Антонио Морале: Газонокосильщик

Глава 1

– Ваш сын…

– Пасынок, – деловым тоном поправила симпатичная темноволосая женщина сидящего за массивным рабочим столом мужчину.

– Да, пасынок, – нехотя кивнул мужчина. – Он мастурбировал на девушек в раздевалке. К сожалению, мы вынуждены будем обратиться в полицию…

– Может не нужно? – поморщилась женщина. – Вы же знаете – муж будет недоволен.

– Знаю… – вздохнул мужчина и перевел взгляд на меня. – Поэтому я и разговариваю сейчас с вами, а не с полицией, миссис Стоун. Сделайте с ним что-нибудь!

– Что я сделаю? – вопросительно развела руками в сторону брюнетка и чуть повернула голову вправо, глянув на меня укоризненным взглядом.

Да что они все вылупились на меня?

– Я не знаю, – пожал незнакомый мне мужчина плечами. – Пусть дома этим занимается! Случится ведь беда!

– Да какая беда?! Он безобидный! – резонно заметила брюнетка. – Да он слова плохого никому не скажет!

– Смешно! – мужчина покачал головой, усмехнувшись в пышные чёрные усы. – Учитывая, что он у вас вообще не говорит никогда – смешно!

Что они там лепетали между собой, я даже не мог понять. Английский – не мой конек. Вот говорили бы они по-русски, ну или хотя бы по-немецки… Тогда – да.

Я вздохнул и покрутил головой по сторонам. Большой, просторный, светлый кабинет. Деревья за окном, солнце… В комнате трое человек, вернее, кроме меня ещё двое. Миниатюрная, фигуристая и симпатичная девушка лет тридцати, сидящая на стуле рядом со мной… Даже очень симпатичная! Большие зелёные глаза, коричневые, шелковистые волосы в каре, приятный аромат цветочных духов, сумочка-клатч, цветное платье и какие-то старомодные, хоть и красивые босоножки.

И мужчина – заметно постарше, в строгой рубашке, галстуке, со слегка взъерошенной шевелюрой на голове, с чёрными усами и окладистой, ухоженной бородкой. Судя по тому, что он сидел по ту сторону стола – это был его кабинет. Да и табличка, стоящая перед ним, выдавала его с потрохами: «High School Principal: Mr. Fraser». Хм… Судя по всему, он у нас – директор школы.

Что я делал в школе, да ещё и в американской или, как вариант, с углублённым изучением английского – я не мог приложить ума. А ещё меня смущали мои руки…

Я вытянул кисти перед собой, повертел и полюбовался ими, не заметив брошенные в мою сторону удивлённые взгляды. Это не мои руки! Да это вообще не руки – это ручища!

Но даже не это странно… Странно всё остальное.

Почему все вокруг меня говорят на английском?

Почему я в кабинете директора школы?

Почему на мне странные штаны и рубашка, которых у меня отродясь не было?

Почему на меня ругаются, судя по тону, как на нашкодившего ребенка? Я давно не ребенок, ребятки! Я дядька 45-и годков. Да я старше вас!

– В общем, ваш пасынок подглядывал за девочками в раздевалке, держа член в руках… – вздохнул мужчина.

– Свой член? – на всякий случай уточнила женщина.

– Что? – на секунду растерялся хозяин кабинета.

– Я говорю – свой член? А то мало ли…

– Свой! Чей же ещё?! Послушайте, миссис Стоун… – обратился он к женщине доверительным тоном. – Я понимаю, ваш муж щедрый спонсор нашей школы и почётный гражданин города… Но если бы вашего парнишку за этим делом застал кто-то другой… Я не знаю, чем бы это закончилось. А если он на этом не остановится и пойдёт дальше?

– Дальше? – растерянно нахмурилась женщина.

– Если он решит потыкать своим прибором в живого человека, да ещё помимо воли этого самого человека? А прибор у него дай бог каждому! Таким и убить можно. Послушай, Мэри… – перешёл мужчина на неофициальный тон. – Мы с тобой давно знаем друг друга. Вы с моей женой дружите уже не один год, мы соседи… Могу я дать тебе один совет?

– Давай… – вздохнула женщина, снова бросив на меня осуждающий взгляд.

– С парнем нужно что-то делать. Иначе, он мне тут таких дел натворит! – категорично произнёс мужчина. – Поверь моему слову.

– Что я могу сделать?

– Джек когда возвращается из поездки?

– Через месяц.

– Не скоро… – мужчина нервно побарабанил пальцами по столешнице, сверля меня задумчивым взглядом. – Слушай, ну научи ты парня выпускать пар!

– Пар? – растерянно пробормотала брюнетка.

– Пар. – кивнул директор школы. – Ему сразу полегчает.

– Как?

– Ну я не знаю… – мистер Фрейзер откинулся на спинку своего стула. – Купи ему журнал с девчонками, запри в комнате, дай носок. Или в душ отправь. Намекни, как это правильно делать, как выпускают пар взрослые парни. Тем более, он это и так умеет, как я понял. Просто пусть делает это не в школе, и не в школьной раздевалке. А как все нормальные люди – дома.

– Я? – растерялась брюнетка ещё сильнее. – Я должна объяснить ему это?

– Ну не я же! В идеале – твой муж. Он же всё же мужчина. Но месяц мы, вернее ты, ждать не можешь. Нужно решать проблему сейчас.

– И ты сейчас серьёзно? Без шуток? – на всякий случай уточнила женщина.

– Да какие уж тут шутки, Мэри!

– Я… Я попробую… – обречённо вздохнула брюнетка.

– Ну вот и славно. – удовлетворённо хмыкнул хозяин кабинета. – Кстати, дома он как себя ведёт? – кивнул он в мою сторону, и мне это снова не понравилось.

Чёрт! Понять бы, о чём они говорят. Нет, понятно, что обо мне… Но что именно? И почему на английском? Что я вообще знаю о английском?

«Хау а ю?»

«Ху из он эпсент тудей?»

Бля!

Говорила мне Валентина Петровна: «Учи, Лёша английский! Учи – пригодится!». Но нет – Лёша пошёл в класс с углублённым изучением немецкого языка. Пригодился тебе твой немецкий, Лёша?

– Да нормально всё. Читает комиксы, рисует что-то. Ну иногда уходит погулять…

– Животных не мучает? – нахмурился директор школы.

– Животных? – переспросила брюнетка.

– Трупики собачек или кошечек не находила на заднем дворе?

– Нет, конечно!

– Точно?

– Точно! О таком бы я сразу сказала. Так-то он безобидный и тихий – никогда не злится, не кричит, слушается во всём.

– Ну, это хорошо…

Я снова не вытерпел и повертел головой. Со стороны это, наверняка, смотрелось глупо, но ничего поделать я с собой не мог. Интересно ведь!

На стене какие-то грамоты, за стеклом шкафа кубки и медали. С улицы в приоткрытое окно доносятся какие-то крики, то ли звуки стадиона, то ли детской площадки – не разобрать.

«Чёрт!» – мысленно выругался я, снова зацепившись взглядом за свои руки. И всё же, почему у меня такие огромные кисти? А если сжать вот так в кулак – то таким кулаком можно и убить… Или это обман зрения, искажение перспективы? Сами руки ведь точно стали длиннее, из-за этого и кисти кажутся больше. Да и вообще – такое чувство, будто я смотрю на всех свысока. В прямом смысле. Даже мужчина за столом кажется мне на голову ниже, хотя он совсем не маленький.

Какой же рост у этого тела? Сто девяносто сантиметров? Два метра? Тела… Хм…

Неожиданная мысль обожгла черепную коробочку, но после неё стало как-то спокойнее – словно в голове клацнул переключатель, словно я нашёл последнюю недостающую деталь к пазлу. Я в чужом теле… Непонятно только – надолго или не очень? Или навсегда…

Да уж… Чужое тело…

Первое время будет непросто – я постоянно буду биться обо все головой, пока не привыкну к габаритам. Хотя, почему я решил, что будет? Может ещё ничего не будет. Может я просто очнусь в своей кровати и пойму – это всё мне просто снится…

– Эй, дебил! – мужчина пощёлкал пальцами перед моим носом, привлекая внимание. – Ты тут? Я говорю – ты понял меня?

Руку ему сломать, что ли? Тем более, габариты моего нового тела мне это легко позволят.

– Не нужно так, Стив! – строго произнесла брюнетка, убрав руку мужика от моего лица. – Он всё понял!

– Ну и хорошо! – довольно хмыкнул хозяин кабинета, вернулся на своё место и откинулся на спинку стула. – Спасибо, миссис Стоун, за визит, – дал он понять, что разговор окончен. – Передавайте мужу привет.

– Передам. – брюнетка едва заметно поморщилась и поднялась со стула. – Пошли, Алекс.

Что? Это она мне? Что она хочет от меня? Идти за ней? Ну пошли…

Мы покинули кабинет, спустились по лестнице на первый этаж, миновали длинный коридор, череду металлических шкафчиков и через широкую дверь вышли на улицу.

Я на секунду запнулся, осматриваясь по сторонам, оглянулся на здание за своей спиной и неторопливо пошёл следом за брюнеткой, сунув руки в карман потёртых джинсов. Странно всё это…

Широкий двор перед школой был выложен потрескавшимся от солнца серым асфальтом, с яркими желтыми разметками для школьных автобусов. Парочка из них стояла там же, со скучающими водителями за штурвалами. Рядом с парковкой, на небольшом газоне, стояли ряды велосипедов, привязанные к металлическим дугам замками и цепями.

Чуть дальше, у забора, небрежно покрашенного в белый цвет, шумела группа тинейджеров, лениво пиная мяч, споря и громко смеясь.

Сама школа выглядела вполне типично и обыденно – двухэтажное здание из красного кирпича, с высокими окнами, облупившимися белыми рамами и флагштоком перед центральным входом, с развевающимся на ветру американским флагом.

Мы подошли к новенькому тёмно-синему «Бьюику», гордости американского автопрома с хромированной и блестящей на солнце радиаторной решёткой, брюнетка сунула ключ в замочную скважину, молча открыла дверь и села за руль. Я помялся какую-то секунду, распахнул пассажирскую дверь и забрался на переднее сидение.

Двигатель тихонько заурчал, словно голодный тигр, радио переключилось на местную станцию, и ди-джей с ленивым южным акцентом объявил новый хит Bon Jovi.

Моя попутчица посмотрела по сторонам, поправила помаду на губах в зеркало заднего вида, переключила коробку передач и тронула авто, через несколько секунд выехав со школьной парковки на неширокую, слегка потрёпанную дорогу.

Я уставился в окно и с неприкрытым интересом принялся разглядывать мир снаружи…

Вдоль улицы тянулись аккуратные одноэтажные домики с ухоженными зелёными лужайками. Чуть ли не на каждом крыльце висел полосато-звёздный флаг, кое-где стояли детские велосипеды и почти у каждого дома были припаркованы одно или два авто.

На перекрёстке стоял небольшой магазинчик с красной неоновой вывеской «Mike’s Liquor» а рядом с ним висело написанное от руки на меловой доске объявление «Coca-Cola – 79 cents!». Перед магазином пара пожилых мужчин в джинсах и фланелевых рубашках курили, эмоционально жестикулировали руками и о чём-то оживлённо переговаривались.

Мы проехали мимо старенького «Форда», стоящего с открытым капотом, и его владельца в маслянистой майке, склонившегося над двигателем своего авто, и я задумчиво прочёл на стекле автозаправки ярко-жёлтую, сияющую надпись:

«Today only! Hot dogs for 99 cents!».

Моя спутница что-то произнесла, кивнув в сторону заправки, но я так и не понял – что именно. Да и, если честно, не сильно старался понять. Мне было не до этого…

Я в Штатах? Какого хера? Все эти домики, вывески, одежда, машины и номерные знаки Калифорнии… Номерные знаки… Я в Калифорнии? Вот чёрт!

Глава 2

Я удивлённо покачал головой и снова погрузился в размышления…

Может у меня что-то с кукухой? Или это сон… Как там говорят – нужно вспомнить, как ты сюда попал. Если не помнишь – то это точно сон. Хм… Не помню… Вот всё, что было «до» – помню, а как именно сюда попал – нифига…

Я прекрасно помню, что меня зовут Алексей Каменский. Мне 45 лет. Я – бывший военный. Вернее, сотрудник военной прокуратуры. Всю жизнь я отдал служению Родине. За моими плечами один неудавшийся брак, хорошо хоть без детей, несколько разбитых сердец, потому как на те же грабли я наступать больше не хотел, и… Да и всё, в общем-то.