Плохие бабочки Лизель (страница 27)
– А что здесь происходит? – Хасан обращает на себя внимание. Он уже вернулся к стойке. – Ты оставался здесь?
– Почему ты выглядишь так, будто тебя грузовик проехал?
Лизель вновь смеется, но умолкает, когда Джи Хо без доли стеснения касается губами ее губ: легкий, невинный поцелуй.
– Я обещал маме прийти, увидимся в школе. Хасан, до вечера! – Парень отсалютовал и уходит прочь.
Хасан удивлен не меньше Лизель. Он садится на табурет, забывает о своем кофе.
– Как давно вы уже…?
– Со вчерашнего дня. Я извинилась, и мы помирились. Как-то так.
Хасан облизывает губы, убирая пряди волос назад, он пытается сформулировать вопрос, но получается плохо:
– Он оставался здесь с тобой…. Вы ну это… как…
– Спали ли мы?
– Лизель, пожалуйста! – стесняется он и залпом глотает кофе.
– Ну да, спали.
Остатки кофе вырываются из рта обратно в пластиковый стаканчик.
– Мы заснули очень быстро, это имела в виду, а что ты – не знаю.
Смеется под себя подруга и допив кофе, поднимается в комнату. Она в прекрасном настроении. Ей купили пончики! Парень, что ей понравился не ушел и не забыл о ней. Ей этого достаточно.
***
– Так вы с Джин Хо встречаетесь? – спрашивает с большим интересом Лин у подруги, когда они входят в ворота школы.
– Ты уже в курсе? Хасан, однако, быстрый.
Лин улыбается, хлопая в ладоши.
– Да он не удержался и позвонил… Но… Лизель, а тот парень из Германии, вы расстались?
Лизель сжимает губы, шагая по усыпанному осенними листьями асфальту.
– Никакого парня не было, Лин. Я просто так это ляпнула, – пытается защитить себя Лизель.
Она никогда не расскажет кому-либо о своей связи с учителем. Ей не хочется врать Джин Хо, но и знать ему не надо. Пусть он знает другую Лизель. Ту, которую он открыл для нее самой же.
Лин что-то говорит подруге, но Лизель будто не слышит. Она останавливается перед ступеньками, что ведут в школу.
Видеть учителя она не желает, а если пересекутся – пройдет мимо, будто и не знает. Ее игра окончена. Лизель касается локтя: он слегка побаливает из-за схватки мужчины.
Пару занятий, экзамены и они больше не увидятся.
Пусть игнорирует меня, будто мы не знакомы. Потому что незнакомцами и были все это время.
Плохих бабочек больше нет, она ничего не чувствует. Завершила свою игру, азарт покинул ее. На смену пришла настоящая влюбленность. Но что это такое? Лизель не знает, но ей интересно.
– Ты идешь? – Лин подает голос, стоя на третьей ступеньке.
Лизель кивает и идет за подругой на последний месяц учебы.
21 Глава
Ноябрь, 2017
Ресторан почти пуст. Лучи солнца заполняют собой помещение через просторные окна.
– Так зачем ты позвала меня, Га Ён?
Перед Джун Ки со скромной улыбкой сидит бывшая жена. Ее длинные темные волосы собраны в красивой хвост, руки лежат на уже большом животе (кажется, у нее последние сроки), скрытым под черным вязаным платьем.
Их разделяет только маленький круглый столик с красным цвета скатертью и стаканом воды для Га Ён.
– Я все думала… Я не хочу, чтобы мы вот так вот завершили все, понимаешь?
Джун Ки пожимает плечами.
– Нет, не понимаю.
Девушка шумно вздыхает, касается пальцами стакана с водой. В помещении начинает тихо играть японская песня.
– Мне не хочется завершать все на плохой ноте. Пойми, я не желаю тебе зла. Сегодня наша последняя встреча и я просто хочу сказать, чтобы ты был счастлив.
Джун Ки улыбается, но не по-доброму. Он не понимает, что за чушь несет девушка после того, как поступила с ним.
– Чтобы между нами не было, надеюсь ты найдешь того самого человека.
Речь Га Ён изменилась, ее личико изменилось: стало добрее. Кажется, беременность на ней как-то сказывается.
– Я не знаю, насколько серьезно у тебя с той иностранкой… или кореянкой, – вспоминает она и мужчина подрагивает.
Месяц назад все изменилось. Все то, что мечтал он разрушилось. Лизель игнорировала его в школе, на уроках не была активной. В феврале она просто заберет диплом и исчезнет навсегда.
Он делал то же самое: старался игнорировать. Но кому было труднее? Рана учителя не зажила, и он не знает, сколько на это потребуется времени.
– У нас с ней было несерьезно. Можешь забыть, – наконец подает голос Джун Ки, сглатывая всю боль в горле.
По ресторану все также спокойно играет песня, голос певицы окутывает помещение. Джун Ки вслушивается в слова, стараясь вспомнить свои знания японского.
«Мне не нужны настоящие чувства.
Любовь – это просто игра.
Главное, чтобы она была веселой.
Запертое свое сердце я украшаю гламурными платьями и туфлями.
С ними я разделяю одиночество 65 »
«Любовь – это просто игра. Главное, чтобы она была веселой» – Вот так Лизель думала о моих чувствах и о нас? Все было игрой с ее же правилами.
Девушка расслаблено вздыхает, напоминая о своем присутствии.
– Вот и отлично. Она совершенно тебе не подходила и была слишком юна. Я вообще считала, что ты был с ней только, чтобы позлить меня. – Га Ён улыбается, удалив жажду водой.
Джун Ки не нравится услышанное. Разве Лизель не подходила ему? Все из-за возраста? Это неправда: он не был с Лизель только, чтобы позлить бывшую. Джун Ки только хотел чем-то залечить ту боль, принесенную Га Ён. Сейчас он пытается залечить боль, принесенную Лизель. Он любил каждую из них, но кто любил его?
– Ты ошибаешься, Га Ён. – Мужчина встает с места. – Если это все, то я пойду.
– Постой! – Девушка медленно встает следом за ним.
– Я искренне желаю тебе всего хорошего, Джун Ки.
Ее улыбка озаряет помещение, на секунду мужчина вспоминает их первую встречу в библиотеке колледжа, когда он первым забрал книгу, которую хотела Га Ён. В итоге Джун Ки отдал книгу девушке при условии, что она сходит с ним на свидание. Ведь она ему так нравилась, а тут неожиданно появился шанс, на который он, честно говоря, не рассчитывал. Тогда он не знал, что такое любовь и какой горькой, порой, она может быть.
Она пожелала мне всего хорошего, но никогда не просила прощения за боль, что причинила.
Джун Ки хочет пожелать хороших родов, узнать, кто у них будет, но он просто уходит, забрав с кресла свое пальто. Ему не нужно ничего знать. От этого его рана усилится… Ведь это мог быть их ребенок, у него могла быть семья, но все, что у него есть – это дом и заполненный бутылками соджу холодильник.
Он не осознает этого, но мужчина никого не забыл. Ни Га Ён, ни Лизель. Вторая давала ему надежду на любовь, позабыв о первом провале. А что сейчас? Кто заполнит его дыру? Ему кажется, что все вокруг счастливы, кроме него. Он отдавал всего себя, но сам же остался в дураках.
***
Они могут дышать полной грудью: экзамены сданы. В то время, кажется, вся страна поддерживала школьников: полицейские патрулировали на дорогах, чтобы подвезти учеников, опасающихся опоздать на экзамены, запретили взлет самолетов, во избежание лишнего шума, который может помешать ученикам сдать экзамен. Чтобы не создавать пробок многим работникам было разрешено выходить на работу на час позже.
Мама Джин Хо вручила им с Лизель перед экзаменами вилку66. Лизель не поняла этого жеста и Джин Хо объяснил, что их вручают на удачу.
После сдачи экзаменов Лизель и Джи Хо посвятили время друг другу: все равно результаты нужно было ждать несколько недель.
Они гуляли по вечернему Сеулу, поедали уличную еду, встречали закат на реке Хан, сделали кучу фотографий в фотобудке.
Джин Хо познакомил Лизель с участниками его группы: ударником – Джи Ёном, бас-гитаристом – Минсо, которого она уже видела в школе, и клавишником – Ха Джуном. В конце ноября ребята выступят на ежегодном музыкальном фестивале.
Лизель ближе познакомилась с мамой и бабушкой Джин Хо. Госпожа Ю была очень гостеприимной, даже постаралась приготовить брецель67.
За это время Лизель научилась у парня тому, что в любви нет правильного или неправильного. Ей всегда нравились его мысли и рассуждения.
Как-то Лизель ему сказала, что не сильно любит фотографироваться, на что парень ответил: «Когда станешь звездой, будет сложно». Тогда Лизель не думала сильно о том, что он ответил, она запомнила слово «когда». Джин Хо никогда не использовал «если». Тем самым он будто верил в нее.
В то время Джин Хо не везло… Он часто замечал собак, гуляющих со своими хозяевами. Он волновался, Лизель это замечала. Но благодаря ее поддержке проходил мимо, стараясь не паниковать, даже если собакой был йоркширский терьер.
Хасан тем временем вновь пошел на курсы бариста. Он с детства был под крылом дедушки, который и показал ему, что такое кофе и как его сделать еще лучше. Но не известно: пошел он для собственного улучшения навыков или ради родителей?
Когда объявили результаты экзаменов, стало ясно, что Лин получила самый высший балл. Все ее поздравляли, но счастливой она не выглядела в тот день. Казалось, она просто хотела исчезнуть. Теперь ее путь неизвестен, но пока ей пришла мысль помогать Хасану и работать на полставки. Она не хочет сидеть на шее у родителей. Лин надеется, что в скором времени поймет, к чему лежит ее душа. Она так же познакомилась с родителями Хасана. Лин очень волновалась, но его родители были слегка удивлены тому, что их сын так быстро знакомит их с кем-то, но были милы и не давили вопросами.
А Джи Вон тем временем собирался со всеми силами поступать в Корейский национальный университет спорта.
За это время они изредка собирались в кофейне, но старались делиться всем, что жизнь им преподнесла. В те последние дни ноября они все сидели, шумно беседуя за стаканами горячих напитков, и никто не знал, что приготовила дальнейшая их судьба.
***
Лизель волнуется больше, чем Джин Хо. Но дело не в концерте, который вот-вот начнется. Она не сомневается, что ребята выступят хорошо. Перед этим она провела день с бабушкой. Лизель не могла ответить на ее вопрос: уезжает ли она и когда. Ведь билет обратно не куплен, а отец наверняка совсем скоро спросит у Лизель.
Хотелось бы ей самой знать ответ. Вернутся в Берлин было мечтой девушки с момента, как она приземлилась в аэропорт Инчхон68.
А что делать сейчас? Как быть? Чего сейчас желает она?
Лизель стоит в гримерной, в котором пару минут назад были ребята, погруженная в мысли. Ее отвлекает скрип двери.
– О, Лизель! Хоть кого-то нашла. Помоги мне.
Госпожа Ю, в красивом белом костюме и заколкой в виде розы, подходит к девушке, протягивая ей камеру.
– Я всегда записываю выступления Джин Хо, чтобы показать бабушке, но вечно забываю, какую кнопку нажимать.
Одна улыбка, одни ее слова наводят на глаза девушки слезы. Не из-за грусти, а из-за доброго сердца женщины, ее любви к сыну и миру несмотря на то, что она осталось одна, когда ей была нужно помощь. Лизель считает, что это силу духа Джин Хо перенял как раз у нее.
– Эй, ты чего? У тебя глаза на мокром месте! Если Джин Хо что-то сделал, скажи мне, мы обсудим!
Лизель улыбается, убирает, вступившиеся слезы.
– Все в порядке… Просто, знаете, у моей мамы нет родителей, по крайней мере она мне так говорила. В моей жизни всегда кого-то не было… А вы…
Лизель поднимает мокрое личико и смотрит полным любви взглядом на женщину. Они знакомы пару месяцев, но госпожа Ю заменила ей маму. Такой внимательной и чуткой женщина была к ней. На каждый совместный ужин женщина ставила на стол что-то из немецкой кухни, предупреждая, что готовила по рецепту. Госпожа Ю попросила помощи у сына и зарегистрировалась на YouTube, чтобы комментировать каждый новый ролик Лизель.