– Ты хочешь попасть в него? Вернуться? – спросил Деян, цепляясь за эту тему, чтобы не начать еще больше говорить об арёйцах, которые, кажется, и тени своей боялись. Даже исследовали не все, а только то, что не шевелится. Свою небольшую планету, где они единственная разумная цивилизация, и ту совсем не знают.

– Наверное, нет. Это уже не мой мир. Я давно живу с арёйцами и не уверена, что мне там есть место, со всеми этими наворотами в мозгах. Но посмотреть, что там и как, – интересно. Поговорить на своем языке…

Деяну захотелось узнать, что она вообще помнит о первом своем мире. Потому что, кажется, понимал, откуда именно Кира. Только не любил там бывать. Интересно, что говорят об оборотнях? Их там нет, их нигде не было, только здесь, у Деяна дома. Но в каждом мире существовали свои мифы и легенды, и почти всегда там было что-то о тех, кто оборачивается в зверей. Деян недолго гулял по миру с асфальтом, но что-то узнать он бы все равно не смог. Там он не разговаривал и не мог спросить. А это все было интересно, интереснее разговора о болванчиках. Деян бы сейчас это и обсудил, но к их столику почти подбежал Раф.

– Вежи точно в курсе! – выпалил он и плюхнулся на стул.

– Это сказал твой босс? – уточнил Деян.

– Сказал, чтобы мы до утра из квартала никуда не уезжали. – Раф схватил один из нетронутых коржиков Деяна и откусил сразу половину. Деян за этим проследил, чуть сощурив глаза. – Утром он пришлет человека, который поможет нам уйти и добраться до Босса.

– А деньги?

– Как доставим паромщика, – ответил Раф, доедая. – Отличные коржи, надо еще заказать.

– Кто такие Вежи? – вдруг, чуть запинаясь, спросила Кира.

– Сволочи, которые подмяли под себя половину земей, – заявил Раф.

– Конкуренты Болской земи, – чуть сгладил Деян, которому при упоминании соперничества Вежи и Болской земи всегда хотелось закрыть лицо рукой. Потому что они порой вели себя как дети, хорохорились и задирали друг друга, не замечая ничего вокруг. В том числе и других игроков за влияние.

– Босс сказал, что они могли послать теней, – добил их Раф.

– Тени? Что-то ваше из оборотничества? – переспросила Кира уже на языке болван… арёйцев.

– Нет, это просто убийцы, – ответил Деян, с еще большим скепсисом рассматривая, как Раф уминает второй корж.

Кира закашлялась.

– То есть меня попытаются убить? – уточнила она.

– Могут, – не стал врать Деян. – Но у тебя проводник с двумя ипостасями, так что это будет сложно.

Кира оценивающе осмотрела Рафа, тот улыбнулся и подмигнул ей.

– Пулю не остановишь красиво стекающей водой, – заметила Кира, обращаясь к Деяну на языке арёйцев.

– У нас не стреляют и нет ни винтовок, ни пистолетов. Тени – тоже оборотни, и они пользуются только своими силами оборота.

– То есть убивают голыми руками? – уточнила Кира на языке болванчиков.

– Ты сказала что-то про голые? – оживился Раф или сделал вид, что оживился, для того чтобы убрать общую нервозность, и свою в том числе. – Мне нравятся твои мысли. Здесь, кстати, по пятницам устраивают голые вечеринки. Жаль, по средам – только мелкие танцульки.

– Раф, притуши энтузиазм. Ты вроде как проводник и человек по адаптации для нашего паромщика, – сказал с усмешкой Деян на своем языке.

– Адаптация? – Раф широко улыбнулся Кире. – А я могу. Сходим в третий гараж, покажу тебе ребят, которые чинят старое железо. Потом заглянем в пятый, там семья медведей. А вечерком можем все-таки пойти на вечеринку для своих у Милко.

Кира сидела, подперев подбородок рукой, и слушала с таким вниманием, как будто за это она получит счет с бесконечным кредитным лимитом. Когда Раф чуть выдохнул, Кира посмотрела на Деяна.

– А с адаптацией у вас дела все-таки ничего, – сказала она и снова уставилась на Рафа, словно он был из золота.

М-да, как-то другого ожидал Деян.

Глава 5

Вечером на улице стало прохладнее, и даже через кожаную куртку пощипывал холод. А небо медленно затухало, меняя цвет с темно-голубого на сливовый. Такое небо Кире было по душе. Но под ним они не провели много времени. Стоило остановиться, как Раф снова куда-то ее вел. И в конце концов затянул в едва приоткрытую низкую дверцу в огромных воротах, из-за которых металлом грохотала музыка.

В просторном гараже, рассчитанном на внушительный грузовик по меньшей мере, толпились люди. Человек тридцать, успела подсчитать Кира. Немного, но все равно было душно и людно, все толкались, правда, выглядели поразительно довольными.

– Выпьем? – проорал Раф и сунул ей в руки стопку с чем-то синим.

Кира понюхала и удивленно посмотрела на Рафа. Ей дали сок! Она немного отпила и с трудом сглотнула. Он оказался жутко кислым, пощипывающим язык, но бодрящим. Любопытно, что ей протянули все же не алкоголь.

За день Кира успела выучить много новых слов, познакомилась с теми самыми медведями, которые оказались рослыми парнями в кожаных куртках. И в целом могла теперь сказать, что здесь неплохо, хотя и много непонятного. Вот как этот сок в маленьком стакане.

И это если забыть про убийц, идущих по ее следу. Но пока она попридержит это на чипе. Ни к чему ей волноваться.

К концу дня Кира окончательно успокоилась. Может, и зря, но так ей было проще запоминать слова, обстановку и лица. Их она решила не стирать до поры до времени, как и все те мелочи вроде пожатия не ладоней, а предплечий при приветствии тоже. А потом она расслабилась. То ли от улыбок оборотней, а ей все улыбались, то ли от атмосферы или в целом от того, что здесь было как-то знакомо. Звуки, внешность людей, даже запахи. Здесь чувствовалось железо и пыль. Все это расслабляло. К тому же рядом мелькал оборотень по адаптации в одной футболке и грохотала живая музыка.

Не писк, как у арёйцев или сигнализаций ее детства, а музыка. Ее создавали люди, игравшие на гитарах, барабанах, клавишных и странной примочке сбоку, которая изредка все-таки пищала, как все та же сигнализация, но задорнее и веселее. Кира даже не сразу поняла, что стоит и просто смотрит на музыкантов. На их руки, которые зажимали аккорды, взмахивали палочками, гладили клавиши и тем самым создавали музыку.

– Паромщики не умеют расслабляться? – крикнул ей Раф, широко улыбаясь, когда понял, что Кира замерла истуканом среди дергающихся в такт тел. – Давай я помогу.

Его рука скользнула на талию Киры. Он явно намеревался танцевать за двоих. Ладно. Надо чуть расслабить спину и стараться не ухмыляться, видя воодушевление на лице оборотня. Раф определенно считал, что у них что-то получится, вот хотя бы танец. Даже жаль, что у Киры вообще не было способностей, да и желания изгибаться под музыку, стоя рядом с кем-то.

– Уже лучше, – проорал ей в ухо радостный оборотень. – Ты гибкая!

Ее гибкость, помнится, заканчивалась где-то на уровне «ноги на ширине плеч». Но оборотень по адаптации этого не замечал. Он рьяно взялся за погружение нового человека в жизнь местных и все ближе прижимал к себе Киру. Это могло бы сработать, завести, если бы при этом он не смотрел по сторонам, будто ощупывая окружающих. Ну и не говорил про гибкость, само собой.

– Отлично! – снова подбодрил Раф, как будто Кира только что сделала по меньшей мере тройное сальто. А она всего-то закинула руку ему на шею. – Вот так!

Оборотень по адаптации ей все больше нравился. По нему было сразу как-то видно – он умеет снимать напряжение, расслабляться, не париться. Правда, сейчас он слишком переигрывал, но все же. Одним словом, он не перегреет ей чип, можно быть уверенной. А то от Деяна у нее, кажется, немного сбоит в голове. Ни одного ответа, но делает вид, что все знает. Она огляделась в поисках рыжего. Он как-то быстро отстал от них, хотя еще у медведей мелькал. Пусть и встретили его не очень радушно.

– А где Деян? – проорала Кира, уже увереннее произнося рубленые фразы на языке оборотней.

– Где-то, – недовольно крикнул Раф. – Не бойся, он никуда не денется, пока ему не заплатят.

Это хорошо, мелькнула мысль.

Они с Рафом поизображали еще какое-то время чудеса Кириной гибкости, и наконец оборотень понял, что даже с его подбадриваниями она не станет пластичнее.

К подобию барной стойки они потянулись с еще двумя людьми. За ней не работал бармен, но на поцарапанном от времени темном дереве стояли стопки все с тем же соком. Много стопок.

Кира слушала музыку и смотрела вокруг. Не все здесь оборотни, поняла она. Но это и неважно, в отличие от того, как они выглядели. Со светлыми волосами, светлыми глазами, белой кожей. Стольких Кира и на своей родине не встречала, кажется, в одном месте. Хорошо бы было перестать так пялиться. Невежливо как-то, но она никак не могла остановиться и все рассматривала и рассматривала окружающих. Таких как будто родных, но других, или она просто отвыкла?

Внезапно Кира наткнулась на колкий взгляд. На нее с противоположной стороны смотрела шикарная блондинка. Ее тяжелые светлые волосы волнами спадали на плечи и высокую грудь. Тело состояло из плавных изгибов, и ее легко можно было представить в любом танце. Вот у кого, наверное, пластичность на уровне. А взглядом она могла застрелить. И даже красивые алые губы сжимались в линию. Кира моргнула, и блондинка исчезла. Но через несколько минут, когда Раф отошел к знакомому оборотню, девушка будто возникла из ниоткуда рядом с Кирой.

– Сразу с двумя? – рыкнула ей блондинка и попыталась схватить за шею.

Кира увернулась. Ее чип заработал быстрее, ноги и руки откликнулись на команду. Если это была убийца, то она просчиталась. Кира встряхнулась и сама попыталась напасть. Блондинка толкнула ее за стойку с такой силой, что Кира влетела в стену, оказавшуюся дверью, и провалилась в нее. Потом перекатилась и вскочила на ноги.

Дверь, которая чудом не слетела с петель при встрече с Кирой, блондинка деловито прикрыла. Вспыхнули тусклые светильники, как во время аварии в любых лабораториях. Впрочем, разглядывать место было поздно. Блондинка разбежалась и попыталась достать Киру ногой. Но паромщица увернулась, поднырнула под ногу и скользнула за спину девушки. Кира в два счета прижала ее к себе, сдавливая шею в захвате.

Если это убийца, то можно не переживать за свою безопасность. Ну правда. Мало того, что блондинка с красной помадой привлекает внимание и выглядит как рок-дива, так еще ходит на каблуках! Собственно, только поэтому она сравнялась с Кирой в росте. Смех какой-то, а не убийца.

Блондинка ударила локтем, но это было как тычок пальцем для паромщика с нановолокнами. Кира сильнее сдавила горло девчонки, и та постепенно обмякла.

Весила блондинка на удивление немного, она пушинкой висела на руках у Киры. А когда та уложила ее на пол, показалась слишком молодой и маленькой. Что с этим делать дальше, было неизвестно. Есть ли какое-то наказание за вырубленного оборотня? И не спросишь ни у кого, потому что даже оборотень по адаптации куда-то запропастился. Хотя была надежда, что он увидел потасовку и пошел за ними.

Кира прощупала пульс девушки, тот едва трепыхался, но блондинка дышала. В карманах ее куртки ничего не было, в узких, обтягивающих ноги как вторая кожа штанах и подавно.

– Да, красотка, я рассчитывала хотя бы на нож, – пробормотала Кира, а чуть подумав, расстегнула ремень девушки, вытащила его из петель и начала стягивать им руки блондинки.

– Даже интересно, все ли убийцы у вас с такими нежными руками, – сказала Кира.

Позади послышался едва слышный скрип, и Кира сделала вид, что увлечена связыванием рук, но вес она перенесла и была готова.

***

Раф хлопнул по плечу Милко, главного в этом гараже, да, может, и не только в нем. Его друг быстро ушел в сторону туалета, а Раф глубоко вздохнул. Теперь он знал, что еще показать Кире. Крышу «Коржа»! Его туда, конечно, не пустят, но Раф сможет прошмыгнуть выдрой, не первый раз, а паромщица пройдет и точно отвлечется. А то убийцы и вежийцы действуют на нервы. Рафу так точно, еще как, но паромщице сильнее, это видно.