Не знаю уж, где он зацепился, видимо, где-то в прыжке. Тут есть акулы? Надо затащить его на корабль!

– Всё в порядке, – Эрвин мотнул головой, пытаясь стряхнуть прилипшие ко лбу пряди волос. – Помоги Марине, пока нас не подберут.

Судя по взгляду Сайлента, он чудом держался, чтобы не утопить меня немедленно, но всё же перехватил меня.

– За гарпунный крюк зацепился, – пояснил Эрвин, а после накрыл рану ладонью.

Его глаза будто засветились изнутри, а когда он убрал руку порез… покрылся ледяной коркой.

– Всё, лишнее не вытечет, – успокоил адмирал.

Я сглотнула. Ну всё, Мариночка. То ли ты в полёте всё же приложилась головой, то ли это побочные ещё с первого удара. Хотя куда вероятнее, что попала ты в мир с магией.

– Как это работает? – услышала я свой вопрос, но едва узнала голос. – Ты можешь вернуть меня домой этим… волшебством?

Ну а что? Наколдует какой-нибудь портал в нормальность.

– Я ледяной маг. Могу только связанное что-то с холодом, – объяснил Эрвин без тени издевки, а после заглянул мне в глаза. – Марина, не волнуйся, мы найдём способ, и ты вернёшься в свой мир, к мужу.

– А какие ещё есть? – не сдавалась я. – Вы знаете тех, кто может делать порталы или что-то такое?

– Нет. У нас только стихии, но есть артефакты, особенные места…

Разговору помешала подошедшая шлюпка.

Мы забрались внутрь, но всё внимание было сосредоточено на Эрвине, а когда выяснилось, что он травмировал плечо, беспокойство выросло.

На корабле засуетились. К Эрвину подбежал Альбус, похоже, и правда врач. Рядом беспокоились матросы и все, абсолютно все смотрели на меня с таким осуждением, будто я посмела покуситься на нечто священное. Ну да, ну да, я истеричка, которая сиганула с корабля, но, господа хорошие, его ведь никто не заставлял за мной нырять?

И всё же чувство вины покусывало. Единственный из присутствующих, кто проявил ко мне заботу, не должен был пораниться.

Сайлент, естественно, «помогал». Наорал на всех и каждого, за то, что не смогли поймать девчонку на каблуках и не выловили сами, а значит позволили адмиралу рисковать. Сократил часы отдыха и растянул время работы, как я поняла по реакции, весьма неприятно. Популярности это не прибавит. Спасибо, конечно.

На душе стало мерзко, и я поймала себя на том, что снова смотрю на борт корабля. Может, если попытаться в третий раз я, наконец, приду к какому-либо результату? Или умру совсем? Когда все они тебя ненавидят, прыжок за борт кажется не таким уж плохим исходом. Воистину, женщина на корабле – к беде.

Меня отправили в каюту, не предложив даже полотенца. Платье было насквозь мокрым. Похоже, о таких «мелочах» может задумываться лишь их адмирал.

Путь до каюты прошёл без происшествий. Войдя в комнату, посмотрела на свёрнутую рубашку и, не придумав ничего лучше, решила надеть её снова.

Эрвина или кого-либо ещё не было достаточно долго. У меня даже с волос капать перестало. С ним же всё в порядке?

Выйти в таком виде я не решилась и от нечего делать начала рассматривать каюту. Чем-то напоминает кабинет, наверное, из-за деревянных панелей. Кровать, стол, книжный шкаф, несколько сундуков, комод. Много карт. Какие-то на стене, какие-то свёрнуты на столе и полу. Тут же брошены пустые ножны и начищенные мужские сапоги.

Определённо, каюту нельзя было назвать грязной, но здесь царил то, что называют рабочим или творческим хаосом. Из-за него я не сразу заметила выбивающийся из декораций «холостяцкой» берлоги розовый хрустальный камень, стоящий на тумбе у кровати. Пытаясь понять, что он делает здесь, подошла и взяла в руки, чтобы рассмотреть.

В этот момент дверь распахнулась. Я невольно вздрогнула, ожидая Сайлента, Альбуса, но в каюту вошёл незнакомый мне мужчина.

Высокий и загорелый. С виду ему было за шестьдесят или даже семьдесят. Худой с длинными, собранными в хвост, седыми волосами.

– Приветствую, мадам, – он расплылся в широкой улыбке и втолкнул впереди себя столик на колёсиках с блюдами, прикрытыми серебряными крышками. – Меня звать Большой Бо. Я – местный кок. Повар по сухопутному. Проголодалась, поди? Я тут супчик сварганил горяченький, – увидев кристалл в моих руках, он улыбнулся. – Я думал, адмирал от всего избавился. Хотя да, раны сердечные не заживают долго.

– Спасибо, – натянула улыбку. – Я Марина, но вам наверняка проще считать меня главной проблемой.

– Мелочи это, но прыгать за борт не нужно, – он выгрузил блюда на стол. – Ежели есть проблема какая, адмиралу скажи, он решит. Нет ничего, что Леонхарт не сможет исправить. Остальные злятся из-за Призрака, будь он неладен. Лютует как морской демон, что адмирал поранился. Всем досталось. Даже мне.

Мне показалось, что Большой Бо лишь обрадовался этому. Будто то, что он получил вместе с остальными, делало его более значимым.

– Призрак – это Сайлент?

– Ага. И откуда адмирал его вытащил? И характер вздорный, только капитану и подчиняется. Тебе, так вообще, туго придётся. После прошлой-то любви Эрвин едва не помер, так Призрак теперь любой барышне горло готов перегрызть.

– Я замужем, – на всякий случай сообщила я. – Так что у Призрака нет причин для… убийств.

Про то, что мой брак разваливается, можно не рассказывать. Заодно и маньяков беспокоить не стану. Я посмотрела на поставленный на место камень и от нечего делать спросила:

– Это его напоминание о той девушке?

– Невеста дарила, да. Нэтали Дрэйк. На вид ангел во плоти. Адмирала можно было на скалах сажать, да заместо маяка оставлять, так светился от счастья-то, – Большой Бо погрустнел. – Да не заладилось у них. Ей балы, да званые ужины подавай, предложение отвергла. А после и вовсе закрутила с наёмниками, а те адмирала подловили отрядом, да едва не убили. Говорят, человек двадцать было на него одного.

– Какой ужас… Знаете, теперь я понимаю Призрака чуть лучше, – я посмотрела на камень. – Но зачем так делать? Если отношения закончились, просто уходи. Или адмирал её преследовал?

– Она с главарём закрутила, вот и конфликт. Наврала с три сундука, что те сами к ней лезут. Адмирал пошёл решать. Стравила она их. Эрвин всех положил, но видела б ты его тогда. Даже есть отказывался. Для него предательство – это хуже смерти. Всей командой вытаскивали. Гулянки пытались устроить. Как нам без адмирала-то? Как Империи без него? Невозможно просто.

Похоже, женщины одинаково коварны во всех мирах. Эрвин казался мне нормальным мужиком. Не верится мне, что он сделал что-то такое, отчего интрига с местным криминальным авторитетом могла быть уместна. Он поэтому второй раз меня спасать бросился? Уж не замену ли ищет? Я вроде сказала про Олега.

– Я не успела узнать его достаточно хорошо, но Эрвин кажется приятным человеком. Уверена, у него всё будет в порядке, – улыбнулась я.

– О, а по адмиралу понять, что у него в голове ещё сложнее, чем у Призрака. По тому хотя бы ясно, что лучше не приближаться. Адмирал всегда вежлив и приятен в общении. Выдержка. Королевская кровь, тут уж ничего не попишешь.

А теперь звучит так, словно повод у той девушки всё же мог бы быть.

– Так он… принц? – я округлила глаза.

Ничего себе. Это я живого принца потрогала? Обалдеть.

– Принц, да без трона. Его землями владеет император.

– Бо, ты закончил? – не представляю, в какой момент на пороге возник Сайлент.

Может это тоже магия?!

Бо вздрогнул.

– Д-да, Призрак. В смысле старший помощник.

– Значит иди и приведи камбуз в надлежащий вид, а не то он выглядит как хлев со свиньями, – злые глаза остановились на мне. – А с тобой я хочу поговорить.

Я вот совсем не хочу!

Глава 6

– Спасибо за еду, Бо, – сказала я вслед уходящему коку.

Если я сейчас умру, хочется оставить шлейф вежливости.

– Ты, верно, ещё не пробовала. Иначе поняла бы, что благодарить за такую еду не стоит, – хмыкнул Сайлент.

Бо лишь кивнул и едва не выскочил, оставив меня наедине с психопатом.

– Эрвин поранился. Из-за тебя, – начал призрак, подходя ко мне. – Если ты думаешь, что мы обходим северные моря ради незабываемой прогулки, то сильно ошибаешься. У нас задание. И ранение адмирала усложнит его выполнение.

– Не ты ли хотел, чтобы я куда-нибудь прыгнула и вернулась в родной мир? А теперь недоволен? – я сложила руки на груди. Помирать, так высказав всё, что думаю об этом придурке. – И после этого говорят, что женщины непостоянны?

– Надо было прыгать не на глазах у адмирала, – Сайлент, кажется, не шутил. – У меня есть идея по поводу того, что может вернуть тебя. Но пока мы добираемся, сидишь и не дёргаешься, уяснила? И ещё скажешь Эрвину, что здесь спать не собираешься. Поселим тебя в общей каюте.

Я возмущённо подняла брови.

Сайлент закатил глаза:

– Или в моей. На крайний случай.

– В общей точно нет. Я наслушалась предостаточно баек о том, что бывает с девушками в обществе мужчин. На твою каюту согласна, но без тебя в комплекте с ней.

– Считаешь себя настолько неотразимой? Ты мне не сдалась от слова совсем. И тебе в любом случае нужно будет делать выбор. Осознаёшь, что находишься в каюте Эрвина? Триумф – боевой корабль и гостевых комнат здесь не предусмотрено. Была одна и её занял жрец.

– Если тебе кажется, что я горела желанием оказаться в другом мире, это далеко не так, – буркнула я и дёрнула плечом. Одежда начала сохнуть, но из-за соли всё теперь чесалось. – Я бы с куда большим удовольствием вернулась на яхту, с душем, туалетом, мини-баром и вайфаем, чтобы посмотреть интересный сериал или полистать соцсети! Для меня выбор каюты здесь одинаково плох. Хуже только в общей.

– До места, где нам, возможно, удастся тебя скинуть, три дня плавания. Тебе придётся где-то спать. Варианты я озвучил. – Сайлент сложил руки на груди.

– Я тоже, – повторила его позу. – Выбираю твою, без тебя.

– Какой интересный конфликт, – в каюту вошёл Эрвин. Синие глаза смеялись. – Интересно было бы узнать, к чему вы в итоге придёте. Но я как адмирал вынужден возразить. Марина останется здесь.

– Нет, – рыкнул Сайлент.

Хватило одного взгляда, чтобы утихомирить маньяка.

– Это моё решение. Напомнить, что они не обсуждаются?

Вот не надо мне. Я уже настроилась на путешествие в ВИП-каюте маньяка.

– Не стоит, – я осторожно возразила. – Не хочу мешать и отвлекать от… работы. Ну и отдыха.

– Всё в порядке. Я обязан предоставить гостье комфортные условия. Это единственное место на корабле, куда запрещено входить без моего разрешения. А значит, твоя тайна останется в безопасности. Сайлента часто ищут. Не волнуйся, место позволяет натянуть здесь гамак, что я и сделаю, – он указал на торчащие в потолке крюки. – Марина, я понимаю, тебе сейчас страшно, поэтому я хочу максимально обезопасить твоё вынужденное пребывание здесь, и я сделаю всё возможное, – Эрвин посмотрел на меня и нахмурился. – Тебе не дали во что переодеться?

– Что ты с ней носишься?! – вышел из себя Сайлент. – Это чёрная банши, понимаешь?

– Нам нужно к острову Потерянных. Сложное место с рифами и скрытыми течениями. Ты знаешь эти воды, значит тебе и прокладывать маршрут. Займись этим, – Эрвин прошёл мимо Сайлента и добавил подчёркнуто вежливо. – Пожалуйста.

Не знаю почему, но именно это меня пробрало. Бо прав, Эрвин пугает тем, что не ясно, что прячется за маской тактичности, сдержанности и обаяния.

Мне точно безопасно оставаться с ним в одной комнате? Но и спорить я как-то… побаиваюсь.

Призрак беззвучно вышел из каюты, скрипя зубами, а я потёрла плечо.

– Что значит «чёрная банши»? – спросила просто, чтобы не молчать.