–УУУУ, извращенцы дохлоногие! – взревел Кьюринг, сбрасывая захват худощавого молокососа, который тут же со сломанным носом перелетел через железный заборчик и распростерся на газоне, раскинув руки.

Развернувшись, Кьюринг ударил справа, сворачивая другому обидчику челюсть, и дернулся в сторону последнего негодяя, который не стал дожидаться, пока невесть откуда свалившийся громила, пересчитает ему все кости, бросился бежать прочь, нелепо взмахивая руками.

Кьюриг схватил с асфальта водочную бутылку, примерился и швырнул ее в сторону бегуна. Она аккуратно ударила ему между лопаток, прервав полет.

Кьюринг обводил поле битвы взглядом, выискивая кому бы еще наподдать. Он никак не мог успокоиться. Глаза застилала ярость. Очень хотелось свежей крови, хотя бы из разбитого носа.

А главное он не мог понять, где он оказался и куда делись его выигрышные карты.

***

Ну, она и натерпелась страха.

Только что трепыхалась в руках насильников без малейшей надежды на спасение. И вот уже сидит за большим деревянным столом с картами в левой руке и сигарой в правой. На нее вытаращились незнакомые, но весьма приятные благообразные мужики, которые явно не ожидали увидеть девушку на этом месте. Один из них пробормотал что-то на языке, похожем на французский.

Вероника взглянула на карты, что-то подсказало ей, что комбинация выигрышная. Она выложила их на стол, победно окинула игроков взглядом и на чистом французском, который изучала в школе заявила:

– Партия!

После чего припала к сигаре и затянулась горьким дымом. Закашлялась и тут же пожалела, что втянула в легкие эту дрянь.

Партнеры по картам не издали ни слова. А она с любопытством разглядывала их. Откуда-то она знала, как зовут каждого и чем они занимаются по жизни.

– Мадмуазель, а вы кто? – спросил школьный учитель Корт Пьерри и широко ей улыбнулся, демонстрируя отличную работу местного стоматолога.

Старый Жук отчего-то заглянул под стол и долго что-то там разглядывал.

Вероника покраснела, подумав, вдруг он рассматривает ее ноги.

Аптекарь Дорвуд отхлебнул из стакана виски и спросил:

– А где Кьюринг? Куда он подевался? Я что-то никак не могу понять. Он же никуда не отходил. Господа, куда делся Кьюринг?

– Если эта девушка не проглотила Кьюринга, то других версий у меня нет, – сказал зануда Макартур.

Ему было тяжело свыкаться с мыслью, что удача все-таки повернулась к нему задом.

– Я – Вероника. Я не знаю никакого Кьюринга, – осторожно сказала она.

Хотя догадывалась, о ком они говорят. Вероятно, тот суровый мужчина в клетчатой рубахе и был их приятелем, место которого она заняла. Но если она здесь, то где сейчас находится он. Вот это вопрос вопросов. Найти бы на него еще ответ ответов.

– Вероника, очень приятно. Какое у вас очаровательное имя. Позвольте я поцелую вам ручку, – засуетился Корт Пьерри.

Позволить слюнявить свою ладонь ей совершенно не хотелось. Но вмешались приятели ловеласа и осадили его.

– А если эта девушка и есть Кьюринг, а ты ее попробуешь целовать. Он тебе это не простит. Впрочем, мы тоже, – заявил Макартур и нахмурился, буравя взглядом Веронику, словно пытаясь разглядеть, не проглотила ли она их товарища.

Веронике захотелось немедленно выпить. Она схватила стакан с янтарной жидкостью, по всей видимости, принадлежащей этому Кьюрингу и сделала добрый глоток. Тут же закашлялась и чуть не выплюнула все обратно, вместе с выпитым в Клубе рыцарей Башни вином. Редкостной гадости пойло оказалось.

– Поаккуратнее, девушка, это превосходное виски. Не каждому дано раскрыть его вкус, – сказал Дорвуд.

Старый Жук поднял голову из-под стола и сказал:

– Нет, он точно не провалился сквозь пол. Там все дощечки одна к одной.

– А кто такой Кьюринг? – спросила она.

Надо же было узнать побольше о человеке, который, по всей видимости, спас ей жизнь, выдернув ее сюда.

– Кьюринг наш друг, – сказал Макартур, словно обвинял ее в его убийстве.

– Он работает на золотом руднике. Старший оператор, – сказал Дорвуд.

– Он очень хороший человек, и нам бы не хотелось, чтобы он пропал,– заявил Старый Жук.

– Может, вызовем полицию, – предложил Корт Пьерри.

– Не надо полицию, – вырвалось у нее.

Как Вероника объяснит, что она гражданка России без документов оказалась неизвестно где, но там где говорят на французском. Она скользнула взглядом по стенам, пытаясь получить представление, где же она все-таки находится, и обнаружила над барной стойкой флаг Канады.

– У вас проблемы с полицией? Не беспокойтесь, мы вас не выдадим, – пообещал Корт Пьерри.

Вероника не успела ответить. Она почувствовала призыв, словно кто-то очень издалека звал ее. Она зажмурилась, увидела знакомого уже мужика в клетчатой рубашке. Он протягивал ей руку. Она ухватилась за нее и почувствовала рывок, одновременно с колокольным звоном.

***

Кьюринг хотел было поговорить по душам с кем-нибудь из нападавших, но они очень не хотели с ним разговаривать. Один отползал по газону на заднице, в глазах плескался испуг. Второй протрезвевший окончательно уже стоял на четвереньках и пробовал удрать, сил разогнуться и принять вертикальное положение у него не было. Третий, получивший бутылкой по спине, продолжал неподвижно лежать на асфальте. Возле его головы образовывалась лужица крови.

Кьюринг поморщился. Не хватало только кого-нибудь убить, да еще по-пьяному делу. Нет, он конечно не так уж и пьян. Всего-то три стакана виски. Вполне себе норма для пятничного вечера, но этим занудам полицейским дай только прикопаться к честному человеку, они даже убийство Кеннеди попытаются на него повесить, хотя какое отношение Кеннеди имеет к Канаде.

Кьюринг резко зашагал в сторону виднеющегося впереди проспекта, наращивая скорость. Надо убраться подальше от этого места, а уж потом подумать о том, как он здесь оказался. В голове у него шумело толи от выпитого виски, толи от всего произошедшего. Он смотрел на небо и никак не мог понять, почему оно такое светлое. Ведь когда он пришел в «Пьяного рудокопа» уже успело стемнеть, и дело шло к ночи. А в их местах ночи черные, как душа пирата.

Выйдя на проспект, Кьюринг остановился. Он не ожидал увидеть такую большую улицу с трехполосным движением в каждую сторону. И, не смотря на утро, улица была заполонена автомобилями. У них так поздно ездят только сумасшедшие, дальнобойщики, пьяные или полицейские.

Кьюринг озирался по сторонам, хищно раздувая ноздри. Он явно находился не у себя в Пайнт-Пойнте. Здесь даже вывески на магазинах были написаны чужеродными буквами, которые он никак не мог распознать, да и дома стояли не похожие на их маленькие провинциальные здания. Кьюринг вглядывался в вывески, пытаясь разобрать что там написано, и кажется у него стало получаться. По крайней мере, над этим крылечком точно висела вывеска «Разливное пиво». Захотелось немедленно выпить, но заведение оказалось закрыто.

И что ему теперь прикажете делать? Куда идти? Там у себя на родине он был человеком с домом и профессией, уважаемым обществом человеком, а здесь оказался чужаком, который никому не нужен и ничего не стоит, и профессия его ничего не стоит. Вряд ли здесь есть золотые рудники, куда его пустят зарабатывать на хлеб насущный.

Никогда в своей жизни Кьюринг не был так растерян. Его жизнь перевернулась с ног на голову и теперь он не знал, что ему делать дальше. Он зашагал вперед по проспекту, там впереди виднелась большое здание, чем-то напоминающее американский Белый дом и какой-то памятник с простертой рукой. По пути он пытался сообразить, что произошло с ним до того момента, как он оказался в этом странном месте.

Кажется, там была какая-то девушка. Она очень нуждалась в помощи и была напугана. Он помнил, что как раз собрал выигрышную комбинацию и собирался торжествовать, когда услышал призыв о помощи, потом ему стало нехорошо, перед глазами поплыла картинка, и он увидел ее лицо, а потом какой-то молокосос хватал его за задницу.

Кьюринг вышел на перекресток. Он знал, кого изображал памятник. В его детстве по телевизору постоянно гоняли программы про Советский Союз. На постаменте с простертой вперед рукой стоял Ленин.

Кьюринг почувствовал, что если он еще задержится в этом месте хоть на немного, то сойдет с ума. Он позвал незнакомую девушку, которая выдернула его сюда. Закрыл глаза и попытался ее представить. Неожиданно у него это получилось. Он увидел ее, сидящей с картами за столом. Позвал, протянул руку.

И произошел обмен.

***

На утро Веронике показалось, что ночные события ей приснились. Не было никаких уличных хулиганов, попытки изнасилования и рудокопа в клетчатой рубашке, который перенесся с Большого Невольничьего озера, чтобы спасти ее. И сама она никогда не бывала в Канаде. Вероника по такому случаю даже заглянула в загранпаспорт, кроме отметок о посещении Чехии и Украины у нее ничего не было. Выходило, что ей все это померещилось, и она никогда не сидела в «Пьяном рудокопе», не играла на деньги, причем чужие, и не пила неразбавленный виски.

До обеда Вероника просидела за компьютером, читая учебную литературу, но анатомические подробности не укладывались в голове. Мыслями она возвращалась к финалу вчерашнего дня, пытаясь определить, привиделось ей все это или нет. Быть может, в той чудной квартире ее накачали какими-то препаратами, и она бредила наяву. Но как она тогда в таком состоянии добралась до дома. Вероника проверила приложение такси в телефоне. Поездка была и по времени совпадала.

Когда она совсем уже отчаялась разобраться в анатомии и своих мыслях, то решила позвонить Светику. Узнать, как у нее дела, добралась ли она до дома, что у нее случилось с тем ухажером из странной квартиры.

Светик не сразу подошла к телефону, а когда, наконец, ответила, голос у нее был заспанным и вымотанным. Она посетовала, что они так по-дурацки расстались, сказала, что отлично провела время, парень проводил ее дома и оказался вообще ничего, но сейчас она разговаривать не может. Голова ужасно трещит, поэтому давай созвонимся позже.

Вероника согласилась, но тут же поспешно спросила: «Будет ли удобно, если я позвоню лорду Бериону по личному вопросу».

Светка сказала, что сейчас скинет номер сообщением и вообще никаких проблем, звони обязательно, лорд Берион всегда готов помочь по любому вопросу, если это в его компетенции, вообще его зовут Михаил Степанович, и он очень мировой мужик.

Светка не подвела. Номер пришел тут же.

Вероника долго сидела, разглядывала циферки и размышляла, зачем она попросила его у Светки. Ей нужно было с кем-то поделиться этим странным происшествием, но рассказывать Светке – поднимет на смех, скажет, подруга совсем вина обпилась, да от одиночества с ума сходит. А вот лорд Берион внушал доверие. Почему-то казалось, что он ей поверит

Она долго ходила вокруг стола, где лежал телефон, и никак не могла решиться. Заварила кофе. Передумала его пить и заварила чай. Потом захотела апельсинового сока и минут десять выдавливала его из апельсинов.

Наконец, все-таки решилась и набрала номер. Какое-то время трубку не брали. И вот прозвучал умиротворяющий, полный сил и уверенности в себе, голос лорда Бериона.

– Доброе утро, леди Вероника. Рад слышать вас. Почему-то мне казалось, что вы обязательно позвоните.

Она даже не успела удивиться тому, что он узнал ее, при том, что номер незнакомый, а она не успела произнести ни слова. То что он узнал ее вот так просто, было само собой разумеющимся явлением.

– Я хотел бы посоветоваться с вами, – осторожно начала она. – Тут кое-что произошло после того как…

– Конечно, дорогая леди Вероника. Приезжайте ко мне прямо сейчас. И мы поговорим.

Лорд Берион не стал дожидаться ее ответа. В трубке прозвучали короткие гудки.