Дальше мы разыграли сцену, как по нотам. Аркош, войдя первым в лавку, оповестил владельца лавки, что вот-вот придет его хозяин, сам граф Эрегарский, которым гордится каждый аргентец за то, что он один из полководцев, разбивших Сисерию. Владелец, естественно, про меня знал, так что очень заинтересовался. Когда я вошел, он устроил мне очень теплый прием, ну а я вел себя максимально дружелюбно. Никакого панибратства, конечно, этого он и сам бы не понял, все же есть общепринятые стандарты поведения графа, но и никакого зазнайства.

Улучив момент, Аркош вклинился в его расспросы о войне, сказав:

– Может быть, если вы не можете продать эти каталоги, то хотя бы разрешите моему господину кинуть на них взгляд?

И владелец лавки разрешил. Поставил лампу поярче, придвинул мне кресло к прилавку, и я пролистал все эти каталоги от корки до корки. Денег он за это не попросил, так что я, чтобы не остаться в долгу, прикупил у него за три сотни золотых бытовой артефакт, распространявший возбуждающий аппетит запах. Поставим в столовой, приятней будет столоваться. Потолстеть у нас все равно не получится, физическая нагрузка очень уж большая.

Теперь осталось только посидеть в трансе, припоминая все наши неопознанные артефакты и сравнивая их с каталогом. Времени понадобится много, головная боль сегодня мне гарантирована… Ну а куда деваться?

Возвращаемся домой, а Джоан мне радостно говорит:

– Никогда в жизни так не радовалась, лишаясь крупной суммы денег!

– Что ты имеешь в виду? – удивился я.

– Ну как же, сегодня же была свадьба Джюэль! Она связалась со мной по коммуникационному порталу, чтобы напомнить мне о том, что я обещала ей выдать щедрое приданое. Я на радостях тут же выписала банковский чек, попросила Седнеша открыть портал в Бельбу и через пять минут уже поздравляла Джюэль на свадьбе. Все, больше никакой опасности для Тивадара нет…

– Спасибо тебе, дорогая, вот уж порадовала так порадовала, – совершенно искренне сказал я.

В приподнятом настроении отправился посидеть в трансе. В момент, когда усаживался, вдруг посетила мысль – а ведь можно попробовать использовать мой навык по опознанию артефактов на том браслете, что прицепился к Илору и портит ему жизнь… Через несколько дней как раз уже он обновится. С другой стороны, а что нового я узнаю? Этот навык очень полезен для того, чтобы узнать, как привязывается артефакт и на что он способен, не более того. Как мы уже выяснили, привязывается он сам по себе, найдя подходящего носителя по своим параметрам. Да так привязывается, что и не отвяжешься… И то, на что он способен, мы уже тоже знаем…

Подумав еще немного, все же решил, что все равно придется использовать навык. Мало ли что еще дополнительно удастся узнать, учитывая, как сильно он портит жизнь Илору? Там разные картинки из жизни носителей артефакта показывают, так что есть надежда что-то интересное увидеть. Это если навык вообще сработает, учитывая мои догадки, что этот артефакт сделан нелюдями… Понятия не имею, рассчитан ли он на артефакты неместной работы. Магия – штука до конца не познанная никем…

Уселся в трансе, вызывая в памяти страницы каталога. Обкладываться неопознанными артефактами нужды не было, за несколько предыдущих сеансов по опознанию они все уже в памяти отпечатались намертво. Разве что гляну потом еще дополнительно новые поступления – не каждый день они появлялись, но раскинутая Аркошем сеть по скупке неопознанных артефактов все же работала. Ну это будет максимум несколько штук…

Полчаса спустя, поморщившись от головной боли, встал на ноги. Парочку ударных артефактов удалось опознать. Вручу их бойцам второй элитной группы, только надо прикинуть сначала, кому для связок они подойдут получше.

Вышел из подвала и почти сразу наткнулся на Илора. Как оказалось, он меня искал, но, узнав, что я сижу в трансе, решил не тревожить и подождать. По его лицу я сразу догадался, что у него что-то очень важное.

– Эйсон, вот только недавно мне кое-что вспомнилось, что я позабыл тебе сказать… Нам же нужен словарь по одному из языков нелюдей, верно? А я ведь видел очень интересную штуковину в самом защищенном отделении королевской сокровищницы Хартении. Универсальный переводчик со всех языков! Сам не понимаю, как позабыл тебе сказать об этом, и как из памяти вылетело…

– Не переживай, я прекрасно понимаю, как это вышло. Сначала ты увидел огромное количество новых для тебя артефактов со всеми деталями. Потом ты очень много сидел в трансе, опознавая наши артефакты после этой вылазки… Да еще и этот браслет тебе добавил потрясений. Вот и вылетело из памяти, бывает. Вспомнил, хоть и спустя несколько дней, – уже хорошо, не спеши записывать себя в маразматики. Универсальный переводчик, говоришь?

– Да. Сейчас я скажу, что там было написано на бумажке около него. – Илор зажмурился, концентрируясь, а потом сказал: – Универсальный переводчик с любого языка. Привязка – смочить слюной владельца и крепко сжать в правой руке.

– Звучит любопытно… – согласился я. – Главный вопрос – входят ли языки нелюдей в этот список, с которым артефакт справляется, или нет. Адские демоны, вот как бы это узнать? Потому как спереть этот артефакт мы-то можем, в теории, по той схеме, что использовали, когда взламывали хранилище в тюрьме, но ведь после этого там примут такие меры безопасности, что туда уже не залезешь… Грандмаги будут посменно прямо внутри дежурить… А ведь мы планировали время от времени смотреть, какие там обновления будут выкладывать, чтобы опознавать новые артефакты в своей коллекции…

– Если уж идти этим путем, то надо оттуда все тащить, что там есть ценного, – усмехнулся Илор.

– Да неудобно как-то, все же это союзник Аргента… Грабить, так кого-то, кто с Аргентом во вражде. Тогда, если что не так пойдет, то Драск хоть не будет злиться.

– И это верно! – вздохнул Илор.

– Нет, все же словарь это верняк. А то идти в Темное пятно, рисковать жизнью, чтобы, угробив какого-то залетного негодяя, вторгшегося к нам для охоты на людей, выяснить, что переводчик тупо не работает с неместными языками… Это будет грандиозный облом. А так – выучил язык, и не только разговаривай с нелюдями или их призраками, но и книги их читай, если в трофеях попадутся. А то повезет, захватишь такой трофей, и что делать? Облизываться, глядя на него?

Глава 2

С самого утра ко мне пришел Аркош с докладом:

– Господин, вышел на связь юрист, который контролирует отношения с подчиненными вам бандитами. Главы шаек сразу в двух районах сообщили, что к ним прибыли устанавливать отношения крайне подозрительные личности. Прикидываются представителями банд из соседних государств. Но наши бандиты очень сомневаются, что они имеют какое-то отношение к криминальному миру вообще. И золотом швыряются слишком щедро.

– А что именно интересует этих фальшивых бандитов? – заинтересовался я.

– Предлагают щедро платить за определенную информацию о том, что происходит в столице.

– Вот оно как! Это крайне интересно.

– Вся информация об этих контактах у меня записана. Все, что вспомнили бандиты по памяти. Желаете ознакомиться?

– Да, давай все сюда!

Начал читать конспекты бесед с визитерами, составленные бандитами. Ошибок, конечно, грамматических полно, и жаргон специфический, воровской, но почерк четкий и вполне читаемый. Ну да, люди, которые не очень твердо ориентируются в грамоте, медленно и старательно пишут. Очень, очень любопытно! Сразу согласился с определением глав шаек, что эти бандиты вовсе не бандиты. Задавали местным кучу вопросов, большая часть которых точно никак не связана с традиционными интересами криминального мира. Зачем, к примеру, иностранным бандитам знать, насколько хорошо Королевский корпус стражей контролирует прилегающую к королевскому дворцу территорию? В любом серьезном государстве, к числу которых, несомненно, относится и Аргент, бандиты не лезут к королю и его окружению, ибо чревато. Одно дело купца или мелкого дворянчика пощипать, совсем другое – разозлить того, кто способен натравить на тебя тысячи людей…

Задавать такие вопросы – серьезный прокол со стороны залетных… Только за такие вопросы, поверь они в то, что это иностранные бандиты, наши местные бандиты их могли на перо поставить. Потому что напакостят королю залетные бандиты, а сажать сотнями в тюрьмы он будет своих… Но они не поверили, и правильно сделали. Спугнули бы этих иностранцев, что так удачно зашли именно к моим бандитам. Хотя, в этом есть не только везение, это и плоды моей планомерной работы. Процентов сорок столичных бандитов уже ходят подо мной… А до остальных просто руки пока не дотянулись, спать мне когда-то тоже надо. Ничего, за год работы результаты все равно грандиозные… Такую огромную территорию столицы очистить от торговли портальным наркотиком – это спасти тысячи людей от этой смертельной заразы.

Естественно, у меня сразу же появились определенные догадки, кто это к нам прикатил. Драск при мне велел прищемить хвост всем чиновникам, в отношении которых были сомнения, что их назначения пролоббировали сектанты. Если это уже сделано, то совсем неудивительно, что у секты появились проблемы с актуальной информацией о том, что происходит в Аргенте. Вот они и полезли к моим бандитам в поисках новых источников информации. Профессиональный подход, одобряю. Сам делал то же самое в предшествующие месяцы. И, на их беду, очень в этом преуспел.

– Хорошо, Аркош, это нам интересно. Вели юристу наладить прямые контакты с главами шаек, пусть, если необходимо, магов двенадцатого разряда нанимает и для себя, и для главарей – главное, чтобы информация быстро циркулировала. Как назначат место встречи для следующих переговоров, я должен немедленно это узнать. Договорись, чтобы одна шайка назначила переговоры на десять вечера, другая – на час ночи, я хочу успеть и туда, и туда. Посижу, послушаю, что к чему, составлю свое представление. Скажи также бандитам, чтобы соглашались на все предложения залетных и брали у них деньги. Главное – не спугнуть. Чтобы серьезней к этому отнеслись, скажи, что это могут быть сектанты, и если удастся выйти через них на серьезных главарей, то я награжу их щедрее, чем обещал король…

– Понял, так и сделаю, – сказал Аркош и тут же ушел.

Ну что же, посмотрим, что там за иностранцы такие… Одно ясно, надо делать побольше порций «Болтуна». Убивать их не стоит, спугну еще тех, кто их послал, и они могут обратиться к другим бандитам, которых я не контролирую…

«Болтуна» наделал три десятка порций. С перерывами, конечно, чтобы сил набраться. Во время них проводил учебные дуэли и обучал искусству сражений без магии. Ху-Син все больше радовал, а кроме того, неплохие задатки тренера, как ни странно, обнаружились у Екера. Все приемы, что он сам осваивал от меня или Ху-Сина, он умел до совершенства передавать другим. То ли его зверский вид способствовал лучшему стремлению подопечных все осваивать побыстрее, то ли у него просто какие-то природные задатки к обучению. Я радовался тому, что спас его и пристроил в клан, хорошая оказалась идея…

В восемь вечера Аркош получил сообщение, что встречи с иностранцами назначены бандитами в предложенное мной время. Отлично, в девять тридцать можно выступать…

Дешкес и Варог, криминальные лидеры, столица Аргента

– Надо же, как удачно получилось, что босс разрешил нам брать деньги у сектантов и дурить их… – сказал смотрящий за районом между рекой и крепостной стеной Дешкес.

– Это же та самая гнилая секта, которая монстров на нас натравила. У нас пятеро ребят погибло в другом районе… От троих вообще ничего не осталось, хоронить даже было нечего. Не копаться же в кишках каждого убитого монстра… – нахмурился Варог, глава криминала соседнего района.

– Ну, наш таинственный покровитель управу на них точно найдет. Есть у меня ощущение, что он с ними играет далеко не от скуки, закончится все для них перерезанным горлом…

– Да, он жесткий, у него не забалуешь.

– Жесткий, но справедливый, – оглядываясь на всякий случай, сказал Дешкес. – Если говорит, как должно быть по его, и ты все это соблюдаешь, то будешь в порядке и в прибылях. А шутки с ним шутить – да, точно не стоит…