Королевы и монстры. Яд (страница 2)
– Ну, тогда вперед! Я закажу нам выпить и буду следить из тыла, не достанет ли он нож.
Я машу официанту. Тот с короткой улыбкой мне кивает, давая понять, что подойдет, как только сможет.
Слоан в это время хихикает мне в ответ:
– Нет, я не настолько отчаялась. Нельзя бегать за мужчинами, какими бы сексуальными те ни были. Это недостойно.
– Если ты не кокер-спаниель, недостойно так часто дышать и пускать слюни! Иди оседлай этого жеребца, подруга. Я пока в уборную.
Оставив Слоан кусать губы от нерешительности – или от возбуждения, – я встаю и отправляюсь в сторону женского туалета.
Сделав там все дела, я иду мыть руки, а заодно решаю поправить помаду перед зеркалом. Она ярко-алого оттенка и называется «Сладкий яд». Не знаю, почему выбрала именно ее – в последнее время я почти не ношу макияж… Но, наверное, не каждый день твоего пропавшего жениха официально объявляют мертвым, так что какого черта.
Ох, Дэвид. Что же с тобой случилось?
На меня накатывает внезапная волна отчаяния. Приходится опереться на край раковины, чтобы устоять на ногах. Я закрываю глаза и медленно, прерывисто выдыхаю.
Мне давно не приходилось испытывать такой мощный прилив тоски. Обычно она ощущается просто как непрерывное кипение у меня внутри, которое я научилась игнорировать. Тупая боль за ребрами. Вопль страдания, заглушенный до такой степени, что он почти смолкает. Почти, но не до конца.
Люди говорят, что время лечит любые раны, но эти люди – скоты. Такие раны, как у меня, не лечатся. Можно только научиться останавливать кровотечение.
Пригладив волосы руками, я делаю несколько глубоких вдохов, пока не возвращаю самообладание. Немножко себя подбадриваю, цепляю улыбку на лицо, распахиваю дверь и… на выходе сразу же врезаюсь в огромный неподвижный объект.
Я отлетаю, спотыкаюсь и теряю равновесие. Но за секунду до падения большая рука хватает меня за плечо, чтобы удержать.
– Осторожно.
Голос приятный, хрипловато-грудной. Я поднимаю глаза и вижу собственное отражение в паре темных очков. Мою спину как будто пронзает электрический разряд.
Это пират. Барыга. Парень с эпичной щетиной и энергетикой огромного хера.
У него массивные плечи. Он сам массивный. Этот мужчина выглядел большим, когда сидел у бара, но стоя кажется противоестественно высоким. Викинг.
Меня никак нельзя назвать миниатюрной, но рядом с ним я чувствую себя фарфоровой статуэткой.
Он пахнет базовыми нотами дорогого каберне: кожа, дым сигар и что-то неуловимо лесное.
Но, конечно, сердце у меня замерло только из-за того, что я чуть не грохнулась.
– Мне ужасно жаль. Я не видела, куда иду.
Почему я извиняюсь? Это он стоял прямо перед чертовой дверью.
Он не отвечает. А еще не отпускает мою руку и даже не улыбается. Мы молча стоим на месте, и никто из нас не двигается до того момента, пока не становится понятно, что пропускать меня он не собирается.
Я приподнимаю бровь и недоуменно на него смотрю.
– Прошу прощения, можно мне?..
Мужчина наклоняет голову набок. Даже не видя его глаз, я чувствую, как пристально он меня разглядывает.
И ровно тогда, когда все это могло бы показаться странным, его рука отпускает меня. Не говоря ни слова, он толкает дверь мужской уборной и исчезает.
Обескураженно посмотрев на закрытую дверь мужского туалета, я возвращаюсь к Слоан и нахожу ее с бокалом вина в руке. Второй уже дожидается меня.
– Твой пират только что отправился в уборную, – сообщаю я, усаживаясь на стул. – Если будешь действовать быстро, сможешь поймать его для перепихона в темном углу, прежде чем он заберет тебя на свою «Черную жемчужину» и увезет на край света.
Она делает большой глоток вина.
– Ты имела в виду похитит? К тому же его это не интересует.
– Откуда тебе знать?
Слоан поджимает губы.
– Он мне в лицо сказал.
Я в шоке. Это беспрецедентно.
– Да ну!
– Да. Я подплыла к нему своей самой манящей походкой в духе Джессики Рэббит, ткнула своих девочек прямо ему под нос и спросила, не хочет ли он купить мне выпить. Его ответ? «Не интересует». И он даже на меня не посмотрел!
Я качаю головой и делаю глоток вина.
– Ну, дело ясно. Гей.
– Мой гей-радар подсказывает, что по натуральности он как сельдерей, но спасибо за поддержку, детка.
– Тогда женат.
– Пф-ф-ф. Невозможно. Он совершенно неукрощенный.
Я вспоминаю его запах, когда мы столкнулись у двери уборной, – от него волнами исходил мускусный аромат чистых феромонов. Вероятно, Слоан права. У льва, блуждающего по саваннам Серенгети в очках «Серенгети», нет жены. Он слишком занят поисками жертвы, в которую сможет вонзить клыки.
Появляется официант и принимает наш заказ. После его ухода мы еще какое-то время болтаем о всякой ерунде, пока подруга не спрашивает, как у меня дела с Крисом.
– А. Он. Ну…
Она неодобрительно на меня косится.
– Ты же не…
– Прежде чем ты начнешь тыкать в меня пальцем, уточню – это он порвал со мной.
– Не уверена, что ты до конца это понимаешь, но мужчина рассчитывает рано или поздно заняться сексом с женщиной, с которой встречается.
– Не надо сарказма. Я не виновата, что на моем влагалище висит табличка «Закрыто».
– Если в ближайшее время в этой горячей пещерке не окажется член, то она просто зарастет, и ты не сможешь заниматься сексом никогда!
А я и не против. Мое либидо испарилось вместе с моим женихом. Но мне нужно отвлечь подругу, пока наш разговор не превратился в сеанс психотерапии.
– Это бы все равно не сработало. Он считал, что кошки так же умны, как и люди.
Слоан смотрит на меня с ужасом.
– Тогда скатертью дорога!
Зная, что такое наверняка ее развеселит, я прибавляю:
– Я думаю свести его с Мэрибет.
– Твоей коллегой? Которая одевается как амиш?
– Она не амиш. Она учительница.
– Она учит взбивать масло и чинить двуколки?
– Нет, она учит физике. Но ей нравится лоскутное шитье. А еще у нее пять кошек.
Поежившись, Слоан поднимает бокал и провозглашает тост:
– Это союз, благословленный небесами!
– За их полное счастья и шерстяных комков будущее!
Мы чокаемся и выпиваем. Я заглатываю свое вино залпом, прекрасно зная, что Слоан сейчас внимательно за мной наблюдает. Она вздыхает, когда я ставлю пустой бокал и показываю официанту принести еще, а потом тянется через стол и сжимает мою руку.
– Ты же знаешь, я люблю тебя.
Понимая, к чему все идет, я отворачиваюсь к окну и смотрю на озеро.
– Кажется, из-за кейла, который ты постоянно ешь, у тебя уже что-то не то с мозгами.
– Я волнуюсь.
– Не надо. Я в полном порядке.
– Ты не в порядке. Ты выживаешь. Это не одно и то же.
Вот именно поэтому нужно было остаться дома.
Я тихим голосом отвечаю:
– Ушло два года, чтобы каждый раз, сидя за рулем, не думать: «А что, если я просто не впишусь в этот поворот? А что, если я просто врежусь в эту кирпичную стену?» Еще год, чтобы перестать гуглить самые безболезненные способы самоубийства. И еще один, чтобы внезапно не разражаться рыданиями. Только последние несколько месяцев я могу войти в комнату и не начать машинально искать его лицо. Я живу с призраком человека, с которым надеялась встретить старость, с давящим грузом вопросов без ответов, а еще с удушающим чувством вины за то, что последними моими словами ему было: «Если опоздаешь, ты труп». – Я отворачиваюсь от окна и смотрю на нее. – Учитывая все вышесказанное, просто выживать – уже победа.
Слоан с блестящими глазами шепчет:
– Ох, милая.
Я проглатываю внезапно вставший в горле ком. Она сжимает мою руку и говорит:
– Знаешь, что нам сейчас нужно?
– Электрошоковая терапия?
Отпустив мою руку, Слоан откидывается на стуле и качает головой.
– Вот всегда ты со своим черным юмором. Я хотела сказать, гуакамоле.
– Ты платишь? Потому что оно здесь стоит десять баксов за две столовые ложки, а я, как мы выяснили, жмот.
Она с любовью мне улыбается.
– Это один из твоих многочисленных недостатков, но с идеальными людьми скучно.
– Ладно, но должна предупредить прямо сейчас: я не ела с завтрака.
– Детка, я знаю тебя достаточно хорошо, чтобы держаться на безопасном расстоянии, когда ты ешь. Помнишь тот раз, когда мы смотрели «Дневник памяти» и взяли одно ведро попкорна на двоих? Я тогда чуть пальца не лишилась.
– Жду не дождусь, когда ты постареешь и у тебя начнется деменция. Эта твоя идеальная память просто убивает.
– Овощи отказываешься есть ты, а деменция должна начаться у меня? Почему, интересно?
– Я сейчас съем пюре из авокадо. Это считается?
– Авокадо фрукт, дурочка.
– Он зеленый?
– Да.
– Значит, овощ.
Слоан качает головой.
– Ты безнадежна.
– Не отрицаю.
Мы улыбаемся друг другу. В этот момент я случайно бросаю взгляд в другой конец ресторана. Вот он: незнакомец, с которым я столкнулась. Сидит один, спиной к окну, с пинтой пива в руках, и глядит на меня.
Поскольку он снял свои очки, я вижу его глаза: насыщенного темного цвета «Гиннеса», глубоко посаженные под сурово сдвинутыми бровями и обрамленные бахромой черных ресниц. С пугающей сосредоточенностью сфокусировавшись на мне, эти глаза не двигаются и не моргают.
Но, боже, какой тьмой они горят!
2
Нат
– Земля вызывает Натали! Ты с нами, Натали?
Я вырываю себя из удивительно цепкой ловушки глаз незнакомца и снова обращаю внимание на Слоан. Она смотрит на меня, приподняв бровь.
– Что? Извини, я тебя не слышала.
– Да, я знаю, отвлеклась на трахающего тебя глазами прекрасного монстра, который растоптал эго твоей лучшей подруги.
Я вспыхиваю и фыркаю:
– Нет на этой земле человека, способного растоптать твое эго. Оно сделано из того же материала, который НАСА использует для космических кораблей, чтобы они не сгорали при повторном входе в атмосферу.
Она покручивает локон своих темных волос и улыбается.
– Что правда, то правда. Он, кстати, до сих пор на тебя пялится.
Я ерзаю на стуле. Не понимаю, почему так горят уши? Обычно меня нельзя смутить красивым лицом.
– Может, я напоминаю ему человека, которого он не любит.
– Или, может, ты идиотка.
На самом деле нет. Это не вожделеющий взгляд. Скорее он смотрит так, будто я должна ему денег.
Официант возвращается с новой порцией напитков, и Слоан заказывает нам гуакамоле с чипсами. Как только парень отходит достаточно далеко, она выдыхает:
– О нет. Идет Диана Майерс.
Диана – главная городская сплетница. Думаю, она удерживает мировой рекорд как человек, который вообще никогда не затыкает рот. Говорить с ней – все равно что подвергаться пытке водой: она мучительно, непрерывно капает тебе на мозг, пока в какой-то момент ты не ломаешься и не сходишь с ума.
Даже не потрудившись поздороваться, Диана выдвигает свободный стул из-за соседнего стола, садится рядом со мной и подается вперед, обдавая меня запахами лаванды и нафталина.
Приглушенным голосом она сообщает:
– Его зовут Кейдж. Да, как того европейского актера, только непонятно, это имя или фамилия. Как по мне – очень странно звучит. Если только ты не в рок-группе, конечно. Или не какой-нибудь иностранец. И вообще, в мои времена у мужчин были респектабельные имена: Роберт, или Уильям, или Юджин, или…
– О ком мы сейчас говорим? – прерывает ее Слоан.
Пытаясь выглядеть непринужденно, Диана несколько раз дергает головой в том направлении, где сидит незнакомец. Ее залитые лаком кудри подрагивают.
– Аквамен, – провозглашает она театральным шепотом.
– Кто?
– Мужчина у окна, который выглядит как актер из «Аквамена». Как там его зовут? Здоровенный бугай, женатый на девочке из «Шоу Косби».