Монако. Полная история страны (страница 3)
В этих легендах прославлялись подвиги героя. Древнегреческий писатель Аполлодор показал нам, как Геракл застрелил одной стрелой Гериона, исполина с острова Эрифия, а затем пришел уничтожить в Лигурии братьев-великанов Алебиона и Дерцина.
Геркулес Фарнезский. III век
Герой, согласно легендам, должен был отправиться далеко на Запад, на самый край света, убить там Гериона с его тремя телами, тремя парами рук и ног, забрать его чудесных коров и пригнать их в Микены. А возвращаться Геракл якобы решил через страну, которую римляне называли Галлией. По дороге он везде восстанавливал справедливость и карал тех, кто творил беззаконие. И он якобы даже основал город Алезия (ныне это один из районов Дижона).
Из Галлии Геракл отправился в Италию, и именно он, как гласят легенды, был первым воином, совершившим переход через Альпы. При этом он проложил путь через ранее недоступные перевалы и усмирил диких местных жителей, нападавших на путешественников. Так что один из путей через Альпы в Античности называли Геракловым.
Александрийский историк Тимаген, в свою очередь, изменил эту легенду, чтобы привести ее в соответствие с перераспределением народов, существовавшим в I веке до н. э. Он дал Гераклу в качестве противника (после Гериона, опустошавшего Испанию) таврисков – кельтское племя, распространенное по обоим склонам Альп.
Дионис Галикарнасский и Диодор Сицилийский повторили примерно то же самое. Наконец, древнеримский историк Аммиан Марцеллин резюмировал все, воспроизведя фрагмент из Тимагена, но он уточнил, что Геракл, чтобы достичь таврисков, построил в Приморских Альпах дорогу и побывал на скале и в бухте Монако.
Можно предположить, что скрывается за этими легендами: финикийцы после завоевания Испании основали поселения к северу от Пиренеев и проложили маршрут вдоль Приморских Альп. Это-то и привлекло внимание историков и поразило воображение поэтов. Однако следует отметить, что из всех финикийских поселений, наверное, только Монако является единственным городом, о котором упоминали античные писатели, и что они связывали его основание со строительством дороги через Альпы. А также следует указать на то, что под горой (скалой) Монако они понимали не полуостров, которому в наши дни присвоено это название, а весь горный массив побережья, через который Геракл прокладывал свой путь под изумленными взорами богов.
Территория Монако вполне соответствовала условиям, которые финикийцы искали для своих поселений: удобная и защищенная гавань, отсутствие островов, прилегающих к берегу, хорошо расположенная изолированная скала и, наконец, серия крутых возвышенностей, особенно полезных для овладения переходом дороги на перевал в месте, наиболее близком к порту.
Статуя финикийского бога Мелькарта.
VII век до н. э.
Древнее святилище было основано в самом порту. Во всяком случае, именно там греко-римский античный историк и географ Страбон указывал его место: оно находилось на небольшом плато Монагет (Монегетти), на виду у гавани.
Это святилище было посвящено богу Мелькарту, а название Монако (Monaci) на протяжении веков сохраняло память о боге, «дарующем покой или дающем убежище».
Было много сказано и написано о том, что название Монако происходит от Hercule monoïkos, другими словами, от слов Геркулес и уединенный храм У Геркулеса и Монако есть связь: порт Монако – это Порт-Эркюль (порт Геркулеса). В мифологическом повествовании о его двенадцати подвигах греческий герой собирается захватить быков Гериона (это 10-й подвиг), и для этого он должен отправиться в дальние уголки Запада. Кстати, он, как сообщается, остановился в Монако. Завершая свое путешествие, он построил две колонны (Кальпею и Абилу) по обе стороны Гибралтарского пролива… Гибралтар – скала, не лишенная сходства с Монако. Название Монако также могло происходить от финикийского или еврейского Menihh или Monehh, что означает «дарующий покой» или «дарующий спокойствие». Тоже очень привлекательная этимология…
РОБЕР ФИЙОН,монакский дипломат, историк, писательКстати, о происхождении и значении названия Монако не существует единого мнения. Согласно одной из гипотез, в VI веке до н. э. лигурийцы основали на этом месте колонию. Римляне называли ее Portus Herculis Monœci, что значит «Порт Одинокого Геркулеса» или Геркулеса-Отшельника. Monœci означает «одинокий», а Monoïkos – «уединенный дом», что может быть отсылкой к храму Геракла (Геркулеса) на скале или изолированным сообществом жителей, населявших территорию вокруг скалы. Византийский император Юлиан Отступник также писал об участии Геракла (Геркулеса) в сооружении порта Монако и прибрежной дороги. На этой дороге было размещено множество алтарей, посвященных Гераклу (Геркулесу), а на скале Монако был сооружен храм в его честь.
Силий Италик, рассказывая о морском путешествии в Рим, указывает на Геркулесовы столбы на горизонте и на вершины, возвышающиеся своими скалами «среди облаков». Это описание идеально применимо к Монако, если смотреть со стороны моря.
БЕНЕДИКТ-АНРИ РЕВУАЛЬ,французский писатель и путешественникПозднее появились названия Portus Herculis Monaci и Portu Monacho, преобразовавшиеся еще позднее в Monaco (Монако) – Port Hercule Monaco.
В любом случае, греки и римляне оценили удобство этой средиземноморской бухты и использовали ее в качестве торгового порта.
Монако, как город или торговый пункт, начинается, на наш взгляд, только с Фокейской эпохи. Именно активным отношениям, поддерживаемым на всем побережье Прованса и Лигурии, через Марсель и Ниццу, Монако обязано своим настоящим существованием; раньше это был просто религиозный пункт, гавань и убежище для рыбаков или пиратов, не более того.
АБЕЛЬ РЕНДЮ,французский историкФокейцы из Марселя (древнее название – Массалия) основали колонию Монойкос в VI веке до н. э. на том месте, где сейчас находится Монако.
Таддео ди Бартоло. Цезарь (слева) и Помпей (справа).
Фреска. XV век
К этим берегам имело отношение и соперничество Цезаря с Помпеем. Монако приняло сторону Цезаря, в то время как Ницца и Марсель, внешне нейтральные, тайно поддерживали Помпея. Победоносный Цезарь, перейдя Приморские Альпы, прибыл в Порт Геркулеса, откуда он отплыл в Геную, а оттуда достиг Рима.
После Галльской войны Monoecus, где Юлий Цезарь остановился по пути в Грецию, перешел под римский контроль в провинции Нарбоннская Галлия. И Монако оставалось под властью Рима до распада Западной Римской империи в 476 году.
ДОМИНИК ШАНЬОЛЛО ДЕ САБУРЕ,французский политолог и юристДля Монако есть еще два важных слова: La Turbie (Ла-Тюрби) и Carnier (Карнье).
Ла-Тюрби – это небольшая деревушка высоко в горах (480 м) над Монако. По одной из версий, в Ла-Тюрби родился император Публий Гельвий Пертинакс, и якобы это он в конце VI века построил мол, который заканчивал выступ скалы, а также башню на холме Спелюг[2], чтобы защитить вход в Порт Геркулеса.
Что более достоверно, так это кровавая борьба, которой были охвачены Приморские Альпы во время соперничества императоров Марка Сильвия Отона и Авла Вителлия. Древнеримский историк Тацит рассказывает о них во второй книге своих «Историй», и название Карнье, похоже, идет именно оттуда. Сейчас же это квартал, который служит границей между княжеством и Францией. А на холме Спелюг было найдено множество древних останков и монет, среди которых немало карфагенских.
В эпоху расцвета Карфагена Монако принадлежало ему и было опорным пунктом карфагенского флота в его победоносной борьбе с Массалией (нынешним Марселем).
Монако при римской администрации
После падения Карфагена массалиоты (марсельцы) использовали древнюю дорогу, построенную вдоль побережья. В их руках «Гераклов путь» расширился, и движение по нему упорядочилось.
Завоевание Испании римлянами после Второй Пунической войны стало для Массалии причиной постоянных отношений с Римом. Римские дороги в этот период вели к Альпам, однако до правления Августа их строительство в направлении Приморских Альп не выходило за пределы Вадо. «Гераклов путь» был достаточным для коммуникации.
Неизвестный художник. Тит Ливий.
Гравюра. XX век
Не подлежит сомнению, что тогда легионы ходили вдоль побережья. Древнеримский историк Тит Ливий показал нам, что еще в 189 году до н. э. претор Луций Бебий Див отправился в Испанию, подвергся нападению со стороны лигуров и умер от ран через три дня в Массалии. Претор Нумерий Фабий Бутеон также погиб там, пройдя тем же путем в 173 году до н. э.
Через какое-то время Монако стало портом высадки легионов, отправленных в Испанию. В частности, в 137 году до н. э. консул Гай Гостилий Манцин прибыл туда по морю.
На территории располагались виллы, и несколько выдающихся деятелей Рима переехали туда и умерли там. Многочисленные остатки римских гробниц, обнаруженные повсюду, подтверждают версию нескольких древних авторов, что Пертинакс был родом из Ла-Тюрби. Этот император, один из самых мудрых в Риме, понимая важность порта Монако, построил две башни для защиты входа в него; он также приказал провести различные работы по украшению и благоустройству, от которых, к сожалению, не осталось никаких следов для археологов.
Порт Монако развивался, и отправлявшиеся из него корабли шли в разных направлениях. Например, Юлий Цезарь в начале гражданской войны, возвращаясь из Галлии, взял там корабль, который доставил его в Италию. Возможно, к тому времени сухопутная дорога из Монако в Вадо уже стала непроходимой.
Название Trophea Augusti превратилось в Torpea или Torpia, а потом стало названием деревни Ла-Тюрби; руины этого одного из самых известных памятников древности до сих пор возвышаются над Геркулесовой гаванью и крутыми склонами, чье дикое величие описывали поэты.
ГЮСТАВ СЭЖ,архивариус Княжеского дворцаМонако с 1881 по 1905 годПриальпийское население, от Адриатического моря до Средиземного, долгое время оставалось независимым и угрожало римской торговле, грабя купцов на дорогах. Оно было покорено императором Октавианом Августом, и память об этом событии была освящена в 7 году до н. э. установкой памятника, место расположения которого было выбрано в Ла-Тюрби. Этот монумент называется «Альпийский трофей» (Tropaeum Alpium), его другое название – «Трофей Августа» (Trophea Augusti).
Порт Геркулеса стал важным центром, о чем свидетельствуют надписи, гробницы и, прежде всего, открытые в 1879 году драгоценности, медали и монеты большой ценности <…> Однако в период Римской империи немногие события напоминали о названии Порта Геркулеса. Во время гражданской войны, последовавшей за смертью Нерона в 69 году нашей эры, Лигурийское побережье было регионом, где впервые встретились армии Отона и Вителлия; серьезное сражение произошло между Варом и Антибом. Несколько месяцев спустя Вителлий в своей борьбе с Веспасианом (декабрь 69 года) послал подкрепление в Приморские Альпы; Фабий Валент, который командовал ими, попав в шторм, высадился в Монако.
ГЮСТАВ СЭЖ,архивариус Княжеского дворцаМонако с 1881 по 1905 годПри Октавиане Августе новый путь пришел на смену древнему «Гераклову пути», и Приморские Альпы получили особую организацию. Это стало военной зоной, которую частично защищали войска, набранные внутри страны. Им управлял прокуратор (от латинского слова procurator, что означает «управляющий»).
Бюст Октавиана Августа. I век