Адское пламя (страница 12)
Что-то выскользнуло из ее рук, глухо упав на пушистый ковер, и, лишь когда подруга подняла продолговатый предмет, я поняла, что она держала шкатулку, взятую из выемки над зеркалом.
Из овальной коробочки с белой костью на крышке выпало что-то очень похожее на записку, но я не спешила читать послание.
Нагнувшись, Клара подняла клочок бумаги и прижала его к груди, как нечто драгоценное.
– Адель, я не стану врать. Многим бы ваша смерть пришлась по вкусу, но есть и те, кто готов бороться за каждый ваш вздох.
Мурашки окутали позвоночник. Я задумчиво посмотрела на подругу, когда она подошла к столу и дрожащей рукой протянула листок, исписанный острым наклоненным почерком.
– Здесь ваши инициалы, – пояснила Клара.
Я с опаской приняла послание, смотря исключительно на фрейлину. Развернув бумагу и глубоко вздохнув, все-таки решилась опустить взгляд на одновременно интригующую и устрашающую записку.
А. Грей
Свободен только тот, кто властен над соблазном и похотью.
После встречи с вами я – навек заключенный.
Прочитав вслух, я еще раз бегло прошлась взглядом по словам, желая постичь их смысл.
Можно было подумать, что записку подсунул Кайлан. На его причастность к бередящему сердце письму намекало упоминание его греха, но что-то явно не клеилось. Допустим, Селье заранее выяснил с помощью ментальной магии, что нас разместят именно в этой тошнотворно-блестящей комнате для больных золотой лихорадкой, однако он не сумел бы предугадать, что Клара заинтересуется шкатулкой и обронит ее, хотя…
Я пытливо уставилась на подругу, смущенно ковырявшую носком туфли пол.
– Записку тебе передал Кайлан, ведь так?
Клара сжалась, а в моем теле вновь заклокотал гнев. Обвившие запястья тени, вняв внутреннему посылу, набросились на бумагу, пронзая ее тысячей уколов тьмы, пока не превратили в решето.
Я уронила испорченную записку, и фрейлина, выпрямившись, кивнула.
– Да, он просил незаметно передать вам послание… – Подруга запнулась, шумно сглотнув. – Я понимаю, что между вами все сложно, но в его защиту напомню: Селье ведь не убил вас, хотя возможностей было предостаточно. Он мог распечатать проход и покончить со всем одним махом, оставив вас гнить на алтаре. – Клара эмоционально всплеснула руками.
Я гневно наступала на подругу, а она пятилась, пока не уперлась поясницей в комод. Пришлось привстать на носочки, чтобы выплюнуть слова прямо ей в лицо:
– Тогда я тоже тебе кое-что напомню! Кайлан Ле Селье, – имя бывшего возлюбленного отравой заполнило рот, – сначала возлег со мной, а потом нагло использовал, чтобы спасти собственную задницу!
Я знала романтическую натуру Клары. Знала, что она стремилась во всех рассмотреть хорошее. Но в Кайлане не было ничего, что заслуживало бы ее снисходительности. Он – Принц Ада, подставивший собственного брата под кару Небесных Цепей, а я повелась на его медовые речи, как влюбленная дура!
А самое страшное, что я такой и оставалась!
Да, вот так глупо. Но я не могла выкинуть его из головы.
Клара отшатнулась, наверное заметив, как от злости на бывшего любовника краснеет моя шея и даже уши. Ярость, долго скрываемая под семью замками, грозилась вырваться ударной волной наружу и потащить на дно любого, кто попытается изменить течение в моем море обиды.
Я слишком долго держала разъедающие эмоции в себе. И вместо крика и всплеска магии от усталости и бессилия что-либо изменить мое горло сжалось.
– Клара, ты не понимаешь! Моя ноша… – Я всхлипнула. Как объяснить кроткой подруге, каково это – сначала убивать людей по приказу тетки, а потом взвалить на себя судьбу всего королевства и невинных душ, которые благодаря мне скоро окажутся в аду?
Слезы застелили взгляд, как фата – голову невесты. Порочной супруги, роль которой я была вынуждена играть изо дня в день, – и снова благодаря Кайлану. Однако сохранившееся в памяти тепло от воспоминания, в котором он едва не признался мне в любви перед тем, как все разрушить, помогало держаться на поверхности бездонного колодца самобичевания. Тот несостоявшийся момент после пробуждения в его покоях напоминал последний день осени перед свирепыми морозами, которые навсегда покроют льдом ненадолго оттаявшее сердце.
Прежде чем слезинка скатилась по щеке, в затылок врезалось что-то маленькое, но ощутимо неприятное. Я ойкнула, схватившись за голову.
Стоило развернуться, как Клара испуганно запричитала, а тени взметнулись вокруг моей юбки.
Водоворот магии Аваддона, заменивший дверь, завибрировал и сжался. Мгновение – и тьма развеялась по воздуху черным облаком, угасая.
Потирая затылок, я обратила внимание на валяющийся в ногах предмет – маленький прозрачный камушек. Тени обступили его, как будто обнюхивая. Сначала они подрагивали, изучая, насколько артефакт опасен, а потом резко втянулись под кожу, пронзив позвоночник иголочками.
Не будь я к этому привычна, несомненно, поежилась бы.
Я наклонилась к незатейливой вещице, которую в меня швырнули через портал, и, догадавшись, что теневая магия не различила угрозы, ткнула в нее пальцем.
Радужный перелив камушка пошел рябью от касания, и я испуганно отдернула руку. Клара статуей нависла надо мной, заглядывая через плечо, будто и не было никакого недопонимания.
– Что это? – Подруга кивнула на моего «несостоявшегося убийцу».
– Не знаю…
Договорить не получилось – из камня вырвался яркий свет и, отразившись от золотых стен, заставил прикрыть ладонью глаза. Я резко покачнулась и неуклюже осела на пол, взметнув юбку, а Клара отвернулась от слепящего луча.
Пара минут – и все пропало. Белый свет растворился в обилии золотых переливов комнаты, и к нам ворвалась запыхавшаяся Луиза. Стукнув створками о стены, она тут же их захлопнула.
Немного отойдя от входа, Лу щелкнула пальцами, и двери затянула паутина из белого шелка с шипами, сплетавшаяся в ажурные узоры к центру.
– Это, конечно, не печать Повелителя Смерти, но и совсем беззащитными нас теперь не назовешь. Кто осмелится сюда войти без приглашения, буквально влипнет в неприятности, и у нас будет шанс удрать, – объявила довольная собой демонесса и отряхнула ладони.
А то, что я могу разорвать любого незваного гостя тенями, ее никак не настораживало?
– Ой, чего это вы расселись?
Луиза как ни в чем не бывало повернулась к нам и указала на меня длинным ногтем на указательном пальце. Клара встрепенулась, помогла мне подняться и расправила мое помявшееся платье. Я вопросительно вскинула бровь, следя, как демонесса шлепает босыми ступнями к камину.
– Что ты тут делаешь? И…
Слова буквально приклеились к языку, когда Лу беспардонно задрала юбку до колен, грея возле огня ноги.
– Я вам кое-что принесла, – издалека начала она, интригующе поглядывая на нас через хрупкое плечо.
Мы с Кларой молча ждали, когда раздражающая демонесса объяснится.
Как, черт ее дери, она смогла преодолеть магию Аваддона?
– Ты про камень, который едва не пробил дырку в моем черепе?
Лу икнула и округлила глаза то ли от испуга, то ли от удивления.
– Ох, вот ведь незадача! Видит Дьявол, я не намеревалась вам навредить. Только Небесному Хрусталю под силу разрушить магию Принцев Ада, я не целилась именно в вас.
Мы с Кларой ошарашенно переглянулись, у меня даже жилка под глазом задергалась.
– Ты хочешь сказать, что злосчастный камушек – Небесный Хрусталь? – Я легонько пнула носком туфли священный артефакт, побоявшись снова притрагиваться к нему голыми руками.
– Угу, – просто ответила Лу, и я вскипела, ощущая, как желчь поднимается по пищеводу.
Тени опять вырвались наружу, как дым из зарева пожара. Одно щупальце метнулось к демонессе и, обвив шею, с треском припечатало ее к стене.
Луиза заболтала ногами в воздухе, силясь схватиться за теневое кольцо, сжимающее горло, но ее бледные пальцы проходили сквозь дым.
У меня не было ни желания, ни времени церемониться с навязчивой фавориткой Повелителя Смерти. Либо она выкладывала все секреты, либо я, как и обещала Аваддону, возложу ее миленькую головушку на порог его покоев.
– Отвечай, откуда он у тебя и что ты задумала?
Лу захрипела, и мне пришлось нехотя приказать теням ослабить хватку. Кольцо дыма чуть разжалось, и демонесса затараторила:
– Выкрала из сокровищницы Люцифера. Хотела, чтобы у вас был способ усилить магию Грааля, на случай, если на балу придется дать отпор главенствующим демонам Ада. – Лу кашляла и задыхалась, а ее и без того алые глаза наполнились прилившей кровью.
Ответ демонессы настолько обескуражил, что я выпустила ее из теневого захвата. Лу рухнула на пол возле камина. Ударившись коленями, она принялась их растирать, а я с подозрением прищурилась.
– С чего такая забота? Идти на смертельный риск ради безопасности той, которая лишила тебя снисходительности Аваддона. Это он приказал раздобыть Хрусталь?
Лу замотала головой, рассыпая длинные белобрысые волосы по спине.
– Повелитель Смерти ничего не знает, клянусь! Я случайно подслушала их разговор с Астаротом о Небесном Хрустале в сокровищнице Люцифера и решила позаимствовать кусочек. Благо ангельский камень не прожигает кожу через ткань, да и охранников отвлекала грудастая девица с бала. – Демонесса продемонстрировала темно-бордовые перчатки на руках, на которых местами осталась сажа.
– Но зачем? – вновь спросила я, подбираясь к ней, как хищник к добыче, и, оказавшись в паре шагов, грозно подбоченилась.
Внезапно Лу извлекла из набедренных ножен небольшой кинжал с прозрачной рукояткой и протянула мне, игнорируя вопрос.
Я приняла магическую вещицу и подкинула увесистое оружие на ладони.
– Это кинжал архангела Рафаила, в паре с Хрусталем он проецирует на лезвие происходящие в любом месте события. Теперь на заседании демонической верхушки вам присутствовать не обязательно, мы и так разнюхаем все необходимое, стоит только подсунуть камушек Аваддону. – Лу просияла, словно дожидаясь похвалы.
Я скривилась, а Клара покраснела, сдерживая гнев, направленный на ту, которая либо водила нас за нос, либо слишком открыто старалась угодить и втереться в доверие.
Мысль ускользнула от меня, когда демонесса поднялась и поправила волосы.
– Ты, видно, не расслышала, Луиза. Так я повторюсь: почему я должна верить тебе и становиться соучастницей грабежа сокровищницы самого влиятельного и опасного демона преисподней?
– Ну, не так он и опасен, – фыркнула Лу и закатила глаза. – Раз я с легкостью обчистила его святая святых. Кого удивит крыса в сокровищнице? – Она безразлично повела плечами, подтвердив, что способна перевоплощаться в любое существо.
Я не торопилась принимать кинжал, зато Клара, осторожно подняв Хрусталь с пола, спрятала камень в кармане. Скорее всего, рассудив, что нам такое оружие точно пригодится и плевать, каким образом оно попало в руки.
Я опять пошла в нападение:
– Вряд ли Аваддон погладит свою шлюху по головке за кражу в замке Люцифера.
Лу сморщила идеально ровный нос на слове «шлюха» и… слава Всевышнему, наконец ответила:
– Вы не стали убивать меня, когда застукали в покоях супруга. Среди наложниц Аваддона я – любимица, за это остальные демонессы Круга Смерти презирают меня. Я подумала, что у нас больше общего, чем кажется на первый взгляд, и что мы могли бы подружиться.
Челюсть неприятно хрустнула – так широко я разинула рот от удивления.
Клара гордо хмыкнула за моей спиной. Даже без слов я поняла, что она против такой «дружбы». Но Лу могла быть полезна в качестве союзницы. Никогда не знаешь, кто именно протянет тебе руку помощи, когда все отвернутся.
Друг, враг – какая разница, когда мир катится в Бездну?!
Не обращая внимания на возмущение фрейлины, я подошла к демонессе и протянула ей свободную от кинжала руку для заключения сделки.
– Обманешь нас, Луиза, и я выпотрошу тебя живьем.