Это многое объясняло! Меры безопасности, которые предпринимали Майкл и Вероника, а также факт, что каждый мой шаг (или скорее каждый шаг Травинки) становился известен ее матери. Все наши свидания и то, что на них происходило, – скорее всего, тоже. Знает ли сама Травинка об установленной за ней слежке? Вряд ли, иначе вела бы себя совершенно по-другому. И ведь не скажешь никак, не выдав себя…

– Ой, все так возмущались, что тебя закрыли в изоляторе! – улыбаясь, болтала по дороге Травинка. – Особенно ваш Толя Грохот! Чуть мятеж не поднял, Майкл его еле успокоил…

Я улыбнулся – этого стоило ожидать, десант своих не бросает. Приятно было, что во фригольде есть люди, небезразличные к моей судьбе. Которые горой встанут за меня, если понадобится. То, что меня мариновали в каталажке, никому не добавляло приятных эмоций, однако я понимал, что это было необходимо, и все ведь кончилось хорошо…

– И так долго держали, я уже начала опасаться, что с тобой что-то не так, – продолжала Травинка. – Что они с тобой там делали три дня?

– Да так. Допрашивали в основном, – коротко ответил я, – и проверяли на всяких приборах.

– Проверили? – осторожно спросила Травинка. – Все хорошо?

– Ты умеешь хранить тайны?

– Ну, наверное, не очень умею, – невинно прощебетала Травинка. – Очень страшная тайна?

– Со мной все отлично, – приблизив губы к маленькому, чуть заостренному ушку, шепнул я. – И рикс сказала, что на большом тинге мне дадут гвоздь.

– О-о! Правда? Поздравляю, Сигурд! – изумилась, а затем обрадовалась Травинка. – Это реально круто! Я была уверена, что ты станешь Восходящим, но думала, что через сезон, когда освоишься здесь… А ты заслужил стигмат сразу! Может, даже мама немного оттает…

– Как она, кстати? – невзначай поинтересовался я.

– Ох, лучше не спрашивай! Я поругалась с ней после твоего возвращения. Очень серьезно! – взглянула на меня Травинка. – Я даже… ушла из нашего отсека, мне выделили кровать в общей спальне… уже третий день там живу. Там, конечно, совсем мало места и не так удобно, как дома, но…

– Это из-за меня? – вздохнул я. – Жаль…

– Не только из-за тебя! Я уже взрослая и хочу жить своей жизнью, а не по ее указке, – с возмущением произнесла Травинка. – Хочу сама выбирать, с кем мне быть и что делать! Когда ты вернулся… я поняла – нужно что-то менять, иначе так и буду всю жизнь делать, как она говорит.

Мне совершенно не хотелось вставать между фламиникой фригольда и ее дочерью, но события разворачивались так, что мое возвращение послужило катализатором давно тлеющего конфликта. Травинка повзрослела и стремилась выйти из-под контроля своей авторитарной матери – и при этом она еще не подозревала, какую судьбу ей готовят. В любом случае я не собирался откровенничать в присутствии невидимых ушей Говорящей-с-Травами, поэтому решил сменить тему:

– Куда мы идем?

– Уже пришли. Подожди здесь, пожалуйста… – Травинка исчезла за ничем не примечательной автодверью и через минуту вышла, держа в руках знакомую переноску, в которой ворочался мой йурр. Кыш вцепился лапками в отверстия, недовольно свистел и смотрел на меня с таким видом, что сразу стало ясно – стоит его выпустить, и он покажет никчемному хозяину, где раки зимуют…

– Значит, это ты его приютила? – удивился я. – Я думал, он у Анни, в биолаборатории…

– Нет, твой друг жил у меня все это время, – улыбнулась Травинка. – Я забрала его у Анни, ну, как память, что ли. О тебе…

– Он сбежать не пробовал?

– Дважды пытался. Но я поставила на нем рунную метку, от меня так просто не сбежишь. Да, малыш? – девушка склонилась над переноской, и йурр неожиданно отозвался согласным урчанием. – Имей в виду, Сигурд…

– Спасибо, что позаботилась о нем. Ты не знаешь, где можно забрать остальные мои вещи?

– Знаю. У Наива, на складе в хозблоке, – улыбнулась Травинка. – Мне, кстати, вчера уже кое-что отдали…

Она активировала свой криптор и вытащила цепочку со знакомым амулетом. Живой Лист, тот самый Предмет, что девушка подарила мне перед нашей последней встречей!

– Ой, такой скандал был, когда мама узнала, что я его тебе отдала. Ты не представляешь. «Это же бронзовый Предмет, подарок отца, а теперь он сгинет в пустошах! Как ты посмела обменяться с ним дарами!»

Она передразнила тон Говорящей-с-Травами, и я невольно улыбнулся. И сказал, отведя ее протянутую руку:

– Если он так важен для твоей семьи, ты можешь забрать его назад.

Травинка остановилась и замерла. Пристально посмотрела на меня со странной миной, ресницы девушки внезапно задрожали – и стало ясно, что я сморозил какую-то невероятную глупость.

– Ты хочешь вернуть мой дар? – ее голос дрогнул.

– Подожди, я просто не совсем понимаю… Он что-то особенное значит?

– Я хочу, чтобы ты взял его, Сигурд. Пожалуйста… Я не знаю, что будет дальше… когда мы сможем встретиться в следующий раз… но Лист будет с тобой, ты увидишь его – и вспомнишь меня…

– Тогда и ты возьми мой подарок, Травинка. Пусть он напоминает тебе обо мне.

– Какой красивый… – глаза девушки изумленно расширились. – Это Хладноцвет? Настоящий?!

– Да. Говорят, он содержит Звездную Кровь.

Травинка со странным, но приятным выражением смотрела на меня. Она убрала сияющий цветок в свой браслет, вдруг обвила мою шею руками, улыбнулась и сказала непонятное:

– Вот мы и обменялись дарами…

Я вспомнил. Этот жест явно означал для нее что-то особенное. Скорее всего, местная традиция, ведь Травинка – все-таки полукровка, которая рождена здесь, в Единстве…

– Мы с тобой обменялись дарами со Звездной Кровью, Сигурд, – тихо произнесла Травинка. – Это древний обычай Народов Круга. Когда мужчина приходит с таким даром, он предлагает женщине стать его. Если женщина принимает дар и отвечает своим, так она говорит «да». Это означает, что они избрали друг друга. Что они могут любить друг друга, и никто не вправе упрекать их… На Земле нет похожего обычая… это похоже и на помолвку, и на обещание хранить верность, и на признание в любви… Ты не знал?

– И, когда кто-то предлагает вернуть дар, это означает, что он хочет расстаться? – переспросил я. – Прости, я не знал, Травинка. Я не хочу возвращать твой дар. И надеюсь, что ты не вернешь мой…

– А как же та девушка, которую ты привез с собой? – спросила Травинка. – Ей ты не преподносил даров?

Она лукаво улыбнулась, но я ощутил неожиданный укол ревности. Да, глупо было предполагать, что возвращение с Юки не вызовет вопросов, тем более если замарашку из Народа Теней отмыть и приодеть, то она становилась вполне миловидной девушкой. Я смотрел на Травинку и отчетливо видел в ней ту же кровь Аммос – белоснежную кожу, высокие скулы, гордый разрез глаз и откровенно любовался своей избранницей. Когда она злилась или ревновала, то становилась еще красивее.

– Юки? Будь спокойна на этот счет, – усмехнулся я. – Между нами ничего не было и не могло быть. Я просто ее вытащил, девчонке здорово досталось…

– Да, я вчера осматривала, на ней живого места нет! – вздохнула Травинка. – Судя по следам, пытали до полусмерти, потом излечивали Рунами и все заново… Не представляю, как такое можно выдержать. Вообще не удивлена, что она потеряла память…

– Ты не знаешь, что с ней сейчас?

– Пока твоя Юки находится у нас, в медкоме. Ей нужно адаптироваться, можешь навестить.

– Обязательно приду, ей нужна помощь, – кивнул я. – Если, конечно, из-за этого ты не заберешь свой дар. Спасибо за него, он дважды спас мне жизнь в теневых землях.

– Правда? Расскажешь, как будет время? Я заметила, что Предмет пустой. Обратись к Трейву, он зарядит его снова. Трейв умеет обращаться с Предметами.

– Хорошо. Знаешь, в теневых землях я иногда думал, что… не выживу. Потом видел твой подарок – и вспоминал о тебе. И это придавало мне сил, чтобы вернуться.

Засмеявшись, Травинка надела мне на шею амулет и положила руки на плечи. Ее теплые пальцы гладили мою шею, ласково ерошили волосы. Призрачная Пикси по-прежнему шныряла между нами, дважды приблизившись так, что я едва удержался, чтобы не отмахнуться от нее, как от назойливой мухи.

– Я так рада, что ты вернулся. Я так соскучилась, Сигурд…

Несколько минут мы жадно целовались – прямо в пустом коридоре фригольда, благо рядом никого не было – кроме порхающей вокруг призрачной дряни. Но поцелуи Травинки оказались такими жаркими и обещающими, что на несколько мгновений я даже позабыл о соглядатае. Наконец, с недовольным вздохом отлипнув от меня, девушка произнесла:

– Прости, мне пора бежать. Увидимся вечером!

Попрощавшись с ней, я пошел в свою старую спальню. Автодверь узнала мой ДНК-слепок, послушно отъехала в сторону. Я не ожидал, что внутри будет кто-то из нашего копья – днем обычно все фригольдеры работали, и спальня пустовала, однако там оказался Янь.

Товарищ был очень рад меня увидеть, вот только, чтобы по-братски обнять его, потребовалась помощь – левую ногу ниже колена Яню заменял примитивный пластиковый протез. Он с трудом передвигался, возле койки стояла пара костылей, азио, очевидно, находился на реабилитации.

– Да, в том рейде и лишился ноги, – бесхитростно объяснил он. – Когда они полезли в лагерь, бронзовый, сука, Червь отхватил, как ножницами. Я даже сперва ничего не понял на адреналине, но потом чуть кровью не истек. Спасибо парням, залечили Рунами, вытащили…

– А что медкомы говорят? Ходить… будешь? – осторожно спросил я.

– Да что говорят, нужно ставить бионику, – поморщился Янь. – И даже Схема во фригольде есть, но компонентов для изготовления, Трейв сказал, не хватает пока… Будут искать, нужно пару-тройку капсул разобрать или выкупить. А пока так…

– А медицинских капсул в медкоме разве нет? – удивился я. – Вроде видел там два «Асклепия»…

– Там диагностическая и регенерационная, без функции биоскульптора – такие только в Альфе есть. Там всего полно, говорят, – мечтательно проговорил азио, – можно новую родную ногу отрастить… Слушай, раз ты пригнал винтокрыл, может, соберется экспедиция в Альфу, а?

Он смотрел с надеждой, но я мог только пожать плечами: это зависело не от меня. Видеть покалеченного товарища было очень больно: как же так, почему именно ему так не повезло?! Янь был, наверное, самым безобидным из нашего копья и меньше всего достойным такой участи. Его вывели из состава копья, временно. Было понятно, что прыгать по горам в ближайшее время он не сможет. И сможет ли вообще – большой вопрос…

Моя койка пустовала – вещи сдали на склад. Но рядом появилось новое обжитое место, и Янь усмехнулся:

– А это наш новенький сюда переехал, поближе к ребятам. Помнишь, тот кудрявый латино, Грай? Динамит по твоей же рекомендации взял, когда ты пропал.

Грая я, конечно, помнил. Парень, которого Мрак выгнал из своего копья за то, что он отказался добивать умирающего тауро. После того, как выбыли Янь и я, в группе Динамита осталось всего пять человек, и копью, конечно, требовалось пополнение. Командир вспомнил про наш разговор и мою рекомендацию, приятно. Значит, Грай… Забавные фортели порой выкидывает судьба.

Затем я отправился на склад, где недовольный Наив снова выдал мне вещи. Я тщательно проверил содержимое криптора – к счастью, все оказалось на месте, – получил новый комплект постельных принадлежностей и заново обустроился на своем месте.

Дома. Наконец-то я дома. Лежал на койке и просто наслаждался блаженным ничегонеделанием. Не нужно было вздрагивать от каждого шороха, опасаться, что из каньона вылезет Червь, и постоянно держать в готовности оружие… Выпущенный на свободу Кыш, устроив экспресс-проверку моих вещей, сидел у меня на груди, урчал и умывал лапками мордочку, вопросительно поглядывая глазами-бусинками.

Я знал, что он спрашивает – где Семя, хозяин? Давай уже посадим его где-нибудь, хватит ждать! Но время светоносного Семечка еще не пришло…