– Как думаешь, почему нам платят очень много денег? – риторически спросил сержант.

Отвечать Виктор не стал. И так понятно.

Пройдя через знакомый коридор, они через настежь распахнутые двери вошли в холл. Здесь их и правда ждали. Наемники, рассредоточившись, держали под контролем входы, а посередине холла, прямо у лестницы, стояли на коленях три сжавшиеся фигуры. Две женщины в классических нарядах горничных и сухопарый лысый мужчина во фраке. Все трое земляне, смуглокожие мулаты, явно родом из Южной Америки. Из тех мест, где поколениями рождался и обучался класс прислуги. Не бойцы.

– Господа, – загрохотал через внешний динамик сержант. – Мне нужны коды доступа к субмарине. Предоставьте их, и никто не пострадает!

– Но сэр, – испуганно пролепетал мулат во фраке. – У нас нет админских прав. Я Хавьер, дворецкий этого дома.

– Твое имя меня не интересует, – громыхнул сержант. Для психологического давления он выкрутил громкость на максимум. Виктору давило на уши даже при закрытом шлеме.

– Сэр, мы обслуживающий персонал этого дома, – еще сильнее сжался Хавьер.

– Не играй с огнем, землянин!

Виктор осторожно тронул сержанта за плечо и обратился на приватном канале.

– Пусть покажут серверную.

– И чем это нам поможет?

– Если к серверу есть физический доступ, то возможны варианты. Если хозяин не параноик и не поменял настройки по умолчанию. Но обычно всем лень.

– Не знал, – задумчиво протянул сержант и обратился к дворецкому. – Показывай, где тут серверная!

– Разумеется, сэр, – часто закивал дворецкий, – следуйте за мной, сэр.

Он поднялся на ноги с поразительной для землянина грацией. Обычно при тяготении Титана земляне, вставая, подлетали чуть ли не на полметра, этот же умудрился встать так, словно находился в родном Рио-де-Жанейро. Или откуда он там родом? Сразу видно, на Титане мулат прожил очень и очень долго. Тяжело ему будет снова адаптироваться к земным условиям, когда выйдет на пенсию.

Серверная оказалась совсем рядом. Дворецкий обошел ближайшего наемника, косясь на сопровождающий его движения ствол, ввел код и открыл неприметную нишу под лестницей.

– Узел управления.

– Отойди в сторону! – оттолкнул его сержант и повернулся к Виктору. – Работай парень, отрабатывай билет домой.

Виктор присел перед открытой нишей и уважительно присвистнул. «Квантрон-6430»! Даже в серверных Тухарда в основном стояли пятитысячные, а то и четыре пятисотые серии. А тут на обеспечение одной единственной виллы корпорация выделила шеститысячную! Чертовы менеджеры! Их бы заставить работать на всяком старье! Вот вам дерьмо и палки, сделайте все красиво, но палок мы вам не дадим!

– Козлы, – прошептал он себе под нос и принялся отсоединять внешнюю крышку серверного блока.

Внутри, как и ожидалось, все оказалось на высоте. Десять полупрозрачных кубиков оптических процессоров, по блоку памяти возле каждого из них. Каждый такой кубик уделывал по производительности полностью нафаршированный сервер пятитысячной серии, а их тут целых десять!

Виктор потянулся было к джамперу сброса, и чертыхнувшись, остановил движение. В перчатках скафандра он банально не сможет переключить крошечный рычажок!

– Сержант! – обернулся он к стоящему рядом наемнику. – Позови сюда горничную, у женщин мелкая моторика лучше.

– Не вопрос, – хмыкнул наблюдавший за ним сержант. – Капрал, любую бабу сюда!

В холле рыкнули, и секунд через пять рядом с Виктором плюхнулась перепуганная горничная. Кстати, довольно миленькая. У Старого Боба, похоже, был отличный вкус.

С трудом отведя взгляд от выреза платья, Виктор попытался успокоить перепуганную мулатку.

– Не бойся. Мне нужна твоя помощь, хорошо?

Девушка судорожно кивнула, не отводя испуганного взгляда от стоящего рядом сержанта. Виктор вздохнул и попросил наемника:

– Сержант, отойди, пожалуйста, ты ее пугаешь.

– Хы, – громогласно отозвался сержант, но все-таки отошел, волоча за шкирку обмякшего дворецкого.

Дождавшись, пока наемник удалится в холл, Виктор открыл шлем и, улыбнувшись, обратился к девушке.

– Привет, я Виктор, а тебя как зовут?

– Беатриз, – несмело улыбнулась в ответ та.

– Беатриз, – повторил ее имя Виктор. – Мне нужна твоя помощь. Видишь, вон там маленький такой джампер?

– Что? – не поняла та.

– Рычажок, – пояснил Виктор.

Горничная наклонилась ниже, вглядываясь внутрь вскрытого сервера. Виктор облизал разом пересохшие губы и торопливо отвел глаза. У Старого Боба и правда был отличный вкус.

– Вот этот? – указала она пальчиком с ярко светящимся маникюром.

– Он самый! – обрадованно подтвердил Виктор, – передвинь его и сразу же верни обратно.

Девушка послушно выполнила общий сброс сервера и замерла, глядя на него перепуганными глазами.

– Спасибо Беатриз, – улыбнулся Виктор, изображая легкий поклон. – Ты нам здорово помогла.

– Встала и отошла к подруге, на! – рыкнул вернувшийся из холла сержант.

Девушка испуганно пискнула, и стремглав метнулась прочь. Виктор возмущенно посмотрел на сержанта. Тот демонстративно повернулся к нему боком, сухо бросив через плечо.

– Хватит баб клеить, работай!

Проглотив язвительный ответ, Виктор вернулся к серверу, инициировав перезагрузку. Теперь, когда настройки безопасности сервера вернулись к заводским, оставалось лишь ввести пароль по умолчанию.

– Готово, – коротко проинформировал он сержанта.

– Уже? – удивился тот.

– Функцию сброса редко отключают.

– Хорошо! – наемник шевельнулся, поднимая правую руку, и неожиданно показал Виктору большой палец. – Отличная работа, парень!

– Угу, – буркнул Виктор себе под нос. Системами умных домов он никогда не занимался и сразу потерялся среди раскрывшихся в воздухе панелей настроек и меню. Но основную суть уловил быстро, легкими касаниями сворачивая лишние окна.

– Сигнал тревоги ушел в Тухард, – между делом проинформировал он сержанта. – Я его отключил и видеопоток с камер остановил, но все заснятое уже в Тухарде.

– По хрен, – отмахнулся тот, – им пока не до нас. По делу что?

– Пока ничего, – огрызнулся Виктор. – Ищу.

Он разворачивал и тут же сворачивал все новые и новые окна. Жизнеобеспечение, запас продуктов, динамическая карта для роботов-уборщиков, предпочитаемые схемы освещения. Все не то!

– Да где же ты?! – в сердцах выкрикнул Виктор, закрывая последнее меню.

Сержант с лязгом развернулся, нависнув над ним.

– Что не так?

– Все не так! – виновато признался Виктор. – Я с такими системами не работал.

– Ты уж постарайся, парень, – наемник демонстративно отодвинулся подальше. – Нам-то пофиг, это тебе уголовка светит.

Досадливо скривившись, Виктор раскрыл список всего установленного на сервере софта. Скрыл системные утилиты, отсеял стандартные и довольно хохотнул, увидев среди висящих в воздухе иконок золотистую фигурку субмарины.

– Вот ты где! – он ткнул пальцем и задумчиво уставился на распахнувшееся окно с запросом пароля. – И как давно тебя ставили?

– Проблемы? – снова навис над ним сержант.

– Решаю.

Виктор жестом раскрыл перед собой клавиатуру, и для пробы ввел один из админских паролей Тухарда. Не прошло. Осталось две попытки.

– Э, парень, осторожнее! – по голосу было слышно, как напрягся сержант.

– Фигня, – отмахнулся Виктор, закрывая и снова открывая окно запроса пароля. – Бытовую систему параноидальной не делают. А то по гарантии задолбают.

Число попыток снова равнялось трем. Виктор попробовал еще один пароль, и снова не угадал. Сработал седьмой вариант, который иногда использовался на самых старых из установленных в поселке серверов.

– Охренеть! – поразился Виктор. – Тут шеститысячная серия уже лет пять как стоит!

Поблагодарив давно улетевшего домой коллегу, Виктор вошел в систему управления субмариной.

– Так, я меняю авторизованного пользователя. Кого ставить?

– Себя и ставь.

– Ну, Ок, – Виктор отрыл шлем и потянул с руки перчатку.

Покрутив лицом перед камерой, и отсканировав отпечатки пальцев и сетчатки глаз, он повернулся к сержанту.

– Готово, я теперь капитан.

– Поздравляю, товарищ капитан! – язвительно поздравил его сержант. – Лодка готова?

– Реактор в норме, СЖО в норме, – пробежался Виктор по списку. – В баре дофига виски.

– Виски – это хорошо! – довольно заржал сержант. – Какая скорость у этого корыта?

– Сорок три узла, – залез в характеристики Виктор. – Не знаю, сколько это в километрах.

– Нормально, успеем! – что-то прикинул сержант и легким движением отодвинул Виктора в сторону. – Рот открой!

– А? – непонимающе вытаращился на него Виктор.

Сочно рявкнул выстрел, еще один, и еще. Легко удерживая пулемет одной рукой, сержант одиночными разносил нутро дорогущего сервера. Даже оглушенный близкими выстрелами, Виктор сумел разглядеть, что сержант тщательно выцеливает процессорные блоки.

– По хранилищу! – заорал он, перекрикивая грохот.

– Куда? – спокойно уточнил сержант.

– Черная пластина с золотыми буквами, – ткнул пальцем в раскуроченный корпус Виктор.

– Спасибо, – поблагодарил сержант, всадив в голографическое хранилище сразу две пули, – а теперь пошли. Эй, Диего!

– Я Хавьер, сэр, – донеслось из холла.

– Мне пофиг! – сержант подхватил Виктора под руку и потащил за собой в холл. – Веди в ангар, и будем прощаться.

– Да, сэр, – заметно посерел смуглый Хавьер, – следуйте за мной, сэр.

Заметив его состояние, сержант громко фыркнул:

– Не ссы, дворецкий, убийца – садовник!

– Сэр? – еще больше посерел Хавьер.

– Не тронем мы вас, – пообещал сержант. – Покажешь нам ангар, и мы вас на кухне запрем, там не оголодаете. Цени заботу!

– Спасибо сэр! – несколько воспрял дворецкий. – Мы вам очень благодарны!

Видимо, получив команду сержанта, двое из наемников увели девушек в сторону кухни и почти сразу же вернулись в строй. Боец в тяжелой броне впереди, те, что в средней, остались прикрывать сзади. Дернувшегося было пойти вперед Хавьера, невежливо притормозили, ухватив за воротник.

– Куда на! – громыхнул сержант. – Голосом рассказывай!

– По коридору мимо лестницы и сразу направо, сэр.

Пользуясь моментом, Виктор наклонился к дворецкому.

– Хавьер, а чей это дом? Мистера Дилана?

– Нет, сэр, это место служит для размещения гостей корпорации. Но, поскольку гости у нас случаются не так часто, мистер Дилан порой использует резиденцию в собственных нуждах. Через эту дверь, господа.

Сразу за дверью оказалась ярко освещенная, длинная, ведущая вниз лестница. Чтобы отвлечься, Виктор принялся было считать ступени, но быстро сбился со счета. Вырезанный в пористом, пропитанном метаном грунте Титана, коридор был очень хорошо утеплен и облицован пластиком, имитирующем мрамор. Ради интереса, Виктор постучал костяшками пальцев по облицовке и пораженно охнул. Коридор оказался облицован настоящим мрамором, ну, или камнем, очень похожим на мрамор. На Титане такого точно не водилось, а значит, эту облицовку привезли издалека, возможно даже с самой Земли!

– Охренеть, – прошептал он себе под нос.

– Чего у тебя? – тут же встрепенулся сержант.

Виктор снова забыл отключить приватный канал.

– Тут мрамор на стенах!

– А, ты про это, – сразу расслабился сержант. – Нашел чем удивить. Читай Карла Маркса.

– А он-то тут причем? – про Маркса Виктор, естественно, слышал, да и кто на Марсе не слышал про основоположника учения Директората. В вузе им даже читали курс политической философии, но естественные науки Виктора привлекали мало. Как говорится, сдал зачет, не забудь обнулить память.