Робин Шарма: Богатство, которое не купишь за деньги

Robin Sharma

THE WEALTH MONEY CAN`T BUY:

The 8 Hidden Habits to Live Your Richest Life

© Robin S. Sharma, 2024

© Хохуля А., перевод на русский язык, 2024

© ООО «Издательство АСТ», 2022

* * *

Неимоверно мощная книга. Она полностью изменит вашу жизнь.

Jeezy, яркий представитель шоу-бизнеса и легендарный рэпер

Незаменимая, чрезвычайно сильная книга для тех, кто хочет расти, процветать и покорять новые высоты.

Джон К. Максвелл, писатель № 1 по версии New York Times, автор книги «15 бесценных законов роста»

Работы Робина Шармы во многом мне помогли. Перед вами его шедевр. Эту книгу необходимо прочитать каждому, кто желает действительно богатой жизни.

Джей Бальвин, колумбийский певец

Робин Шарма стал одним из моих главных учителей. Он один из самых авторитетных людей современности.

Дипак Чопра, первооткрыватель в области человеческого потенциала и автор книги «Изобилие» – бестселлера по версии New York Times

Книги Робина Шармы помогают людям по всему миру жить счастливо.

Пауло Коэльо, автор книги «Алхимик»

Деньги не нужны для удовлетворения потребностей души.

Генри Дэвид Торо, философ

Делают ли вещи человека богатым? У меня нет такого богатства. Мое главное сокровище – жизнь.

Боб Марли, легендарный музыкант в стиле регги

Самое главное в жизни не имеет никакого отношения к материальным вещам. У меня уже есть все, что нужно: ветер, дождь, солнце, снег. Что с того, что у меня нет большого дома и большой машины? Знаю многих, у кого все это есть, но они до сих пор не счастливы.

Даг Абай, отшельник, живущий в горах

Послание Робина Шармы

Эти строки я пишу в своем загородном доме. За моим окном оливковая роща, виноградники и окутанные густым туманом далекие горы, которые словно подпирают небеса. Вот бы вы, мои читатели, оказались здесь, со мной, чтобы я лично рассказал вам все о том, как начать жить богатой и счастливой жизнью. Как знать, возможно, когда-нибудь мы и правда встретимся.

Эта книга призвана помочь вам сделать вашу жизнь такой, какой вы всегда ее представляли. Искренне надеюсь, что я заслужу ваше доверие, стану для вас верным другом и наставником.

Как здорово, что вы хотите изменить свой путь – стать по-настоящему успешным и богатым человеком. Спасибо, что присоединились ко мне. Надеюсь, эта книга, в которую я вложил столько сил, поможет вам наполнить ваши дни красотой, счастьем и умиротворением.

Мое видение того, что делает человеческую жизнь великой и уникальной, в корне отличается от идей, описанных в других книгах по саморазвитию. Прошу, откройте свое сердце и наблюдайте за тем, как ваша жизнь меняется день за днем. Ваша трансформация станет лучшим доказательством действенности моих советов.

Что же, начнем.

Хочу поделиться с вами притчей о мальчике, который каждый вечер наблюдал, как солнце садится за крышу стоящего на далеком холме чудесного дома с окнами из чистейшего золота. Мальчик был полностью захвачен идеей однажды добраться до того холма и поселиться в волшебном доме. Он был убежден, что тогда, наконец, обретет долгожданное счастье.

И вот однажды, когда наш герой немного подрос, он отправился в путь. Он шел много длинных дней и ночей, и от смерти его спасала лишь доброта случайных прохожих – они подбадривали его, когда мальчик делился с ними своей мечтой о чудесном доме с золотыми окнами. В конце концов, усталый и измученный юный мечтатель добрался до заветного места.

Разумеется, перед ним был не тот дворец, что манил его издали. Вместо чудного дома мальчик обнаружил полуразрушенный сарай. Окна были совсем не золотыми, а стекла в них потрескались и запылились. Оказалось, что из-за расположения амбара на высоком холме создалась оптическая иллюзия: лучи заходящего солнца отражались от осколков, и те блестели, будто чистейшее золото. Объект давних мечтаний оказался иллюзией.

О, в каком мире мы живем! Нас приучают, что успех зависит от количества денег и вещей, которыми мы обладаем, от того, какой славы и влияния мы добились. Поэтому многие из нас глубоко недовольны собственной жизнью – жалеют себя и злятся на то, что чудесные мечты тихо тают, уступая место взрослым тревогам и обязанностям.

Деньги важны, не спорю. С их помощью мы можем позволить себе выбирать собственный путь и делать добрые дела для дорогих нам людей. Материальный достаток открывает перед нами окна возможностей и распахивает двери выбора. Тем не менее деньги – лишь одна из форм богатства; кроме них существуют еще семь. Овладев ими в полной мере, вы воплотите в жизнь свои самые сокровенные мечты. Каждый ваш день наполнится счастьем, радостью и богатством – во всех его смыслах. Я не только поделюсь с вами знаниями, но и расскажу, как вы можете применить их в собственной жизни. Этот путь мы с вами пройдем вместе.

Порой мы настолько сосредоточены на том, чем обладают другие, что полностью забываем о дарах, которыми судьба наделила нас самих. Говоря так, я имею в виду не только материальное, но и другие неотъемлемые составляющие жизни. Их так легко позабыть сегодня, когда все невероятно сложно и запутанно. Эти составляющие, долгое время кажущиеся нам абсолютно неважными, выходят на первый план в последний час нашей жизни, и только тогда мы понимаем, что все это время именно они были самыми главными.

Одна из задач моей книги – избавить людей от страданий, вызванных мыслями о том, чего им недостает в жизни. Они сокрушаются, что у них недостаточно денег, лайков, подписчиков в социальных сетях, что у них не такое высокое положение в обществе, как они бы хотели. Эти разрушительные мысли приводят к состоянию, которое я называю «страданием из-за недостойности». Слишком многие представители рода человеческого страдают от глубоко укоренившегося убеждения, что их жизнь неважна, что она бесполезна и ничтожна по сравнению с жизнью людей, которых они считают совершенными образцами для подражания – почти небожителями.

Вот что я вам скажу: вы достойны жить полной жизнью – в этом нет и не может быть никаких сомнений. Вы обладаете уникальными талантами, вы способны привнести в мир новые, невиданные доселе краски, добро и радость. Но проблема заключается в том, что внутри многих из нас зияет дыра. И мы, не щадя себя, вновь и вновь бросаемся на поиски материальных благ, чтобы заполнить эту пустоту. Мы убеждаем себя, что если наши банковские счета и карманы будут полны денег, если мы купим крутую машину, будем носить самые модные вещи, соберем множество подписчиков в интернете, то однажды чудесным образом проснемся наполненными и бесконечно счастливыми.

Но вместе с тем мы с вами понимаем: этот день не наступит никогда, потому что никакими атрибутами внешнего мира не заполнить внутреннюю пустоту. Это подтверждает и истина дзен-буддистов: «От себя не убежишь».

Каково же решение? Все просто. Нам с вами необходимо понять, что бесконечная гонка за внешним, в которую втянуло нас современное общество, не приведет к настоящему успеху. Нельзя назвать победителем усталого, несчастного, опустошенного и одинокого богача – он скорее проигравший. Никто из нас не хочет оказаться на месте мальчика из притчи, узнавшего, что долгое время он гнался за иллюзией.

«Успех зарождается в уединении души», – писал известный продюсер Рик Рубин. Всемирная слава и материальные блага делают счастливым лишь того, чье сердце уже наполнено радостью. Надеюсь, в вашей жизни будет и первое, и второе.

Книга, которую вы держите в руках, – мой скромный дар. Она поможет вам познать и настоящие победы, и воодушевляющую радость, и магию – да-да, именно магию, ведь именно она делает жизнь особенной. В эту работу я вложил всего себя. Искренне надеюсь, что она поможет вам обрести крылья.

С любовью и уважением,

Вступление

Вечер. Мы с Элл сидим на диване в гостиной нашего загородного домика в Италии, куда переехали несколько лет назад. В какой-то момент мне захотелось перемен, поэтому я раздал практически все, что имел, самое ценное рассовал по трем чемоданам, продал свой дом и покинул страну, в которой прожил пятьдесят пять лет. Мы стояли у багажного транспортера в аэропорту Рима и думали: «Вот и начало новой, увлекательной главы!» Постояли еще, потом еще… Да, разумеется, багаж потерялся. Какое изощренное чувство юмора у Вселенной, правда?

Простите, отвлекся. Вернемся в настоящий момент. На моих коленях мирно посапывает Холли. Вообще-то это собачка Элл, но, поскольку она от меня практически не отходит, теперь это скорее моя собачка. Я называю Холли Суперхвостиком, ведь это имя как нельзя лучше отражает суть наших отношений: она не отстает от меня ни на шаг и всегда следует за мной, что бы я ни задумал.

За старинными оконными рамами нашего дома догорает день, и от закатного солнца по небу расходятся языки красного и огненно-оранжевого пламени. Вот она, магия в самом простом виде. Италия – воистину страна чудес. Один мой знакомый как-то сказал: «В Италии плачешь дважды: первый раз, когда приезжаешь, – восторгаясь этой гармоничной и неторопливой жизнью; второй – когда уезжаешь». Да, это и правда особенный уголок планеты.

Элл едва заметно улыбается, а порой смахивает с глаз искрящиеся слезинки: она впервые читает рукопись этой книги. Очень простая сцена, но в то же время совершенная и наполненная глубиной. «Вот оно, истинное богатство», – невольно подумалось мне.

Я ни в коем случае не утверждаю, что моя жизнь совершенна или когда-либо была таковой. Судьба подкидывала мне множество труднейших испытаний и препятствий, преодоление которых требовало от меня неимоверных усилий. Надо мной издевались, меня предавали, и не раз и не два я впадал в глубокое отчаяние. Так что не стоит думать, будто я какой-то всезнающий гуру. Это точно не про меня.

Тем не менее я научился обращать свои кажущиеся недостатки в сильные стороны, раны – в мудрость, а проблемы – в почву для процветания. Нелегкие жизненные уроки научили меня, как делать свою жизнь прекрасной. Именно этими знаниями я и поделюсь с вами на страницах моей книги.

Однажды я захотел прокачать технику катания на горных лыжах и нанял инструктора (ведь именно для этого и нужны лыжные инструкторы). Как-то раз, когда мы ехали на подъемнике, созерцая с высоты великолепные склоны, он сказал: «Знаешь, люди моей профессии зарабатывают не очень много, зато у нас невероятно богатая жизнь». У того парня с вечно розовыми от солнца и мороза щеками были любимая жена и дети, и каждый свой день он проводил на горе, откуда открывался настолько восхитительный вид, что захватывало дух. Действительно, я не встречал человека богаче.

Моя книга именно об этом – об окружающих нас сокровищах, которые мы не привыкли ценить. Я вспоминаю замечательные слова Дейла Карнеги: «Мы беспрестанно грезим о волшебном, полном роз саде где-то там, за горизонтом, и совсем не обращаем внимания на восхитительные розы, прямо сейчас благоухающие под нашими окнами». Согласитесь, это действительно так.

Позвольте спросить: почему в нашей культуре боготворят миллиардера, а не учителя, который день за днем вдохновляет класс из двадцати учеников? Или пожарного, который, не жалея себя, спасает жизни людей? Или садовника, своим трудом преображающего мир, в котором мы живем?

В этой книге я открою вам совершенно новую философию и методы достижения успеха и богатства. Они, без сомнения, сделают вас счастливым и свободным, в вашей душе наступит умиротворение.

Деньги важны. Они нужны, чтобы платить за жилье и продукты, на хобби и образование – да много еще на что. Если в кошельке и на банковском счете у вас достаточно средств, вы чувствуете себя свободным человеком, потому что можете посвятить свое время тому, что вам нравится. Так что, несомненно, деньги – неотъемлемая составляющая богатой жизни, однако вовсе не единственная.