– Нет, ну афигеть! То есть, я так понимаю, это ты меня сюда притащила, женщина?!

От резкой перемены я даже не сразу поняла, как себя вести. Эта девушка точно не была похожа даже отдаленно на Глорию, всегда скромную, приветливую и тихую. Она скорее вязалась у меня с какой-нибудь отчаянной пираткой. Вот-вот залезет на стол, вытащит из ножен шпагу и закричит: “Эгегей!”

Но “эгегей” она не закричала и даже не полезла на стол. Вместо этого хмуро воззрилась на меня и потребовала ответов.

– Давай, выкладывай, что произошло.

Я вздохнула.

– Видишь ли… Я – принцесса, и меня хотели… То есть, уже выдали замуж.

Экс-Глория прошлась по мне скептическим взглядом.

– Ну, допустим, фату и платье я лицезрею. Одного не могу понять, при чем здесь я?

– Все дело в том, что я не хочу… И все еще из-за моей внешности! – мой голос дрогнул. – Из-за этой кожи, прыщей, волос, бровей! Из-за всего! Все ненавидят меня, презирают! Асфея – страшилище! Она придушит в постели лира Герихарда! Да он и сам меня рад придушить!

Я шмыгнула носом.

– И? – девушка напротив меня приподняла бровь.

– И я решила, что проведу ритуал! Поменяюсь с кем-нибудь телами, попаду в другой мир и…

– И ты не подумала, что кто-то другой этого может не хотеть?

– Подумала! – сказала я, нахмурившись. – Заклинание было настроено так, что поменяться телами я должна была с той, чья жизнь была еще хуже. Мы бы поменялись, я решила ее проблемы, а она – мои! Вот и все… Но все пошло наперекосяк. Глория украла мой браслет! И в итоге… В итоге я тут. Она там. А ты здесь.

– Феерический провал, что могу сказать, – хмыкнула девушка. – Будем знакомы, меня Юля зовут.

Она протянула мне ладонь.

– Лири Асфея Дершиборская, то есть, уже Айзентайн…

Мы пожали друг другу руки.

– Что ж, могу сказать, что заклинание твое не ошиблось… Ты меня с крыши высотки вытащила…

– Что произошло?! – изумленно выдохнула я, но Юля махнула рукой.

– Давняя дурацкая история, испортившая мне жизнь и аннулирующая шансы на будущее. Но, думаю, та служанка-воровка справится. Я ей, конечно же, не завидую, но… Она сама получила то, что хотела.

Слова этой девушки вызвали во мне противоречивые чувства, и я подумала о том, что неплохо бы было мне ее в будущем узнать получше. Что такого у нее могло произойти, чтобы так… Так пытаться окончить жизнь?

– В любом случае я сочувствую. Поскольку я виновата в твоем перемещении, то отныне ты будешь находиться под моей защитой. Я дам тебе кров и работу. Единственное, тебе все же придется стать Глорией. Твое имя слишком необычное для этих мест, и потом тебя все знают.

Она улыбнулась.

– Нет проблем. Новая жизнь – новое имя. Но… У меня есть вопрос. Извини, конечно, что бестактный… Но с чего ты взяла, что ты – уродина? Это у вас мода, может, такая, никак за собой не ухаживать?

– Не ухаживать за собой? – горько усмехнулась я. – Я пыталась! Столько чудесных кремов и составов есть! Зелий… Но на меня не действует магия! Вообще! То, что других делает красавицами в моем случае, откровенно говоря, не работает…

Не выдержав, поняла, что на меня накатываются слезы. Я так хотела, так надеялась, что все исправлю… А в итоге мне просто в очередной раз не повезло! Как же ужасно это было! И все же, позорно разреветься я себе не позволила, вдохнула поглубже только, встретившись вновь с задумчивыми глазами Юли.

– У вас тут типа магия, да?

– Да. У всех, кроме меня, есть какой-то особенный дар… Огонь, вода, воздух… Чаще всего дар связан со стихией, реже – с некромантией или целительством. А мне вот досталась эта невосприимчивость!

– Но ты же можешь колдовать?

Я кивнула.

– Да. Но это базовые заклятия. Хотя их хватает, чтобы ставить опыты в лаборатории и зачаровывать артефакты, как, например, браслет, что перенес тебя.

– Круто… Но если на тебя не действует магия, как бы ты перенеслась в другой мир? И у меня есть дар? В смысле, у Глории?

– Это было особое заклятие… Оно даже больше не магическое, а… Сродни ритуалу, обращению к богам… Поэтому должно было получиться… Что же до магии Глории, то кажется, она умела управлять воздухом… – сказала я, нахмурившись. – Погоди, ты сказала, что в твоем мире магии нет?

Открытие меня ужаснуло. Получается, попади я в мир без магии, как бы сумела там выжить?

– Не-а.

– И как же вы справляетесь? Ну, со всякими бытовыми вопросами?

– Да как-то справляемся… – хмыкнула девушка. – Скажи, по поводу бровей, ты правда никогда не пробовала их выщипать или подкрасить?

Невольно закусила губу, коснувшись пальцами сросшихся на переносице бровей. Разве можно их взять и выдернуть?

– А так можно?

Девушка хохотнула.

– Ну ты даешь… Кстати, я вообще-то в прошлом косметолог-визажист-стилист. Так что тебе, похоже, повезло. Моя помощь тебе еще пригодится…

– Погоди… – у меня даже, кажется, сердце в груди забилось чаще. – Ты хочешь сказать, что можешь помочь мне сделать мою внешность… Не такой отталкивающей?

Она приподняла бровь.

– Нет. Я хочу сказать, что могу сделать из тебя настоящую красотку, если конечно же, найду все необходимые инструменты.

– А что тебе нужно?

– Да так, по мелочам. Щипчики для бровей, ножнички, краски, маски… Короче, много всего. У вас же где-то можно купить что-то подобное?

От этого всего у меня даже голова закружилась. Я уже хотела ответить, что постараюсь все найти, но мне не дали. На пороге комнаты появился мой женишок.

– Асфея. Ты пропала, все начали беспокоиться, – ледяным голосом произнес он.

Больше всего на свете я не хотела сейчас его видеть! И все же, ругаться здесь и сейчас было бы глупо. Поэтому, хмуро глянув на него, я сказала, что пришла проведать свою служанку, которой стало плохо.

– Что ж. Она может оставаться. А вот нам пора собирать вещи. Мы как можно скорее отправляемся в Самоцветный Град.

– Уже сейчас?! – вырвалось у меня, а взгляд невольно метнулся к Глории. – Я никуда не поеду без своей служанки!

– Что за ерунда? Она больна и не сможет выполнять свои обязанности. А я обещаю, что тебе будет предоставлен полный штат прислуги и…

– Я в полном порядке, господин… – ангельским голосочком пропела обновленная версия Глории. – Здесь совершенно потрясающий целитель. Он буквально за секунды ставит на ноги.

– Что ж… Если она в состоянии ехать, то пусть собирается. И, Асфея… – взгляд Герихарда вдруг потеплел. – Прошу тебя, без дурацких выходок.

– Дурацких выходок?! – уточнила я, чувствуя, как в груди начинает клокотать ярость.

– Ты ведь специально тогда растянулась у всех на глазах во время бала? Чтобы унизить меня или еще зачем-то…

– Специально?! Мне подставили подножку!

– Подножку? – нахмурился Герихард. – Но зачем кому-то это делать?

Усмехнулась.

– А зачем тебе жениться на уродине?

– Асфея… Ты слишком…

– Хватит! – рявкнула так, что у самой заложило уши. – Мне пора собираться! И тебе, кстати, тоже! Пока!

– Хорошо, – сказал мужчина, а от показавшейся мне теплоты ни осталось и следа. – Экипаж будет ждать тебя внизу через час. Не опаздывай, или заберу в чем есть. Времени нет совсем.

Он вышел, а мы с Глорией переглянулись.

– Мда, тот еще фрукт. На заботливого супруга не особенно тянет.

– Полный придурок! – согласилась я. – Еще и опытами мне заниматься запретил.

– Опытами? – заинтересовалась девушка.

– Ну, да… Я зачаровываю артефакты. И делаю зелья и яды… Впрочем, это не важно… Нужно собираться. И сказать целителю, что тебе придется уйти отсюда раньше, чем планировалось.

ГЛАВА 3

На сборы мне не понадобилось много времени. Все самое необходимое ( реактивы, колбы, пробирки, яды, артефакты, травы и камни ) я давно уже упаковала в особый чемодан, зачарованный так, что в него влезало безмерное множество вещей.

С платьями и остальными вещами я не стала тоже долго церемониться, отправила все их туда же. Гораздо больше помощи потребовалось Глории, чья маленькая комнатка служанки была смежной с моей. Девушка вообще не разбиралась ни в чем из местного мира.

– Как его затянуть вообще? – воскликнула она, а я поспешила ей на помощь.

Глория билась с корсетом. Что ж, если бы кто-то зашел и увидел, как госпожа помогает своей служанке одеваться, он бы, наверное, подумал, что спит.

– У вас нет корсетов в вашем мире? – спросила я удивленно, когда с переодеванием было покончено.

– Есть. Но их если кто и носит, то только невесты на свадьбах, – она усмехнулась. – Ну или какие-нибудь звезды на показах мод. Обычные люди все ходят в джинсах, майках и кроссовках. В штанах, короче.

Я от удивления округлила глаза.

– Как? И никто не говорит, что леди одета неподобающе?

– А у нас вообще этих леди не осталось. Есть богачи, средний класс и малоимущие. Ну и бомжи. Настолько жестких правил поведения больше нигде нет.

То, что говорила Глория было довольно необычно. Интересно, понравился бы мне такой мир или нет? Вот уж загадка. Надо будет как-нибудь подумать об этом на досуге.

– Ой! Время! Нужно скорее спускаться вниз…

Девушка кивнула, и мы, подхватив вещи, поспешили на улицу. С облегчением заметила, что экипажей два. Отлично! Поедем в разных каретах. Он начинает мне нравиться…

Однако, я рано радовалась.

– Второй экипаж для прислуги. Ваш отец отправляет вашего родового целителя с вами. Так что Глория поедет с ним, – лир Герихард насмешливо посмотрел на меня.

Вот ведь, гад! Явно уловил тот факт, что я расстроилась.

– Я могу поехать с ними… – пролепетала я.

– Ну уж нет, – мужчина схватил меня цепко за руку. – Повода для сплетен я не дам. Моя супруга поедет со мной. Будьте так добры, потерпите мое общество немного. Нам ехать всего несколько дней пути.

Ловите мою челюсть. Несколько дней?!

– Так много…

– Порталом нам не переместиться. На вас, лири Асфея, не действует магия.

Вздохнула.

– Чего не отнять, того не отнять…

– Ладно. Можно только мне сказать несколько слов своей служанке?

– Конечно же, – согласился Герихард, и мы с Глорией отошли на безопасное расстояние, где нас никто не мог подслушать.

– Мне придется ехать отдельно? Вот ведь блин… – нахмурилась Глория. – Я точно где-нибудь проколюсь…

– Не проколешься, если не будешь много разговаривать. Можешь просто сделать вид, что спишь. И потом, ты же знаешь этого целителя, которого отправил отец. Именно он занимался твоим лечением. В случае чего сошлешься на потерю памяти.

Она кивнула.

– Пожалуй, так и поступлю. Ну а ты? Выдержишь столько времени со своим навязанным мужем?

Усмехнулась.

– Главное, чтобы он выдержал.

Когда оказалась внутри кареты, а лир Айзентайн напротив меня, и мы неспешно покатили, отдаляясь от моего родового замка, сердце невольно защемила тоска. Столько лет проведенных здесь… Неужели я больше сюда никогда не вернусь?

Вздохнула и отвернулась к окну. Пейзаж был довольно однообразным, королевство моего отца, Шанталь, располагалось на равнине. Поэтому я видела лишь засеянные рожью и пшеницей поля, густые пролески и дорогу… Очень скоро это мне наскучило, и я полезла в захваченную с собой сумочку, доставая оттуда томик стихов. На обложке так и было написано: “О любви. Дыхание поцелуев”.

Естественно, страсти к поэзии я никакой не питала, а внутри романтической обложки был краткий алхимический справочник времен Сафрониадия Шестнадцатого, большая редкость. Давно мечтала его почитать, и сейчас настал такой момент.

Но только мне стоило увлечься, Сафрониадий как раз разбирал зелье жалящей правды, как кое-кто решил затеять со мной разговор.

– Прости, я не знал, что кто-то сделал тебе тогда подножку… На балу. Думал, что ты сама… – он чуть кашлянул. – Я даже не подал тебе руки, я…

Посмотрела на него.

– Да все в порядке. Я уже забыла это.