Дж.Дж. Пантелли: Больше, чем сделка

© Дж. Дж. Пантелли, текст

В оформлении макета использованы материалы по лицензии © shutterstock.com

© ООО «Издательство АСТ», 2025

Плейлист

Dusk till dawn – Zayn

You and I – One Republic

Crashing – ILLENIUM, Bahari

Through Glass – Stone Sour

Love the Way You Lie – Eminem, Rihanna

Remady – 30 seconds to Mars

Castle of glass – Linkin Park

Stockholm syndrome – One Direction

Easier to run – Linkin Park

Attack – 30 Seconds to Mars

Глава 1
Эйден

Я поднимаюсь с постели, но меня еще пошатывает после вчерашней попойки в доме университетского братства. Кажется, вчера было посвящение. Первокурсники были встречены подобающе. Только какого хрена мы оказались там? Моя память выдает вчерашний вечер гребаными кадрами. Я ничего толком не помню. Виски напрочь стерло половину ночи.

Я принимаю душ, часы на прикроватной тумбочке мигают зелеными цифрами, показывая десять и два нуля. Здорово, мать твою! Я опоздал на первую лекцию. Быстро натягиваю джинсы и черную футболку. Пару минут трачу на поиск второго конверса. Нахожу его в гостиной нашей общей с моим другом Джаем квартиры.

Зашнуровав кеды, принимаюсь искать ключи от своей машины, но их нигде нет. Черт, это что, шутка такая? Еще пара минут, и я опоздаю на семинар по информационным технологиям. Очередной пропуск, и про допуск к экзамену можно забыть. Думай, Эйден! Уперев руки в бока, я разворачиваюсь на 360 градусов, еще раз осматривая все поверхности в гостиной. Возможно, ключи у Джая. Я ведь вчера был мертвецки пьян, значит, он довез меня до дома.

Стремительно направляюсь к его комнате и резко распахиваю дверь. Черт, твою мать! Я же совсем забыл, что теперь практически каждую ночь в комнате Джая ночует его девушка Ава. Сейчас я застаю ее скачущей на моем друге.

– Пошел на хрен, Эйден! – вопит Джай и быстро переворачивает Аву, закрывая собой ее нагое тело.

– Черт, ребята, простите, я не хотел вам мешать! – кричу я из-за закрытой двери. – Бро, я видел только ее спину, клянусь!

Сейчас явно не стоит говорить о том, что загорелая попка его девушки до сих пор стоит перед глазами.

– Что тебе нужно, Эйд? – слышу более мягкий голос Джая. Похоже, он передумал выбивать из меня все дерьмо.

– Простите, что прервал вашу утреннюю зарядку, но я не могу найти ключи от своей «Камаро», – отвечаю я и бью кулаком о косяк.

– Ты что, шутишь?

Дверь открывается, и мой темнокожий друг оказывается возле меня. Хорошо, что перед этим он натянул спортивные штаны.

– Я опаздываю на лекции, верни мне мои ключи.

Протягиваю руку ладонью вверх.

– Ты совсем ничего не помнишь, Эйден? – проскальзывает мимо меня Ава, ее тело прикрыто футболкой Джая.

– О чем я должен помнить?

Шагаю за ней на кухню. Девушка насыпает зерна в кофемашину.

– Думаю, тебе лучше присесть, милый. – Она разворачивается и заправляет за ухо свои черные вьющиеся волосы.

– Вы издеваетесь надо мной? Джай, какого хрена?!

Мой друг проводит ладонью по лицу, они с Авой переглядываются.

– Чувак, вчера ты проиграл «Камаро» в покер, – произносит Джай, и звук перемалывания кофейных зерен заставляет меня вздрогнуть.

– Ты, псих, сейчас пошутил, да? – Я перевожу взгляд с него на девушку. Она старательно изучает пол нашей кухни.

– Это правда, Эйден, – пожимает плечами Ава.

– Черт, ты же знаешь, что я и покер – это две несовместимые вещи. – Я сажусь на стул и запускаю руки в свои волосы. – Почему ты не остановил меня, Джай?

Я знаю, что обвинять в моих же косяках кого-то сейчас совершенно бессмысленно. Парень хмыкает:

– Можно подумать, ты когда-то прислушивался к моим словам, Эйд.

Он подходит к своей девушке и обнимает ее сзади. Ава запрокидывает голову, и они начинают целоваться.

– Черт! Может, вы уже прекратите свои брачные игры? – стону я и роняю голову на кухонный стол. – Кто этот счастливчик, который заполучил мою красавицу 1967 года?

Парочка влюбленных снова переглядывается.

– Остин Фокс, бро.

После этих слов я вскакиваю с места.

– Что? Этот ублюдок Фокс?!

Мой кулак приземляется на деревянную поверхность стола. Какого хрена мне вздумалось играть с ним в покер?! Чувак просто профи в этом. Видимо, мой пьяный мозг решил сделать Остина в карты. Только виски затмило мой рассудок, и я совсем забыл о своем профанстве во всем, что связано с азартными играми.

– Все же стоило вчера тебя увести из дома братства до того, как ты проиграл свою тачку.

Ава ставит передо мной чашку с ароматным кофе.

– Это не просто тачка, детка! Эта машина принадлежала еще моему деду. Ты даже не представляешь, сколько в нее было вложено сил и денег, чтобы она снова могла привлекать внимание симпатичных девчонок!

Я подмигиваю Аве. Она цокает языком и приземляется на колени Джая.

– С тобой вечно происходит всякая хрень, чувак! Может, уже пора остепениться? Прошел целый год, Эйд. Целый год, как ты слетел с катушек из-за своей школьной любви, – произносит Джай.

Я делаю глоток бодрящего напитка. Возможно, он прав, но сейчас нужно придумать, как вернуть мою красную малышку назад законному владельцу.

– Джай, ты подбросишь меня до кампуса? Мне нужно найти Фокса. – Я поднимаюсь из-за стола и выжидающе смотрю на друга. Он даже бровью не ведет и продолжает наслаждаться своим латте. Помню, я очень долго стебался над другом из-за его любви к этому напитку. Весьма странно, когда огромный темнокожий парень наслаждается латте.

– Ты все равно сегодня его там не найдешь, – возвращает меня в реальность голос Джая.

– Это еще почему?

– Потому что сегодня воскресенье! – синхронно отвечают Джай и Ава и начинают смеяться.

Я облегченно вздыхаю. Хоть одна отличная новость, мать твою.

– Тогда дай мне ключи, я поеду к нему в квартиру в город.

– Моя тачка в мастерской у Луиса, чувак! Ты и об этом забыл? – Джай качает головой.

– Эйден, ты можешь взять мою машину, – раздается робкий голос Авы.

Мы с Джаем начинаем громко смеяться. Но у меня нет выбора, черт возьми. Приходится довольствоваться миниатюрным авто Авы.

Я со своим высоким ростом с трудом умещаюсь в ее «Фольксвагене-жуке». Джай хрюкает в кулак. Ава делает вид, что это вообще ни хрена не смешно.

– Не думаю, что тебе удастся застать Остина в квартире. Сегодня воскресенье, и этот богатенький ублюдок, скорее всего, играет в гольф в загородном клубе. – Джай наконец справляется со смехом. Я благодарно ему киваю, и машина Авы трогается с места.

* * *

Мой друг оказывается прав. Я сразу же замечаю «Феррари» Фокса, когда подъезжаю к воротам загородного клуба «Грин Вэй». С трудом выбираюсь из «Фольксвагена». Мои длинные ноги напрочь затекли, пока я добрался сюда. Осталось только найти Фокса.

Сегодня удача на моей стороне. Лучше бы она благоволила мне вчера. Я вижу парня в VIP-зоне клуба, он сидит за столом в окружении таких же богатеньких чуваков и наслаждается прохладительными напитками.

– Палмер? Каким ветром тебя сюда занесло?! Ты играешь и в гольф, мужик? – Остин откидывается на спинку плетеного кресла. Я не вижу его глаз, они скрыты за темными очками.

– Нам нужно поговорить, Остин, – произношу я без обиняков, скрещивая руки на груди.

– Парни, я отлучусь на пару минут.

Фокс поднимается из-за стола, и мы выходим в патио.

– Остин, я хочу вернуть свою «Камаро».

Достаю из заднего кармана джинсов пачку сигарет и закуриваю, прикрывая ладонью пламя зажигалки. Парень опирается ладонями на обрешетку открытой веранды.

– Я выиграл ее в честной игре, Эйден. Может, ты хочешь отыграться?

Делаю затяжку.

– Я думаю, ты еще вчера понял, что покер – это, мягко говоря, не мое.

Остин криво усмехается.

– Ты сам сел за стол, Палмер.

– Тебе же не нужна моя тачка, у тебя полный гараж самых люксовых машин. Может, мы сможем договориться?

Брови Фокса ползут вверх. Он снимает свои темные очки, и я вижу его насмешливый взгляд.

– Ты хочешь ее у меня купить? – задает он каверзный вопрос, разглядывая мое лицо с каким-то превосходством.

– Если назовешь разумную цену, Фокс.

Делаю последнюю затяжку, и окурок отправляется прямиком в урну.

– Я тут погуглил, Палмер, оказывается, твоя малышка – мечта коллекционера. Может, она положит начало моей личной коллекции раритетных тачек? Я еще не решил.

Он поворачивается спиной. Внутри меня все обрывается. Легче было бы договориться с самим дьяволом, чем с ублюдком Фоксом. Все в кампусе знали, что с этим козлом лучше не связываться. Он во всем видит свою выгоду. Думаю, что и вчерашний мой проигрыш был ему на руку.

– Назови цену, Остин!

Мне осточертело здесь торчать. От вида богатеньких мужиков в футболках поло от «Армани» меня начинает тошнить.

– Не кипятись, Палмер. У меня есть к тебе одно предложение.

Остин снова поворачивается ко мне лицом.

– Говори, – прищуриваю глаза и выжидающе смотрю на парня.

– Если хочешь вернуть свою малышку, тебе нужно кое-кого завалить, – шепчет он, оглядываясь по сторонам.

– Ты спятил, твою мать?

Фокс начинает заливисто смеяться.

– Черт, мужик, видел бы ты сейчас свое лицо! Тебе нужно завалить одну строптивую девчонку, Палмер. Всего лишь трахнуть и растоптать ее репутацию. Ты же в этом мастер. Весь кампус об этом знает.

Я потираю ладонями лицо.

– То есть ты вернешь мне мою тачку, если я трахну какую-то девку?

Не верю своим ушам.

– Не какую-то там девку, Палмер, а Эштон Гласс.

Это еще, на хрен, кто такая?!

Глава 2
Эштон

Я падаю с кровати на мягкий коврик и задеваю головой угол тумбочки. Чертов Лукас! Мой братец заменил мелодию будильника на свой хэви-метал! Вскакиваю, ударяю по стене прямо над туалетным столиком.

– Придурок! Только попадись мне на глаза!

Из открытого окна тянет сентябрьской прохладой, и я потираю плечи. Быстро умываюсь, открываю шкаф и оглядываю свой богатый гардероб. Отец мне ни в чем не отказывает, и золотая карточка в моем кошельке тому подтверждение. Вчерашний поход с Оззи по торговому центру увенчался успехом и пятью штуками, оставленными в бутиках «Лакост» и «Пепе Джинс». Мой лучший друг знает толк в шмотках и отличается отменным вкусом. Он мечтает о школе дизайна «Парсонс» в Нью-Йорке, но пока учится на курс старше меня в колледже Портленда. Порой его творческие взгляды стоят мне парочки хороших нарядов. Я улыбаюсь, потому что на глаза попадается перешитая в платье джинсовая куртка «Дольче и Габбана». Так, это не пойдет, это тоже. Пролистав кучу вешалок, натыкаюсь на бесформенный свитер и кожаные штаны, что идеально сидят на мне и умещаются в высокие сапоги.

– Эштон Вероника Гласс! Вам нужно отдельное приглашение на завтрак?

Голос Миранды – новой пассии моего отца – доносится из столовой на первом этаже. Скрутив волосы на затылке, втыкаю в них шпильку и спускаюсь по лестнице.

– Доброе утро.

– Привет, милая. Как настроение, готова к началу нового этапа?

Отец – симпатичный мужчина, которому в этом году стукнет сорок пять. Но его манера разговора меня раздражает, будто он вырос не в Бруклине, а в каком-нибудь английском графстве.

– Все отлично. Расписание, канцелярские принадлежности при мне. – Я пожимаю плечами и беру золотистый тост с большого блюда. Миранда ударяет мне по руке.

– Юные леди так себя не ведут. Ты должна быть примером для сверстников и своего брата.

– Кстати, а где он? – пропускаю мимо ушей занудную тираду о нравственности и морали.

– Лукас!!! – громко выкрикивает отец.

– Не обязательно орать, я здесь.