По воле случая (страница 23)
– У меня записан пароль… А зачем я вообще вам это говорю? Штрафуйте меня. Давайте!
– Подождите. Я что-то нащупал.
Он нагнулся, но претворившись, что так ему не справиться, выбрался и сел на землю.
– Кажется там, далеко под сиденьем… У вас есть что-нибудь длинное?
Мёрфи задумалась.
– Папка?
– Нет. Папка не пойдёт. Нужно что-то твёрдое.
«Поторопись, Лайз!» – послышался голос Шиай в наушнике. Тогда Лайз сказал:
– Посмотрите в багажнике.
Мёрфи была не рада, что потеряет ещё больше времени, но выбора не оставалось. Она вышла.
Лайз, выдохнув, сунул телефон адвоката к себе в карман, вытер пот со лба, а потом крикнул, что ничего искать не нужно, он достал.
Через пять минут, после того как отпустил Мёрфи, Лайз передал телефон и документы Сидни. Не обменявшись ни одним словом, они разошлись. Сидни села на мотоцикл к Эдитону, а Лайз помчался догонять Мёрфи, чтобы снова задержать её, в случае, если он плохо постарался.
А он сделал всё на совесть. Адвокатша далеко не уедет с проколотой шиной.
Веселенькое дельце
Эдитон выжимал из своего «железного друга» всё, что только можно. Чтобы избежать задержек, он влетал в узкие переулки, лавировал между прохожими и велосипедистами. Подъезжая к банку, он глубоко вдохнул, пытаясь сбросить напряжение, смутная тревога сдавила ему грудь. Эдитон понимал, что миссия Дачианы не безопасная, он не мог довериться неопытной девчонке на все сто. А помимо того, что она неопытна, она ему не безразлична. С огромным трудом Эдитон признался себе, что впервые в жизни за кого-то реально боится.
К счастью, он не видел ее. Вихо тщательно подготовился и, догадываясь об их отношениях, сделал всё так, чтобы они никак не пересекались. Эдитон оставил Сидни с Вихо, а сам поехал к мистеру Шиай. Там они вместе наблюдали за происходящим.
– Пришлось же вам попотеть, – сказал Шиай, как только Эдитон уселся на соседний стул, вперив взгляд в экран монитора.
– Потел не я, а Лайз. Но надо отдать ему должное, он отлично постарался.
– Уж от Лайза я такой находчивости не ожидал.
– А от Сид такой рассеянности?
Они посмотрели друг на друга без улыбок. Затем мистер Шиай вздохнул.
– Мне её уже жаль. Вихо не знает, как она страдает.
– Началось.
Мистер Шиай встрепенулся и посмотрел на экран. Дачиана в сопровождении Ска входили в банк. Мистер Шиай установил камеру в очки Дачианы, в которые были вставлены «холостые» стёкла; а Ска – в фальшивый военный жетон.
– Картинки что надо! – радовался Шиай своей работе.
Эдитон сидел неподвижно, хмурясь и постукивая кулаком по своему рту. Он следил за движениями Дачианы. Банковский рабочий вежливо ей улыбался, да и сама Дачиана казалась расслабленной.
– Слишком долго говорят, – буркнул он.
Шиай ухмыльнулся.
– А ты чего ждал? Это банк! Куча бумаг и подписей! Ей хоть показали, где находится этот пароль, неожиданно появившийся в телефоне адвокатши?
– Сид всю дорогу его искала.
– Нашла?
– Нашла. Не волнуйся, Шиай, она всё показала Дачи.
– Дачи, – с усмешкой повторил Шиай. – Из нас двоих волнуешься только ты. А я спокоен, как удав.
– Слушай, я вот чего не понимаю: Роберт Уорд продал картины на аукционе, выручил даже больше денег, чем предполагал его дед, после этого вся выручка автоматом зачислилась на счёт в «Голдман Сакс». Дальше: адвокат собиралась перевести эти деньги в банк Белвью. Но что же внучок собирался с ними делать, ведь он, как сказал Вихо, не знал о наследстве?
– Сидни тоже пыталась это выяснить. Но там дело тёмное. Мне кажется, господин Истмен Уорд передал эти деньги какому-то третьему лицу. Если внучок и унаследует деньги, то только их часть. Но какая нам теперь разница? Эти деньги спасут Тамилу. А Уорд и без них прекрасно жил.
На экране, тем временем, Дачиана и Ска складывали наличные в специальный кейс. Ещё немного и всё будет позади. Шиай подал сигнал Вихо, чтобы тот подкатил автомобиль к заднему выходу банка.
– Почему они не шевелятся? – нервничал Эдитон.
– Ждут, пока деньги сложат в специальный кейс. Эй, Эди, расслабься. – Шиай похлопал его по плечу.
– Нет. Что-то пошло не так. Почему ты не прикрепил чертовы микрофоны?
– Слишком палевно. – Шиай нахмурился. Теперь и он видел, что Дачиана и Ска словно замерли на месте. Может, что-то с видео? Он принялся стучать по клавишам. Пытался попросить Ска подать знак, что все в порядке, но тот словно не слышал его, наушник трещал. Шиай связался с Вихо по рации. – Заведи мотор и приготовься прокатиться с ветерком. Эди будет ждать вас на углу Манхэттен-Бронкс. Чёрный «де Томазо». Будь наготове.
– Фак! – только и услышал Шиай.
Без единого слова они с Эдитоном сидели, прокручиваясь на стульях, смотрели в мониторы, ждали. Гнетущая тишина сводила с ума обоих.
– Ска упоминал план «Б», – вдруг сказал Шиай.
Эдитон скептически отнёсся к этой новости.
– Что он сделает? Расстреляет банковских рабочих? Не забывай, что у него жена беременна.
– Иди уже! Тебе ещё доехать до Бронкса надо.
– Я на связи.
Шиай понял, что имел в виду Эдитон – он будет ждать сообщения, что с Дачианой всё хорошо.
Со Ска не соскучишься
– Да что там происходит?! Мы просто жжём бензин впустую. Вихо, с ними что-то случилось.
Сидни не находила себе места. Вихо держался, хотя внутри все сжалось от страха и одновременно от негодования. Нельзя выключать двигатель, они могли появиться в любую секунду. Вихо напрягал слух, чтобы сквозь шум мотора и наполненных людьми улиц расслышать полицейские сирены. Ничего. Шиай не мог сообщить ничего путного. Камеры не работали. Никто не знал, что происходит в банке.
– Шиай, боюсь, тебе придётся прогуляться в банк, – проговорил Вихо в рацию.
– У меня контроль, как я всё брошу здесь? Почему ты Сидни не отправишь?
Вихо проигнорировал все вопросы, и вместо ответов задал свой:
– Где Лайз?
– Он в городе. Караулит адвокатшу. У неё спустило колесо.
– Свяжись с ним. Если где-то рядом, то пусть бросает адвокатшу и мчится в банк.
– Но Сид…
Голос мистера Шиай лопнул в воздухе, когда Вихо отключил рацию. Сидни недоуменно воззрилась на него.
– Скажи на милость, с каких пор я не могу выполнить такое простое задание?
– Я этого не говорил.
– Но ты готов потерять время на ожидание, а ведь мне можно сделать всего шаг, и я в банке.
– Здесь могут быть камеры, Сид. Не стоит светиться.
Она отвернулась к правому окну и больше не проронила ни слова. Если она хотела узнать, что Вихо просто беспокоился о ее безопасности, то ее намерения с треском провалились. Его волновала их общая безопасность, не ее личная.
Голос мистера Шиай нарушил их затянувшееся молчание.
– Лайз уже в пути.
Неожиданно задняя дверь открылась. Вихо дал отбой по рации. Сначала на сиденье прыгнула Дачиана, а за ней Ска с автоматом и кейсом в одной руке.
– Жми на газ, Вихо! – крикнул он.
В ту же секунду машина сорвалась с места.
Когда банковские служащие выскочили на улицу, машины след простыл. Вихо связался с Эдитоном.
– Мы будем на месте через восемь минут. Заберёшь моих пассажиров, а я избавлюсь от машины.
– Что ты с ней сделаешь? – осведомилась Сидни.
– Утоплю в проливе.
Дачиана сняла с себя парик, верхнюю одежду адвокатши и сложила все в большой пакет. То же самое сделал Ска, у которого под военной формой была его обычная одежда.
– Не легче сменить номера и перекрасить ее? Так хотя бы мы останемся с колёсами.
– Не легче, Ска. Времени нет.
Сидни развернулась к пассажирам на заднем сиденье. Они выглядели целыми, их лица взволнованны, дыхание сбито, оба вспотели так, что волосы прилипали ко лбу, но никаких признаков борьбы. Сидни раздирало любопытство. И раз Вихо не интересуется, то это сделает она.
– Что произошло? Почему камеры перестали работать?
Ска с Дачианой переглянулись, словно решая, говорить сейчас или повременить.
Вихо почувствовал это волнение, поэтому поторопил их с ответом.
– Ну же! – крикнул он. – У нас проблемы?
– Кажется, да, – выдавил Ска. – Небольшие. Размером с банк, который мы почти открыто ограбили.
Глава 18
От казусов нет страховки
Все, кто сидел, встали, когда в номер вошёл Вихо. Он вымок, вид у него был мрачный и несчастный.
– Нырнул вместе с машиной? – спросил Эдитон, стараясь сдержать улыбку.
– Нет. – Он пошёл вглубь комнаты, снял футболку. Сидни подала полотенце. – Когда машина была на дне, я вспомнил, что оставил следы. Пришлось нырять и… в общем…
На минуту в комнате воцарилось молчание. Присутствующие старательно отводили взгляды, девушки покусывали губы. Всем хотелось побыстрее закончить с неприятным разговором и перейти к важной части их плана. Но Вихо не даст им такого счастья.
– Ска, – начал он, – жду полного отчёта. Объясни мне, черт возьми, почему мы теперь имеем дело с полицией?
– Камеры просто вышли из строя, – вмешался Шиай.
– Я тебя не спрашивал. – Снова взгляд на Ска. – Ну?
– Всё шло прекрасно, – вздохнув, сказал Ска. – Дачиана великолепно сыграла свою роль, нас повели в хранилище, где Дачиане должны были вручить ключ от ячейки и отдать деньги, но… вмешался управляющий банка, который оказался там именно сегодня. Он задал Дачиане несколько дежурных вопросов. А потом изъявил желание поставить Роберта Уорда в известность. Это и стало препятствием.
– Вот как? – Вихо обвёл взглядом лица мистера Шиай, Лайза, Эдитона, Сидни. Они сидели с беспристрастным видом, явно заранее осведомлённые. Пока Вихо плавал в Ист-Ривер, они уже всё обсудили. – Что было дальше?
– Управляющий ушёл звонить Уорду. Я последовал за ним.
– А Дачиана?
– Осталась в хранилище.
– Ты оставил её одну?
– Ну знаешь, Вихо, тут два пути: либо не позволить управляющему дозвониться до Уорда, либо охранять Дачиану. Она просто ждала меня в компании охранников и работника банка. Она была умничкой и ничего не начудила.
– Но ты, как я понимаю, умничкой не был. Ска, ты убил управляющего?
– Упаси Господи! У меня жена беременна! Я его положил… поспать.
– Оглушил.
– Да. – Ска почесал нос. Ему не очень было приятно это вспоминать. Управляющий был мужчиной в возрасте с сединой на висках, которому не стоило покидать свой кабинет. – Потом спустился вниз и сказал, что всё улажено, – продолжил Ска. – Однако ключ нам так просто не отдали.
– И ты «положил спать» ещё трёх человек, – догадался Вихо.
Ска неоднозначно покачал головой.
– Как минимум, пятнадцать, – послышался голос Дачианы. – Другие работники услышали шум и… В общем, Ска отобрал у банковского работника ключ, сунул мне кейс и велел сгребать туда деньги. А он…
– Страховал, – закончил Ска и мило улыбнулся.
Вихо задумчиво посмотрел в окно. Он до сих пор обтирал себя полотенцем.
– Ладно, – вдруг сказал он. – В конце концов, деньги у нас. Остался последний шаг – передать их шантажисту и вернуть сестру. Как бы там ни было, наших лиц никто не видел. – Вихо повернулся к Ска и положил руку ему на плечо. – Дачиана была загримирована под адвокатшу. Думаю, полиция будет задавать именно ей вопросы. Нас это не волнует. Но ты, Ска, здорово засветился. Поэтому забудь о прогулках по Нью-Йорку.
Последними словами Вихо разрядил обстановку. Послышались негромкие смешки.
– Сегодня приглашаю всех в бар. Завтра у нас очень трудный день, друзья! Не помешает немного расслабиться. И ещё кое-что, – добавил он серьёзно. – Вы лучшая команда, о которой только можно мечтать.