Дебора Блейк: Магия кошек. Ритуалы, заклинания и чары для котиков и их людей

Книга посвящается моим кошкам – ушедшим и живущим. Спасибо, что вы со мной. Не могу представить свою жизнь без вас.

Отдельная благодарность кошке Магии, Королеве Вселенной, которая вдохновила меня на написание всех колдовских книг и особенно этой. Я скучаю по тебе (и твоему брату Мистику) каждой клеткой своего тела. Спасибо, что была моим другом и фамильяром1. Уверена, твоя мать Минерва счастлива воссоединиться с вами обоими. Будьте счастливы в Летних землях.

Огромное спасибо моему замечательному редактору Элизии Галло – женщине, достойной называться кошкой. Благодарю за твои ценные замечания и терпение в периоды обострения моей тревожности. Помни, что эта книга была твоей идеей. Винить некого, кроме себя!

Серия «Магия для жизни»

Deborah Blake

THE LITTLE BOOK OF CAT MAGIC: SPELLS, CHARMS AND TALES

Copyright © 2018 by Deborah Blake

В оформлении обложки использованы иллюстрации Марии Широковой

Перевод с английского П. Ермиловой

© Ермилова П., перевод на русский язык, 2025

© Широкова М., иллюстрации, 2025

© Селедцова А., иллюстрации, 2025

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2025

Предисловие
Магическая кошка

Если вы понравитесь кошке, она позволит вам стать её другом, но хозяином – никогда!

Теофиль Готье

Если вы когда-нибудь были другом хотя бы одной кошки (я специально не употребляю слово «хозяин», потому что у кошек их нет), то уже знаете, что они владеют особенной магией. Все животные по-своему особенные, но кошки – уникальны. Не верите мне – спросите их сами.

Долгие века ведьмы и кошки поддерживают глубокую связь. Во многих культурах последние напрямую ассоциируются с магией и духовными практиками, и на то есть причины. Кошки загадочны, они знают то, чего не могут знать. Они часто ведут себя странно: бродят в темноте, сверкая глазами; исчезают в местах, где на первый взгляд не способны даже поместиться. Они пропадают и появляются, когда им вздумается, и откликаются на зов, только если сами того хотят.

Кошачье настроение изменчиво, словно фазы луны. Кошка может встретить вас холодно, словно обидевшись до глубины души, а в следующую минуту свернуться калачиком у вас на коленях, урча как трактор. Кошачье мурлыканье тоже волшебное, оно успокаивает и утешает.

Котята – одни из милейших созданий во всём мире. Нас приводят в восторг их огромные глаза, то, как они зевают, спотыкаются о собственные лапы и карабкаются по шторам. Взрослые кошки умиляют не меньше – разумеется, когда не едят и не напускают на себя излишнюю загадочность.

Кошки – не просто животные для игр и услады глаз. Веками они живут рядом с людьми, защищают нас от грызунов (попробуйте найти хоть одну ферму где нет хотя бы парочки котов, которые контролируют популяцию мышей и крыс), работают «будильниками» и дегустаторами еды. А если без шуток, кошки – верные и любящие компаньоны, мастера обнимашек, а иногда настоящие фамильяры.

Кошки окружали меня с самого детства, я просто не могу представить свою жизнь без них. С тех пор как я стала практикующей ведьмой, их роль для меня стала ещё глобальнее. Не все мои кошки – фамильяры (только одна, с говорящим именем Магия, Королева Вселенной), но они довольно часто проявляют интерес к моим магическим практикам и демонстрируют свою уникальную интуицию.

Эта книга для тех, кто любит и любим кошками и интересуется магией. Я расскажу, как сделать жизнь ваших животных комфортнее, поделюсь полезными заклинаниями для решения множества кошачьих проблем, советами и ритуалами, которые можно проводить в компании питомцев. В книге вам встретятся тематические цитаты и стихи, а ещё мудрые советы от моей кошки Магии (она настояла на этом, а вы ведь наверняка знаете, что кошек невозможно переубедить).

Мы обе надеемся, что в книге вы найдёте интересные для себя идеи, полезные комментарии и любопытные факты. Поразмышляйте о них на досуге.

Как использовать ингредиенты для заклинаний

Для некоторых заклинаний из этой книги вам понадобятся клочки кошачьей шерсти, когти или усы. Разумеется, не стоит силой добывать их у своего питомца. Кошки естественным образом сбрасывают усы и чешуйки когтей, а ещё, само собой, линяют. Используйте то, что уже не нужно вашей кошке, а если вам нужна чистая шерсть, просто вычешите питомца (он точно будет не против).

Никогда не выдирайте кошке усы и тем более когти, для заклинаний достаточно и кончиков, которые вы обстригаете в рамках базового ухода. Если вы не можете добыть ингредиенты безопасным путём, используйте вместо них фотографию кошки.

Основные ингредиенты для заклинаний

Для большинства заклинаний требуются одни и те же ингредиенты. Собрать минимальный запас можно по списку, приведённому ниже.

Помните, что вы всегда можете заменить рекомендуемые компоненты на те, что кажутся вам наиболее подходящими. Например, вместо цветной свечи не возбраняется использовать белую, иногда и вовсе можно обойтись без свеч. Ингредиенты помогают сконцентрировать ваши желание и намерение. С ними приятно работать, но фактически из инструментов вам нужны лишь собственный разум и сердце. Ну и кошка, конечно. Итак, понадобятся:

• камень тигровый глаз (целый или обломок), кристалл кварца или небольшие камешки агата или яшмы (их можно купить в ювелирных онлайн-магазинах или языческих лавочках);

• кошачья мята, валериана, розмарин (травы могут быть свежими или сушёными);

• морская соль;

• вода;

• пучок шалфея для окуривания;

• белые, коричневые, зелёные, голубые и розовые свечи;

• фотография вашей кошки;

• статуэтка или изображение Баст или другого кошачьего божества;

• маленькие тканевые мешочки, ленточки, верёвка или нитки.

Глава I
Кошки сквозь века

В древности кошкам поклонялись как богам. И они этого не забыли.

Терри Пратчетт

Кошки занимают особое место в истории с тех самых пор, как их древний предок впервые вышел из леса и присел у костра рядом с человеком, словно всегда там был. Они прочно ассоциируются с ведьмами, магией и мистикой, а ещё с человеческой культурой и жизнью в целом.

Научно доказано, что дикие кошки жили рядом с человеком ещё в Месопотамии более 100 тысяч лет назад. Предположительно, люди начали одомашнивать кошек, собак и других животных только за 12 тысяч лет до н. э. Считалось, что изначально кошек заводили для борьбы с вредителями. Впрочем, мне кажется, что это кошки заводили себе людей, а за мышами гонялись ради забавы.

Кошки не единожды сыграли важную роль в истории и культуре многих стран. Вот несколько известных примеров.

Счастливый дом тот, где есть хотя бы одна кошка.

Кошки в Египте

Долгое время считалось, что кошки родом из Египта. Действительно, именно там они впервые пришли к власти и попытались завоевать мир. (Шутка! Но в каждой шутке…) Древние египтяне славились своим поклонением кошкам, в их пантеоне даже была кошачья богиня Бает.

Кошек почитали как священных животных. Их запрещалось продавать, а любого, кто убивал кота, казнили. В городе Бубастис, чьё название переводится как «дом Бает», стоял огромный храмовый комплекс, в котором кошек мумифицировали после смерти. Потерявшие питомца египтяне сбривали брови и соблюдали траур до тех пор, пока они не отрастали.

Само слово «кошка» – производное от североафриканского quattah. Этот корень прослеживается и в других языках: во французском – chat, в немецком – katze, в итальянском – gatto.

Кошки в Индии

Кошки фигурируют в двух самых знаменитых историях из древней Индии. В «Махабхарате» описывается необычайно крепкая дружба кота по имени Ломаса и мыши Налиты. (Может, они были предками Тома и Джерри?) Они спасают друг друга от смерти и ведут глубокие философские беседы. В «Рамаяне» бог Индра, переспав с чужой женой, принимает облик кота в попытке избежать гнева её разъяренного мужа. Видимо, маскировка не сработала, потому что бог схлопотал проклятье и лишился части своего мужского достоинства. Жуть.

Кошки в Персии

Считается, что пророк Мухаммед любил кошек. Согласно известному преданию, как-то его любимая кошка Муизза заснула у него на руках, а пророк, чтобы не будить её, отрезал рукав своего одеяния. В другой легенде упоминается, что отметка в виде буквы М на лбах полосатых кошек появилась после того, как Мухаммед положил ладонь на голову Муиззы, благословляя её.

Есть ещё одна персидская сказка, в которой кошку создали с помощью волшебства и подарили народному герою Рустаму. Расскажу её в следующей главе.

Кошки в Японии и Китае

У китайцев есть миф о том, что кошки присутствовали при зарождении мира. (Разумеется, они там были – где же ещё?) В японской культуре кошки – хранители ценных книг и иногда домашнего очага. В честь кошек часто возводили отдельные пагоды, а ведь в древней Японии (около X века н. э.) только знать могла позволить себе такое строительство.

Один из самых популярных и узнаваемых кошачьих образов – манэки-нэко, или манящий кот, с поднятой вверх лапкой. Считается, что эта статуэтка символизирует благополучие и приносит удачу. У меня дома несколько таких фигурок, их часто дарят кошатникам. Моя любимая – кошка с качающейся головой, её подарила Элизия, мой прекрасный редактор. Фигурка стоит у меня на столе, и каждый раз, когда я читаю что-то грустное в Сети, она приободряет меня кивками.

Кошки в Риме и Греции

К тому времени, как кошки появились в Риме и Греции, к ним уже относились как к домашним питомцам, а не как к охотникам за грызунами. (Для этих целей римляне и греки обычно использовали ласок, представляете?) Греческому драматургу Аристофану приписывают фразу: «Это сделала кошка». Она прозвучала в одной из его комедий. (В моём доме эта фраза звучит очень часто.)

Тем не менее первые негативные ассоциации с кошками и ведьмами восходят именно к греческой мифологии. В одном мифе Гера превращает женщину в кошку и ссылает её в подземный мир служить Гекате, богине ведьм, тьмы и прочего зла.

Кошки в Европе: хорошие, плохие, злые

Язычники Ирландии и Шотландии относились к кошкам с уважением, в них видели магических созданий. Вероятно, в противовес этому католическая церковь стала изображать кошек исчадиями ада, прихвостнями ведьм и дьявола. В 1200-х годах папа Григорий IX издал папскую буллу (что-то вроде официального церковного постановления), в котором поставил котов в один ряд с Сатаной. Люди по всей Европе начали убивать кошек, особенно чёрных. (Моя кошка Магия крайне возмущена этим фактом.) Женщинам, как правило пожилым, у которых были кошки, тоже приходилось несладко. Времена были тёмные.

К счастью, кошки вернули себе популярность в Викторианскую эпоху (1837–1901 годы) благодаря королеве Виктории. В прошлом любительница собак, королева однажды заинтересовалась кошками благодаря изучению египтологии. Она завела двух голубых персидских кошек и сделала их придворными. Королева пользовалась большой популярность среди простого народа, и ей пытались подражать во всём, в том числе в выборе питомцев. Так кошки вернулись. Они знали, что так и будет.

Со временем кошачья популярность достигла Америки. Во многом это произошло благодаря журналу «Книга леди Годи». Кошки обосновались в Соединенных Штатах предположительно к 1749 году и стали безумно популярными. Остальное уже история.

«У кошек есть все: восхищение, бесконечный сон и компания, когда она им нужна».

Род МакКьюэн

Заметка

кошки Магии