Прошло довольно много времени, прежде чем она обратила внимание на комнату, которая временно укрыла ее от внешнего мира. Это был Сапфировый Зал – просторное помещение почти без всякой мебели, такое же светлое и сияющее, как и все комнаты в Алмазном Замке. Люси вспомнила, что раньше, когда Розалина была чуть младше, они любили играть здесь в догонялки. А однажды, когда Розалина была совсем крошкой, она спряталась от Люси вот за этой самой газовой занавеской, совсем забыв о том, что сквозь полупрозрачный материал ее было прекрасно видно. Она стояла там тихо-тихо и искренне верила, что отлично спряталась.

Люси тогда долго смеялась над ней, и даже сейчас, освежив в памяти это милое воспоминание, она ощутила в сердце тепло. Пусть всего на секунду, но чувство вины отпустило ее, и любовь к младшей сестренке заполнила ее до краев, вытеснив из сердца боль и печаль. Но это длилось всего секунду. Уже в следующий момент она вспомнила о той реальности, что обступила ее со всех сторон непреодолимыми стенами, и беззащитно закрыла лицо руками.

Горечь и досада только усилились в ней, когда спустя несколько минут она услышала чьи-то шаги на пороге.

– Уходите! – потребовала Люси, не открывая глаз. – Я позже отправлю вас домой! Хотя бы полчаса я не желаю никого видеть!

К ее негодованию, шаги стали приближаться, хоть и не так уверенно. И почти сразу раздался испуганный, недоумевающий голос:

– Люси, милая, что с тобой случилось?

Люси не поверила своим ушам. Она, наконец, опустила руки и взглянула на ту, что стояла перед ней. Но не смогла поверить даже глазам. Ведь перед ней стояла Розалина – вполне бодрствующая, не спящая, глядевшая на нее своими ярко-зелеными, прекрасными глазами. Очень встревоженными глазами.

– Розалина, – пробормотала Люси, все еще не веря до конца. – Ты… проснулась? Действительно проснулась?

– Конечно, – кивнула та. – Я спала как убитая, без всяких сновидений, хотя обычно всегда наблюдаю что-нибудь интересненькое. Еще я почему-то уснула в комнате мамы и папы. Ничего не понимаю. Они, кстати, тоже спят, а им совсем не свойственно спать в такое время. Но гораздо больше меня беспокоишь ты. Что с тобой, Люси, дорогая? Почему ты никого не желаешь видеть?

Люси не ответила, она вскочила и так крепко обняла Розалину, что та невольно пискнула.

– Люси…

– Сестренка моя, как же я рада… Я думала, никогда больше не поговорю с тобой.

– Это еще с чего?

– Розалина, – Люси посмотрела ей в лицо и быстро-быстро заговорила, – давай вспомним что-нибудь веселое о родителях. Какой-нибудь самый замечательный и хороший момент. Что-то, что даже камню поднимет настроение.

– Да таких моментов полно, – Розалина не понимала волнения сестры, но решила сделать все, чтобы помочь ей. Только бы Люси больше не выглядела такой уничтоженной и одинокой. – Вспомни наш последний поход в Кристальную Рощу. Мама с папой резвились больше, чем мы.

– Да, это хорошее воспоминание. А еще что-нибудь?

– Наши праздники! – просияла Розалина. – День Радужного Камня, когда мы все вместе печем Радужные Пироги и потом угощаем ими людей в городе, а они угощают нас самодельными конфетами! Родители всегда так радуются в этот день. А еще Праздник Роз, мама обожает его, потому что наш сад в это время становится почти насквозь розовым, и они с папой гуляют там целыми днями, а мы их потом найти не можем. Ну, и, конечно, Алмазные Ледники! Вспомни наши последние посиделки. Мама с папой…

Розалина еще много чего говорила, но Люси уже не слышала. Ее захлестнули воспоминания. Самым нежным и теплым оказалось воспоминание о последнем вечере, который они провели все вместе в день Алмазных Ледников. Может, это был и не самый яркий момент, но определенно самый теплый и уютный. Они сидели вечером в ярко освещенной гостиной в правом крыле замка, общались, шутили, с удовольствием поедая традиционные сладости: хрустальные горки, сделанные из белого шоколада, и сливочное печенье, выпеченное в форме снежинок

В тот вечер сердце Люси было наполнено беспредельным счастьем и покоем, и часть этого счастья проснулась в ней теперь, устремившись потоками любви и благодарности к ее спящим родителям. Розалина в этот раз сама обняла ее, и какое-то время они просто стояли, чувствуя радость и тепло, направленные на тех, кто, в свою очередь, так сильно любил их.

Наконец, Люси слегка отстранилась и, взяв сестру за руку, сказала:

– Пойдем. Я думаю, они должны скоро проснуться. Мы должны быть рядом в этот момент.

Они начали спускаться на второй этаж. Люси так волновалась, что шаги у нее иногда получались неровными.

Розалина не требовала объяснений, не заставляла сестру отчитываться. В их семье так было не принято. Сначала они делали все возможное, чтобы помочь близкому человеку, а уже потом задавали вопросы. Они чувствовали боль друг друга острее, чем другие феи в измерении, и потому для них представляло наибольшую важность в первую очередь внутреннее состояние тех, кто был им дорог.

Достигнув, наконец, золотой спальни, Люси замерла. Родители все еще спали в тех же позах, в каких она их недавно оставила. Сердце ее упало. Она взглянула на Розалину, ласково погладила ее по щеке и, подойдя к родителям, тихо заплакала. Прикоснувшись к маминой руке, она зажмурилась и горько произнесла:

– Неужели чудо срабатывает лишь раз? Мама, папа, простите меня. Мне так жаль! Я никогда не прощу себя за то, что…

– О чем ты говоришь, Люси? – уже во второй раз прозвучал голос, которого она больше не чаяла услышать. – Что бы ты ни сделала, ты обязана простить себя. А уж про чудеса совсем глупость. Чудеса происходят каждый день, уж не точно не раз в жизни.

Люси открыла глаза и увидела добрую, слегка насмешливую по обыкновению улыбку мамы. А рядом с ней не менее весело ухмылялся папа:

– Что это на тебя нашло, милочка? Что такого ты могла натворить, чтобы прийти к таким глупым выводам?

Люси, не сдерживая слез – в этот раз, к счастью, слез радости, – бросилась в объятия родителей.

– Я так рада, так рада! – бормотала она, крепко обнимая их обоих. – Мама, папа, я Гневная Принцесса, совсем как бабушка! Вы шумели в саду, я рассердилась на вас, и вы уснули вечным сном! И Розалина тоже! Я думала, никогда не смогу вас вернуть…

Король и королева изумленно переглянулись и лишь сильнее прижали к себе испуганную дочь.

– Но Люси, – нежно сказала королева София, – ты всегда можешь сказать нам, если тебя что-то раздражает. Все могут разозлиться, но даже нам не под силу чувствовать такие вещи на расстоянии.

– Конечно, – поддержал отец, – а мы знаем, как для тебя важна тишина в некоторые моменты.

– Но как же тебе удалось нас спасти? – спросила Розалина, сидевшая все это время рядом, на краю кровати, и нежно гладившая Люси по плечу. – Ведь даже бабушке не удалось взять под контроль эту силу.

Люси встрепенулась и резко подскочила, на ее лице отразилось волнение:

– Винкс! Они помогли мне! А я так дурно поступила с ними! Мне нужно сейчас же найти их!

– Винкс? – еще больше изумились родители. – Те самые Винкс, которые неоднократно спасали мир от темных злодеев?

– Они самые! Когда я поняла, что натворила, мне стало так страшно и тяжело, что я не смогла дольше оставаться здесь. Я использовала магическую стрелу и переместилась, как оказалось, в Магигс, на территорию волшебного леса, окружающего школу Алфею. Я лишь хотела скрыться от всех, но Винкс нашли меня там и сказали, что знают способ, который может мне помочь. Этот способ – обратная духовная магия. Я должна была всего лишь наполнить сердце чистым теплом по отношению к тем, кого усыпил мой гнев, радостью и любовью, но я была так убита горем, что не смогла сразу этого сделать. И я нагрубила Винкс. Я уверена, они все еще где-то рядом. Я должна найти их.

– Конечно, доченька, – король и королева встали и еще раз нежно обняли Люси. – Никогда нельзя забывать благодетелей. А тем более некрасиво поступать с ними. Беги, у нас потом будет много времени.

Люси сорвалась с места. Алмазные Феи тоже обладают особой крылатой формой, но девушка была так взволнована, что просто не вспомнила о ней. Тем не менее, бегала она тоже очень быстро.

Выбежав из замка, она огляделась по сторонам. Поначалу никаких признаков Винкс не было заметно, но вскоре что-то яркое замелькало в глубине сада – мощная волшебная энергия, которая могла исходить только от могущественных волшебниц. Люси бросилась в ту сторону.

Как оказалось, Винкс не тратили время даром. Все они приняли свою магическую крылатую форму и, взявшись за руки, кружились низко над землей, в то время как в образовавшемся между ними круге ярко полыхал сверкающий радужный шар. Люси увидела все это издалека, но высокие розовые кусты вскоре скрыли фей из виду, а когда она, наконец, добралась до них, они уже завершили свой таинственный ритуал и выглядели совершенно обычно, такими, какими Люси знала их до сих пор.

– Девочки! – задыхаясь, Люси остановилась и с радостным лицом вскричала. – Моя сестра проснулась! И родители тоже! Все было именно так, как вы сказали!

Она бросилась к ним и принялась по очереди обнимать каждую, не переставая при этом говорить:

– Простите меня, я вас очень прошу! Я накричала на вас, хотя вы пытались мне помочь! Я просто не могла понять сразу, а вы все сделали правильно…

Винкс были так рады, что какое-то время не могли выдавить ни слова. Наконец, Флора, чьи глаза блестели от слез, сказала:

– Мы тоже виноваты. Мы слишком внезапно обрушили на тебя наш план.

– Больше я не боюсь своей силы. Даже если я что-то натворю, я теперь знаю, как это исправить. И все благодаря вам.

– Не только благодаря нам, – сказала Блум. – Главную работу выполнила именно ты.

– Но без вас я бы не знала, что делать, – упрямо возразила Люси. Ее волосы сияли так ярко, словно были покрыты черным лаком. – Я непременно попытаюсь найти бабушку и убедить ее сделать то же, что сделала я благодаря вам. Может быть, ее тоже еще можно спасти.

– Идея, достойная нашей компании, – с улыбкой заметила Стелла. – У тебя все получится.

– А теперь идемте, – Люси счастливо улыбалась. – Я собираюсь устроить в вашу честь такой праздник, какого наше королевство еще не видело. Я приняла вас ужасно в самом начале, но теперь я все исправлю.

– Нам очень жаль, Люси, – не без сожаления сказала Текна, – но мы не можем дольше оставаться. Мы покинули наше измерение без предупреждения, а это может вызвать большой переполох.

– Не огорчайся, – сказала Муза, увидев, как вытянулось лицо Люси, – у тебя всегда есть возможность пригласить нас в любой другой день. Тогда, возможно, мы сможем пробыть здесь намного дольше. А потом и тебя непременно пригласим в наше измерение.

– Уж не сомневайтесь, я отправлю вам приглашение в самое ближайшее время, – твердо сказала Люси, – но и сейчас я вас просто так не отпущу. Прошу вас, дайте мне всего десять минут. Потом вы сразу сможете уйти. Всего десять минут.

Винкс недоуменно переглянулись, Блум в итоге с улыбкой сказала:

– Думаю, десять минут мы еще можем себе позволить.

– Никуда не уходите! – в этот раз Люси воспользовалась крыльями, которые были такими же прекрасными и удивительными, как и ее волосы, и взмыла в воздух с такой скоростью, что Винкс едва удержались на ногах от поднятого ими вихря.

– Ох, мы так обрадовались, что совершенно забыли о нашем подарке, – заметила Лейла. – Может быть, он ей уже не пригодится?

– Не думаю, – возразила Текна. – Эта вещь очень полезна.

– Я тоже так считаю, – сказала Муза. – Мне кажется, с ее помощью Люси сможет избежать многих проблем.

– Интересно, куда она улетела?

Десять минут прошли незаметно, и Люси вернулась точно в указанный срок. Но вернулась не одна, а со своей сестрой и родителями, которые смотрели на Винкс ласково и вместе с тем с большим уважением. Феи почтительно поклонились, но Люси сказала:

– Этого делать не нужно. Я вам должна кланяться, никак не вы мне.

– Не согласна, – возразила Стелла. – Никогда нельзя нарушать нормы королевского этикета.

Винкс приглушенно рассмеялись.