Сегодня за эти два месяца ребята впервые соберутся, чтобы отдохнуть и не думать о предстоящей учебе и главном экзамене. Они пойдут в караоке, как хотела Лин, а завтра – пока прекрасная погода – соберутся на пляже. Может там я и признаюсь ему? Лизель замечала в коридорах школы Джин Хо: он был потерян, будто той энергии, что была в нем – исчезла. Он уходил, как только натыкался на девушку. В такие моменты она не понимала: нравится ей это или нет? Но правду рассказать нужно, Хасан не один раз это просил, ибо скажет он сам. Он не хочет, чтобы его другу врали. И Лизель это понимает: знает ведь, что так же он бы поступил и с ней.

– Ты еще не закрылась?

Девушка отвлекается, забыв о кофемашинки, что чистит. К стойке подходит Хасан.

– Мы ведь собирались в караоке.

Лизель понимает, что увернуться не получится: они запланировали эту встречу изначально.

Хасан разворачивает табличку на двери стороной «закрыто», помогает Лизель прибраться после последнего покупателя. Когда девушка выходит из комнаты, переодевшись, они направляются к месту встречи.

***

Лизель не рассчитывала, что они останутся надолго в караоке и будут слушать пение Лин в десятый раз. Но больше всего она не рассчитывала, что им составит компанию Джин Хо. Думала, не придет. Чувство неловкости окутывает ее при взгляде этих карих глаз. Все те же знакомые ощущение в теле…

– Эй, Хасан! – Голос подает Джи Вон.

Он старается перекричать поющую Лин:

– Если обидишь Лин, будешь иметь дело со мной! – Парень запугивает Хасана, используя в качестве оружия куриную ножку.

– Брат, отстань от него! – защищает своего парня Лин, когда песня заканчивается.

Она садится между Хасаном и Джи Воном. Сегодня у Лин радостное настроение: всеми силами не хочет думать о завершении каникул, хочет насладиться этими простыми моментами.

– Теперь вы. – Лин показывает микрофоном на Джин Хо и Лизель – Вы еще не пели.

– Давайте дуэтом! Вы единственные, кто тут петь умеет, – смеется Джи Вон. Лин бьет его по плечу.

Лизель вздыхает. Она берет микрофон с белым чехольчиком из рук Лин и выбирает песню из списка. Она не хочет и не собирается петь с Джин Хо.

Просто пусть сидит и игнорирует меня. Все равно я не признаюсь ему… сегодня.

Весь вечер Хасан кидает знаки подруге. Ведь Джин Хо действительно изменился, даже сейчас, сидя с друзьями в караоке, он будто не здесь.

Когда музыка начинает играть, на экране появляется текст песни IU «Through the night». Лизель не знакома эта песня, она выбрала просто то, что увидела первой.

Ее голос окутывает приглушенную комнату, по стенам бегают разноцветные зайчики. Она не видит ребят: они сидят позади нее, слушая ее спокойное пение.

– Вау! – хлопает Лин.

Песня оказалось слишком спокойной. Музыка продолжает играть, начинается второй куплет, но Лизель не успевает открыть рот: ее опережает мужской голос. Она знает, кто это. Развернувшись, она удивленно, поглядывает на Джин Хо. В свете разноцветных софитов она замечает его серьезный, с ноткой грусти, взгляд. Он не смотрит на экран: кажется, знает песню наизусть.

Припев они поют вместе, все так же не двигаясь, изучая в приглушенном свете лица друг друга.

Я не могу показать

Все то,

Что в дневнике моем,

Но это – слова любви

Этой ночью я выпущу пойманного светлячка

Поближе к твоему окну

Это – мое признание в любви

– Боже! Это потрясающе! – Хлопки Лин приводят каждого из них в чувства. Лизель делает шаг назад от парня и возвращается на диван. Она делает глоток воды, чтобы прийти в норму, игнорируя уже знакомые чувства в теле.

– Может, когда станете айдолами, споете вместе на большой сцене, – мечтательно произносит Лин, одаривая ребят солнечной улыбкой.

Лизель замечает, как Хасан улыбается ее идее и вновь обводит взглядом подругу, а затем друга, который вернулся на свое место.

– Вы все помните про завтрашнюю поездку на пляж? – напоминает Джи Вон. Странно, что он помнит что-то кроме еды и волейбола.

– Конечно. Это ведь я предложил, – смеется Хасан, делая глоток воды.

Лин кивает. Ждет завтрашнего дня, когда сможет увидеть море своими глазами. Лизель пытается незаметно посмотреть на Джин Хо, но он уже смотрит на нее. Оба понимают, что и завтра они столкнутся друг с другом.

Оставшиеся время они слушают, как Лин весело поет, не всегда попадая в слова. Они не торопят ее: знают, что больше всего отдыхать нужно ей, ведь даже на каникулах у нее полно занятий с репетиторами.

***

Следующим утром Лизель встает рано. Она не особо выспалась: переписывалась с учителем, сообщила о своей поездке на пляж. Договорились после ее приезда отправится в поездку на Чеджудо. Лизель только нужно было придумать отмазку от друзей и попросить Хасана отработать день за нее.

Ребята договорились встретиться рядом с закусочной Лин: оттуда дорога до пляжа короче.

Лизель весело шагает с небольшой сумкой на плече и коробкой пончиков в руке: вновь заглянула в немецкую пекарню.

Она решила, что этот день проведет хорошо, даже если придется признаться Джин Хо, что у нее никого нет.

Ее белоснежный хвост дергается в разные стороны. Она не любит завязывать волосы, но жара не оставляет девушке шансов.

Когда Лизель доходит до закусочной, она собирается войти, но ее останавливают громкие голоса в помещении:

– Тебе ведь нужно думать об уроках, Лин! – Лизель узнает голос матери Лин.

– Я только этим и занимаюсь, мама! Я всегда прихожу с хорошими результатами, но ты этого не замечаешь. Ты вечно видишь во мне минусы.

Подавленный голос подруги переходит на крик.

– Я о тебе забочусь! Ты сейчас только и думаешь о своем пареньке, а поступать ты уже решила куда? Я только думаю об этом!

Лизель не видит их, но представляет за дверью встревоженное лицо матери, и мокрое от слез личико Лин.

– Думаешь мне легко, когда все вокруг знают чего хотят, а я без понятия?!

– Ты пойдешь учиться на врача, ясно?! – прерывает ее мать.

– Что? – в шоке встревает Лин – Да я вида крови боюсь! Какой из меня врач, мама?!

Девушка шумно вздыхает.

– Это опять происходит. Так всегда: ты решаешь, что для меня правильно, а что нет. Нужно худеть, хотя я знаю, что мое тело в норме. Поступить на медицинский только потому что ты сказала и потому что это престижная работа. Мои волосы…

Лин делает паузу. Лизель кажется, что она до них дотрагивается.

– Ты сказала, что с длинными я некрасивая и только из-за этого постригла каре! – кричит в слезах девушка. – Я вечно их трогаю не только потому, что мне тревожно, а по привычке, как всегда, делала с длинными волосами.

Мать молчит, слушая высказывания дочери. Слышится скрип: кажется, женщина села на стул.

– А что было на днях, мама? Я легла в больницу, что, впрочем, является обычным делом для меня в период экзаменов. Но ты пришла и просто попросила, чтобы меня поскорее выписали, только чтобы я снова села за учебники.

Вновь напряженная пауза. Лин продолжает:

– Я уже давно поняла, что не буду достаточно хорошей дочерью для тебя. Той, которой ты можешь гордиться… Но я родилась не для того, чтобы ты гордилась мной, мама. И сегодня я поеду на пляж с друзьями, потому что я заслужила этот отдых!

Речь прерывается и наступает тишина. Лизель отходит от двери как раз вовремя: через минуту оттуда выходит Лин. Она щурится от солнца и сразу замечает Лизель.

Лин молчит: понимает, что подруга все слышала. Лизель делать шаг и впервые сама обнимает девушку.

Она чувствует тихий плач подруги и не останавливает ее. Когда она успокаивается, Лизель угощает ее пончиком.

Они ждут ребят на родительской машине Хасана в тени, рядом с закусочной.

– Тебе наверняка это сложно далось, – начинает разговор Лизель – Ты не сможешь жить в мире, если умеешь только ломаться.

Лин сжимает губы, заправляя темную прядь волос за ухо.

– Я ничего не знаю. Эта неизвестность так пугает меня… я так завидую людям, у которых есть мечты. Они сразу поняли, чем хотят заниматься. Не знаю какого это. Я вообще без понятия куда мне двигаться и что делать…

Лизель крепко сжимает ладонь девушки. В ожидании ребят она оценивает белоснежный – идеально подходящий – наряд Лин: длинное платьице, желтого цвета панамка с веревочкой на спине и пляжная сумка с изображением подсолнуха на плече. На запястье красуется цепочка. Такую Лизель видела вчера на руке Хасана. Парные браслеты.

Наконец к ним подъезжает белая Kia. Лизель обещает Лин не говорить Хасану о том, что слышала. В машине очень душно: ребята открывают окна, а Хасан включает кондиционер. Лизель садится на переднее сиденье рядом с Хасаном. Она угощает всех пончиками.

– Я не знал, что у нас есть такая пекарня, – удивляется Джи Вон с повязкой на голове, откусывая пончик.

Джин Хо угощается, но ни слова не говорит девушке. Раньше Лизель это нравилось, и она хотела игнорирования. Лизель думала, что ей нравится его молчание, но получив его, поняла – это совсем не так.

Всю дорогу они слушают разные песни к-поп артистов, большинству из которых подпевает Лин. Лизель тем временем не упускает момента: делает из окна автомобиля фотографии красивых пейзажей, чтобы поделиться с отцом.

***

Солнечные лучи дарят улыбку, из-за шума волн накатывает радостный смех. Ноги жадно утопают в горячем песке.

Лизель делает пару снимков моря и отправляется отцу, стараясь не расстраиваться, что он со вчерашнего дня не отвечает ей.

Он просто занят, а не потому, что я ему безразлична, – твердит девушка себе.

– Вода слегка холодная, – обращается Лин к Джи Вону, который всех забрызгивает водой.

Их отвлекает голос Хасана, нарезавший на всех арбуз. Ребята садятся на песок, откусывая каждый свою дольку свежего арбуза.

Джи Вон общается с Джин Хо о волейболе. Лизель раздражает, что он общается здесь со всеми, но игнорирует ее.

Она забирает себе еще одну дольку арбуза. Взглянув на практически пустой пляж, издалека девушка замечает женщину с собакой на поводке.

Она бросает взгляд на общительного Джин Хо, позади которого приближается его фобия.

Лизель хочет предупредить его или попросить, чтобы не оборачивался, но собака оказывается быстрее: она подбегает к ребятам, принюхиваясь к тарелке арбуза.

– Боже! – восклицает Джин Хо, резко отталкиваясь.

Это просто шпиц, которого привлекли люди.

– Какой милый. – Лин начинает гладить щенка, пока тот откусывает у нее арбуз.

Все начинают дарить внимание щенку. Лизель впервые за день обращается к Джин Хо:

– Можешь погладить, он точно не укусит.

Парень со страхом в глазах смотрит на щенка, которого считает своим врагом и машет головой.

Лизель решается взять инициативу в свои руки.

– Что ты делаешь? – Парень не успевает среагировать: Лизель берет его за руку и медленно прикасается к шерсти собаки. Возможно, слишком жестко, но Лизель хочет показать, что собаки могут быть безобидными и не все из них готовы напасть на людей.

– Такая милая, – слышится восторг Лин.

Лизель чувствует волнение Джин Хо: его рука под ее ладонью слегка дрожит, но постепенно успокаивается, продолжая гладить собаку.

К ним подбегает женщина.

– Ох, прощу прощения, он довольно шустрый у меня.

– И милый! – все так же восторгается Лин.

Она забирает своего питомца и уходит на другую сторону пляжа.

– У меня чуть сердечный приступ не случился, но спасибо. – Джин Хо наконец замечает Лизель. Она признает, что ее это радует. Наконец привлекла его внимание.

Джи Вон предлагает сыграть в волейбол, несмотря на малое количество человек.