Хватай Сон Джэ и беги. Том 1 (страница 13)

Страница 13

Сон Джэ вместе с некоторыми ребятами из команды по плаванию тренируется на суше (*динамическая тренировка).

Тэ Хун. Сон Джэ. Каково было увидеть Тхэ Хвана-хёна[16] вблизи? Он красавчик?

Хён Гю С чего это он тебе хёном стал? Среди нас Тхэ Хвана так может называть только звездочка старшей школы «Чагам», Рю Сон Джэ.

Сон Джэ. Хватит болтать, сосредоточьтесь. (Отвечает.)

Хён Гу (с усмешкой встревает). Что за гонор от репетиционных соревнований?

Сон Джэ. ?.. (Поворачивает голову и встречается глазами с Хён Гу.)

Хён Гу. Любой, увидев тебя, подумает, что ты золото урвал. (Идет в другую сторону, отпуская колкости.)

Сон Джэ. Ха. (Усмехается, как будто ситуация кажется ему дурацкой, но снова возвращается к тренировке, не почувствовав никакого урона.)

Хён Гю. Что такое? Почему этот придурок Хён Гу вечно тебя донимает?

Тем временем Соль входит на трибуну и оглядывает просторный зал.

Соль. Где же наш Сон Джэ?.. (Ищет его глазами и наконец находит.) Вот он! (С довольной улыбкой садится.) Как хорошо, что я могу увидеть его, когда захочу. Как он старается… (Наблюдает за тренировкой Сон Джэ.)

Некоторое время спустя один из ребят-пловцов устает и ложится на пол, а Сон Джэ с улыбкой помогает ему подняться. Соль с довольным видом наблюдает за ними.

Соль (про себя). Теперь я всегда буду рядом и защищу тебя. Чтобы ты не мог думать ни о чем плохом… (Тут вдруг ей в голову приходит внезапная мысль; вслух.) Тогда придется держаться рядом все пятнадцать лет… Но как нам сблизиться?

Соль погружена в свои мысли, но вдруг начинает принюхиваться к доносящемуся откуда-то запаху.

Соль. Почему пахнет сигаретами?.. (Оглядывается по сторонам и видит за окном белый дым.) А?! (Хмурится, вскакивает и выбегает из зала.)

Тем временем Сон Джэ, тренируясь, оглядывается на трибуну. Он смотрит в спину убегающей Соль с неясным выражением…

S/10 За спортзалом старшей школы «Чагам» + в переулке за старшей школой «Чагам» (ДЕНЬ)

#за спортзалом

Соль выбегает к отдельному зданию, которое тесно примыкает к стене школьной ограды (там сложены старые парты и стулья). В этом месте никого не оказывается.

– И где они курят?.. – С этими словами она оглядывается и видит, как сигаретный дым поднимается над стеной.

Соль прижимается к стене, встает на цыпочки (или забирается на парту) и заглядывает туда.

Прямо за стеной – мрачный переулок за школой. Там Соль видит троих хулиганов в форме другой школы (старшей школы «Тэсан»), которые с развязным видом держат сигареты в руках. (*Тэ Сона пока не видно.)

Соль (про себя). Вот же! (Бросая взгляд на окна спортзала.) Почему они курят здесь?! Дым ведь попадет в спортзал!

#переулок за старшей школой «Чагам»

Хулиган 1 из старшей школы «Тэсан» бросает сигарету на землю.

Но тут на нее хорошенько наступает, тушит ее и медленно поднимает ногу (камера вверх)… Тэ Сон в школьной форме, надетой не по стандарту! Глядя на хулиганов из старшей школы «Тэсан», он хмыкает… В его глазах насмешка.

– Смешно тебе? – рассерженно хмурится хулиган 1.

Противостояние между Тэ Соном и ребятами из старшей школы «Тэсан» накаляется. Когда хулиган 1 замахивается кулаком первым, хулиганы 2 и 3 тоже начинают двигаться. В этот момент Тэ Сон ловко наклоняется, уворачивается от кулака и встает обратно. Он тут же пинает бегущего к нему хулигана 2 и сбивает его с ног. Все это происходит за одно мгновение.

#стена

Соль (подглядывает и пугается). Ох, что такое?! Как же быть?

#переулок за старшей школой «Чагам»

Хулиган 1, который пошатнулся и упал после неудачного замаха кулаком, снова поворачивается, собираясь наброситься на Тэ Сона. Тот разбегается, ловко опирается одной ногой о стену и наносит удар второй.

Лицо хулигана 1 резко поворачивается, и он падает.

Тэ Сон, легко приземлившись, ухмыляется. Кадр, в котором он выглядит круто.

– Эй! Вы чего стоите?! – кричит хулиган 1, корчась от боли.

– Ах ты гаденыш! – с криком стоявшие позади хулиганы 2 и 3 уже собираются кинуться на Тэ Сона…

Соль (закадровый голос). Ах вы!!!

Тэ Сон и хулиганы 2, 3 замирают, вопросительно смотрят вверх и видят, как Соль спрыгивает со стены (замедленная съемка).

Хулиган 1, пошатываясь, встает на ноги, но спрыгнувшая со стены Соль попадает ему по лицу, и он снова растягивается на земле. Соль приземляется на пятую точку, айкает и поднимается, потирая ушибленное место.

Тэ Сон и хулиганы 2, 3 стоят неподвижно, потеряв дар речи.

Хулиган 2 (в шоке). Это еще что?

Соль (отряхивая пятую точку). Как это что? Пытаюсь вас разнять. Чего кулаки распускаете? Друзья должны играть вместе мирно!

Хулиган 1 (встает, потирая лицо, и кричит). Ах ты… Совсем девка спятила?! Весь страх потеряла?!

Соль (разозлившись). Тебя родители хорошим манерам не учили?! Что?! Девка?! Как ты смеешь так обращаться к старшей?!

Тэ Сон (усмехается, глядя на Соль).

Соль (кричит). Пришли в чужую школу, деретесь и курите! (Выхватывает пачку сигарет из кармана рубашки хулигана 1 и показывает на здание спортзала.) Да еще и перед спортзалом?! Там тренируются пловцы! Вы хоть знаете, как вредно для их легких пассивное курение?! Только и умеете, что выделываться… Это я конфискую! Проваливайте! (Жестом приказывает им уходить.) Уходите, говорю! Вы еще здесь?!

Хулиган 1 (усмехается, словно Соль нисколько его не пугает). Такая малявка, а лезет в драку? Эй, Ким Тэ Сон, это твоя правая рука?

Хулиганы 2, 3 (гогочут).

Тэ Сон (стучит Соль по плечу, заметив, что из переулка выбегают еще 5–6 человек из старшей школы «Тэсан»). Послушай, старшая. Кажется, нам пора сматываться!

Соль. Да какая я ему правая рука? Мы разве бандиты? Только попробуйте еще хоть раз здесь покурить! Занимайтесь этим у себя в комнате! (Продолжает кипятиться, глядя на хулигана 1.)

Тэ Сон, по очереди глядя на Соль и хулиганов, устало вздыхает:

– Ха…

Затем хватает Соль за запястье и бежит в противоположную сторону переулка. Соль недоумевает:

– А? Что?!

Но тут же видит, что их преследуют хулиганы с криками и ругательствами:

– Стоять! Куда собрались?

Соль с запозданием пугается и бежит вперед как сумасшедшая.

Тэ Сон сбивает сложенную в переулке мебель и выбегает оттуда.

S/11 За старшей школой «Чагам» (ДЕНЬ)

Тэ Сон бежит вперед, держа Соль за запястье, и останавливается у низкой стены. Он торопливо кричит:

– Залезай!

Но Соль только мнется на месте, поэтому Тэ Сону приходится обнять ее за талию и поднять на стену. Так она оказывается на другой стороне. Тэ Сон перепрыгивает вслед за ней.

Хулиганы, оказавшись здесь с опозданием, смотрят по сторонам, а затем бегут в противоположном направлении.

S/12 Во дворе старшей школы «Чагам» (ДЕНЬ)

Тэ Сон и Соль снова перелезают через стену.

Соль (выглядывая из-за стены). Ха… Страшные нынче дети. Или нет. Это же дети из прошлого?

Тэ Сон (становясь позади Соль и ловко выхватывая у нее из рук пачку сигарет). Ты на год старше?

Соль (оглядывается и видит, что Тэ Сон, держа в руке пачку сигарет, достает зажигалку). На пятнадцать! Я только их конфисковала, а ты решил взять себе? Отдай.

Тэ Сон (высоко поднимая руку с пачкой сигарет). Не похожа ты на старшую… (С этими словами приближает свое лицо к лицу Соль.)

Соль. Отда-а-ай! (Тянет руки вверх и встречается глазами с Тэ Соном, только тут она наконец как следует его оглядывает и удивленно наклоняет голову.) О?!

Тэ Сон (голова набок). Так мы где-то виделись!

Соль (что-то вспомнив). Ты-ы!!!

<вставка из воспоминаний Соль>

#Актовый зал старшей школы «Чагам» (НОЧЬ)

(субтитры) сентябрь 2007 года, фестиваль в старшей школе «Чагам»

Выступает музыкальная группа школы (гитара – Ин Хёк, бас – Тэ Сон, вокал – Тон Соп, барабаны – Чан У). Соль стоит у самой сцены среди других учеников и смотрит концерт. Перед ее глазами только Тэ Сон.

Когда Тэ Сон, играя на басу, машет зрителям, школьницы сходят с ума:

– Кья-а!

Соль тоже совершенно очарована. Она кладет руку на грудь и с криками прыгает. А над ней улыбающееся лицо Тэ Сона.

Соль. Вот оно что… Я вспомнила… Это он был моей первой фанатской любовью.

#снова реальность

Соль (склоняя голову набок). Но как же тебя зовут? (Смотрит на именной бейдж Тэ Сона, и на лице возникает понимание, покрытие.) Точно. Ким Тэ Со-о-он! Ничего себе! Как приятно! Как давно мы не ви-и-иделись! (Хлопает в ладоши сначала себе, а затем Тэ Сону.)

Тэ Сон.??? (От неожиданности тоже хлопнул в ладоши Соль.)!!! (Затем будто что-то вспомнил.) А? Это же ты вчера…

Соль (наложение). Я ведь таскалась за тобой, как ненормальная, когда училась в старшей школе. (Оглядывает Тэ Сона со всех сторон и хохочет.) Да-а-а уж!.. Тогда ты мне казался крутым, а сейчас вижу, как безвкусно ты одет! Совершенно безвкусно.

Тэ Сон. Точно ты. (Хмыкает.) Но почему сегодня ведешь себя совсем иначе? У тебя что, раздвоение личности?

Соль (пропускает слова Тэ Сона мимо ушей). Да-а-а уж. Тогда меня так ослепила любовь, что я не замечала, а ты, оказывается, тот еще хулиган! Да еще и куришь. (Выхватывает пачку сигарет из руки Тэ Сона.) Возьмись уже за ум. От сигарет никакой пользы, только вред…

Тэ Сон (поглядывая за спину Соль, наложение). Да, старшая. Тогда и это возьми. (С ухмылкой вкладывает зажигалку в руку Соль.) На этот раз попробуй сбежать сама. Ладно?

Соль. Что?

Завуч мальчиков(закадровый голос). Вот вы и попались!

Соль (поворачивается и видит, как подходит завуч).???

Завуч мальчиков.

Прогуливаете уроки! Это еще что? (Глядя на сигареты в руке Соль.) Так ты курила?!

Соль. Что? Нет, это не мои!.. (Смотрит, но Тэ Сона рядом нет.) А?! (Оборачивается и видит, как Тэ Сон убегает, улыбаясь и маша рукой.) В-вот же негодяй!..

S/13 У входа в спортзал старшей школы «Чагам» (ДЕНЬ)

Соль стоит на коленках на скамейке, держа в одной руке пачку сигарет, а в другой – зажигалку.

Ребята-спортсмены после тренировки высыпают из спортзала, видят Соль и шепчутся, проходя мимо. (*Сон Джэ пока не видно.)

Соль (вытаращив глаза). Я всего лишь исправляла нерадивых учеников. Ради здоровья легких наших спортсменов! Чтобы они не пострадали от пассивного курения! Говорю же, я просто смело шагнула вперед. Учитель, это совершенно несправедливо!

Завуч мальчиков.

Зачем девочке приходить в школу для мальчиков и пытаться их исправить? Кто в такое поверит?

Соль (про себя). В школе меня ни разу не наказывали, а тут приходится стоять на коленях, хотя мне уже за тридцать… (Увидев, как Сон Джэ выходит с остальными пловцами, вздрагивает и втягивает голову в плечи.) Что такое!.. Надеюсь, он меня не заметил…

Завуч мальчиков. Выпрямись как следует!

Соль (про себя; поднимает голову, но тут же наклоняет ее, чтобы распущенные волосы закрыли лицо). Просто пройди мимо… Прошу, быстро…

Завуч мальчиков

(указкой перекидывает волосы Соль обратно). Ку-ку! Решила пошутить?

[16] Хён (кор. 형) – корейское обращение мужчины к старшему брату или мужчине старше него.