта, однако скоро к ним подошла обычная человеческая девушка в традиционных длинных одеждах, разве что сильно зауженных книзу.

– Мы рады приветствовать прославленного имлаймори и его спутников в нашем скромном заведении, – поклонилась она, без каких-либо сложностей преодолев дымчатую завесу.

– Мы не могли пройти мимо заведения с такой замечательной идеей в основе, – попробовал поддержать знамя взаимного восхваления Ингвар и бросил умоляющий взгляд на Тоё. Тот мгновенно пришел на помощь, рассыпавшись в комплиментах интерьеру кафе и красоте официантки. В конце концов, мужчины все-таки сделали заказ и в ожидании вернулись в разговоре к Укену Гирампалу с улицы генерала Озако. Жрец пересказал им свои действия и последующий разговор.

– Мне кажется совершенно очевидным, – после некоторого обдумывания заявил Тоё, – что странным показалась не сама ситуация, а выход из нее, а именно, что господин Гирампал пришел в себя после того, как оказался отрезан от внешнего влияния.

– Не совсем так, – прокрутив в голове все еще раз, ответил Ингвар, – сначала я наполнил его своей силой, полученной от Удзару. Потом уже внешнее отсек.

– Кстати, зачем? – заинтересовался Реол.

Тут Ингвар задумался.

– Не знаю, если честно, интуиция, наверное.

– Вы что-то заметили, – скорее утверждающе, чем вопросительно сказал Тоё.

Имлаймори постучал пальцами по столу, размышляя.

– Что-то точно было не так, – вставил Реол. – Такие срывы редко случаются на пустом месте. Обычно перед этим есть признаки. Подавленное состояние, дурное настроение, апатия или, наоборот, лихорадочная деятельность. Я поговорил с его близкими, насколько успел, конечно, они утверждают, что ничего такого. Старший Гирампал все последние дни был привычно деловит, собран, энергичен, полон идей и планов, очень радовался, что ведет детей и внуков на спектакль.

– Я видел, как срывались и без признаков, – заявил Тоё. – Хотя, конечно, такое реже случается, – проявил он справедливость после секундной паузы.

– По-разному бывает, – подытожил Ингвар. Развить мысль не удалось – принесли заказанные блюда, и тема беседы сменилась.

Глава 4

Весь предыдущий день Анарил провела за книгами, пытаясь разобраться в символах с места убийства Витты Мирц. Результат ее совершенно не порадовал, и на утро она направилась в полицейский участок. Гай принял ее без промедления. Приятель давно добился отдельного кабинета, что говорило о расположении начальства, да и в принципе о статусе. Здесь девушке еще не приходилось бывать, и полицейский явно ждал комментария.

– Не хватает секретарши, – усмехнулась она.

– Я работаю над этим, – поддержал ее улыбку Гай. – Кстати, теперь мы их называем делопроизводителями.

Анарил пожала плечами. Переименования в этой стране, по ее мнению, было национальным хобби.

– Я хотела бы еще раз посмотреть на место преступления, – попросила она.

– Ты что-то нашла? – заинтересовался Гай.

– В том-то и дело, что нет, – раздосадовано ответила Анарил. – У меня есть некоторые идеи и наблюдения, но в целом картинка не складывается.

– Хм… расскажешь в карете. – Мужчина поднялся. – Поедем на квартиру к жертве. Кстати, зачем?

– Некоторая магия проявляется спустя некоторое время, – Анарил осеклась, поймав скептический взгляд Гая. – Да, я знаю, ты бы сказал об этом. У меня есть одно… наблюдение, я хочу убедиться, что оно верно, а не просто потому что я отвлеклась на тело… и не так зарисовала.

Полицейский задумался и открыл дверь перед Анарил без напоминания. В общем зале распорядился о карете.

– Я могу сама съездить, – уверила девушка, – ты мне только пропуск выпиши.

– Нет, поехали вместе. – В ответ на ее вопросительный взгляд Гай пояснил: – У меня там через час встреча с женихом погибшей.

– Зачем там-то?

– Ты не представляешь, насколько люди становятся неосторожными рядом с местом недавней смерти…

Оказавшись в комнате, где недавно лежало тело несчастной девушки, Анарил мысленно согласилась с приятелем: тут все что угодно вспомнишь, лишь бы оказаться подальше. Слава богам, труп уже убрали, а на темные пятна можно было не обращать внимания. По крайней мере, постараться. Правда, ясности все равно это не добавило. Всё она в прошлый раз правильно зарисовала. Ничего не упустила.

– Странно…

– Что именно?

Анарил уже забыла про Гая, держащегося чуть позади.

– Да это все… – махнула девушка рукой. – Я вчера весь день рыскала по книгам, пытаясь найти соответствие. Хотя бы что-то похожее. Некоторые символы опознала, но, Гай, это бессмысленно. Что бы ни пытались делать с помощью этого рисунка, это не сработает.

– Да, мне так наши эксперты и сказали, но я надеялся на твои знания.

– Увы, – Анарил развела руками. – У меня есть несколько теорий на этот счет. Первая – мы имеем дело с сумасшедшим. – Она посмотрела на полицейского, тот кивнул. – Вторая – нас пытаются запутать. Третья – он не успел.

Вот этим Гай заинтересовался. Первые две он явно сам уже обдумал.

– А ты можешь предположить, что он хотел сделать?

– Я не нашла, частью какого заклинания такой рисунок может быть. Поэтому и хотела посмотреть, ничего ли я не упустила. – Анарил закончила вчера поздно и не успела показать рисунок Ингвару. – Но я… проконсультируюсь с одним специалистом. Чуда не обещаю, правда. О, еще хотела сказать… У меня есть подозрение, что тот, кто рисовал эти символы, не маг вообще. Или совсем новичок.

– Почему ты так решила? – удивился Гай.

– Из-за ошибок в символах.

– Ты же их не опознала.

– Верно, но вот смотри, тут явно символ концентрации, он слишком сложный, чтобы случайно оказаться символом какой-то другой школы, но видишь?

– Да, нижняя черточка заканчивается какой-то завитушкой, хвостиком. – Мужчина задумался. – Это один из первых символов, который проходят в большинстве школ. И это критическая ошибка. Для обычного человека ерунда, а для мага действительно важно.

– Именно. И вот еще тут и тут, – девушка показала на два знака. – Связь и призыв. Тоже с ошибками. Неявными. Наверняка почти незаметными, но если получал по спине указкой госпожи Ульга, то…

Гай засмеялся и невольно потер спину. Преподавательница по магической теории не признавала никаких принципов гуманистического воспитания. В ее представлении все, кто не вызубрил ее науку на сто десять из ста, заслуживает только лишь наказания и просто слов совершенно недостаточно. Как они ее боялись! Сколько раз каждому прилетало от нее по спине длинной деревянной указкой! Зато никто и никогда, кто прошел ее школу, в символах и чертежах не ошибался. Конечно, не у всех магов такие суровые учителя, однако чародей все же такой небрежности не допустит.

– Поэтому я и думаю, что символы писал кто-то, в магических науках несведущий. Перерисовывал без понимания, вот и ошибся.

Сыщик задумался.