«Ну дружбан! Ушлый ты, оказывается!» Пит озадаченно почесал затылок, но продолжал выгораживать друга.

– Как долго Майк был внутри? Во сколько ты пришла туда?

– Не знаю. В девять или позже. Мне было не до того, чтобы на часы глядеть!

– А вышел он скоро?

– Минут десять, как я пришла…

– Тогда у них не могло состояться ужина. Мы закончили работать в восемь. Вряд ли они успели бы!

– За час? – Дилана жалобно посмотрела на Пита.

– Бери в расчет то, что Майк приводил себя в порядок. А это минут тридцать обычно, как минимум! И дорога. Выходит, что Анна только и успела, что рассказать ему о том, что ты приходила. – Пит ухмыльнулся и покачал головой. Хотя бы в том его друг не оплошал! – Ты, что, правда вломилась к ней в дом и избила?

– Я всего лишь вошла следом за Майклом, когда тот уехал. И это Анна на меня бросилась! Мне оставалось лишь обороняться.

– Наверное, ей пришлось куда хуже, чем тебе…

– Надеюсь! – Дилана утерла слезы и, опустошив банку пива, вновь посмотрела на Пита. – Почему Драгана так ведет себя? Почему устраивает скандалы на шахте и является к нам в дом без всяких на то причин?

– Ей хочется большего. Майк дал этой парочке все, что нужно, но здесь. Драгана мечтает жить в городе, а не в промышленном районе.

– Милана ей кто? Они дружат с Драганой.

– Не знаю. – Пит задумчиво посмотрел на Дилану, словно впервые слышал это имя. – Насколько я понял, Милана – ваша нянька? Майкл не болтал об этом. И ты сама сказала, что они подруги!

– Ты можешь спросить его?

– Нет, дорогуша! – отрезал Пит. – Я и так слишком много выдал! Майк оторвет мне голову, если узнает, кто раскрыл его главную тайну, и, тем более, тебе!

– Майкл не узнает. – Дилана удрученно уставилась на свои скрещенные пальцы. – Отвезешь меня к нему домой?

– Переночуешь у нас. Тебе будет спокойней. И мне. Вид у тебя какой-то дюже расстроенный!

– Да. Песни, увы, петь не хочется. – Ди уставилась в окно и больше не проронила ни слова.

***

Ночь напролет Дилана и Мари не спали, уединившись на чердаке, оборудованном под зимний сад. Прихватили с собой бутылку водки, чтоб не скучно было, и не впустили Пита в женскую компанию. Тот, конечно, требовал, чтобы сестры прекратили перетирать его дружка Норвата в «центрифуге» женских сплетен, но, так и не добившись своего ввиду мягкости характера, ушел спать один.

Дилана рассказала Мари все, о чем знала сама. О том, что поведал ей Пит по дороге сюда, также процитировала и слова Майкла. Окончив пересказ, Ди расстроено добавила, что Пит взял с нее слово «не сжигать мосты», связывающие ее с Норватом, а сделать вид, что она ни о чем не догадывается. Мари слушала сестру, истерически хлопая глазами и иногда открывая рот, чтобы поглотить очередную рюмку.

– Как поступишь? Слепо простишь Норвату это все?! – сразу завела Мари, когда Дилана окончила печальную историю. – Ты не должна спускать все на самотек! Проучи Норвата! Дай ему хорошеньких за вранье, но не даже вздумай теряться! Тем пигалицам того и надо, чтобы ты свалила и расчистила им дорожку!

– Но что я могу? Майкл там, с Анной, а мне даже не перезвонил!

– Позвони сама, напомни о себе!

– Что, сейчас? – Дилана достала свой телефон и с удивлением заметила с десяток пропущенных звонков от Майкла. «Он ведь говорил Питу сегодня, что не мог дозвониться до меня. А я забыла об этом. Лишь бы Майкл ни в чем меня не заподозрил. Будет только хуже…» Ди убрала телефон подальше, чтобы не соблазниться и не позвонить Норвату посреди ночи и не излить накопившиеся чувства.

– Завтра, конечно. Ты же не хочешь, чтобы он услышал твой пьяный голос? И поехать туда не сможешь, иначе Норват заметит столь ослепительный синяк, красующийся на твоей мордочке.

– Ты права. – Ди с огорчением вздохнула, потрогав опухшую щеку. – Не могу показаться Майклу в таком виде. Но как? Как?! – она обнадеживающе схватилась за голову.

– Завтра все станет яснее, вот увидишь. – Мари крепко обняла сестру. Знала ведь, Дилане та нежность сейчас нужнее всего.

Глава 5

На следующее утро Дилана вернулась в особняк Норвата, чтобы взять с собой некоторые вещи и вернуться к Мари.

Драгана и Милана сидели в холле и попивали кофе под непринужденную болтовню. Увидев Дилану, тут же повернулись к ней с недовольными минами. Драгана, поставив чашку на журнальный столик, по-хозяйски скрестила руки на груди.

– И где тебя носило, шалава? – спросила она Ди.

Дилана опешила.

– Ты что себе позволяешь? – не сдержавшись, возмутилась она. – Кто ты такая вообще, чтобы отчитывать меня?

– Ты знаешь, кто я. – Драгана встала и подошла к Дилане вплотную, свирепо прошипев в лицо. – И впредь не суйся к моей маме, иначе тебе не поздоровится!

– А ты в таком случае выметайся вон отсюда! – приказала Дилана, махнув рукой в сторону парадной двери.

– Я дочь хозяина этого дома! – воскликнула Драгана.

– А я его жена! – Дилана разъярилась не на шутку. – И не потерплю посторонних в доме! Пошли вон обе, ты и твоя подруга!

– Скоро тебя здесь не будет! – заявила Драгана, улыбаясь Дилане в лицо. – Папе уже до тошноты как надоело выслушивать про тебя всякие гадости и терпеть идиотские выходки. Выбросит тебя на улицу, как бездомную шавку, и опомниться не успеешь! Постой, ты и есть бездомная, не так ли?

– Что ты сказала?! – Дилана сжала кулаки, готовая в эту самую секунду наброситься на дочь Норвата. – Что ты брешешь Майклу про меня?

– Брешут шавки, как ты! Много чести об тебя руки марать, вот умора! – захохотала Драгана. – А моя подруга заняла твое место, так что пакуйся и катись отсюда, никому не нужная шавка! – показав Ди средний палец, она поднялась по лестнице и скрылась из зоны видимости в одной из комнат второго этажа, оставив Милану одну в эпицентре накалившихся страстей.

Дилана стояла смирно, затем пошатнулась. Ее будто ударили по голове дубиной, посланной от нападавшего сзади. Осмыслила услышанное. Подняла глаза на Милану и с диким желанием отметелить бросилась к ней, но Милана успела спрятаться за дверью в ванную комнату.

– Выходи, нянька! Я убью тебя! – отчаянно рычала Дилана, тарабаня по двери со всей силы.

– Я люблю Норвата! – доносилось до ее слуха. – Всегда любила его!

– Ты не посмеешь! Майкл мой муж! – вопила Дилана, борясь с дверным замком. – Я расскажу ему всю правду, и он в миг вышвырнет тебя!

– Ты понимаешь меня, как никто, Дилана! – кричала Милана. – Мы похожи с тобой! И я не отступлю от своей мечты также, как и ты не отступила!

– Открывай немедленно! Покажу, как мы похожи! – Дилана все отчаянней срывала на двери ярость, понимая, что ей не удастся добраться до Миланы. Если та сама не изъявит желание остаться избитой.

Дилана, нескоро успокоившись, напоследок пнула дверь ногой, бросив попытки достать Милану, и поспешила выскочить из дома, так и не взяв вещи, за которыми приходила.

***

Майкл Норват позвонил через полчаса после визита Диланы в его дом и поинтересовался, все ли в порядке.

– Еще бы не в порядке! – ответила Дилана, не сбавляя издерганной интонации. – А вы звоните посреди рабочего времени?

– Вообще-то, я в дороге. – голос Норвата показался Дилане слишком грубым. – Нужно кое-что купить, потом заеду домой. А тебя вот уже который день нет на месте. Что за дела?! Как понимать твои выходки, Дилана?

– Выходила в магазин. Кончилось кое-что из косметики. – продолжала врать Дилана, сидя на кухне в доме Пита вместе с Мари. – Вы приедете сегодня? – она в панике пригладила прядь на лице.

– Я же сказал, что еду. Каким местом меня слушаешь? Но сегодня же отчаливаю обратно.

– Знаю, у вас много работы. – пробормотала Дилана, кивая и думая, какой же Норват козел. – Мне сказал Пит. Я была в гостях у Мари вчера.

– Теперь все понятно! – Норват явно раздражен. Уже не сдерживает эмоций. – Мила сказала, ты отсутствовала несколько дней, даже не приходила ночевать. Где тебя носило? Что там приключилось между вами, а?!

Дилану охватил приступ ревности, услышав ласковое «Мила», но она с трудом сдержалась. Поскольку сейчас главное – убедить Майкла в том, что она ни в чем не виновата. Впервые слышит от него упреки с таким размахом. Никогда прежде Норват не отчитывал Дилану настолько грубо. При всем при этом, он верит другим. Снова! Но никак не Ди.

– Могу я поехать с вами? – нарочно спросила она, наперед зная ответ.

– Не стоит. Я практически не бываю дома. Тебе будет скучно, уверяю! Я прихожу таким уставшим, что не в силах даже поцеловать тебя, не говоря уже о большем!

– Лучше сидеть там одной, чем терпеть этих…

– Так что случилось? – Майкл сменил тон. – Что сделала Драгана?

– Ничего. – сухо ответила она. – Я просто скучаю.

– Точно все хорошо? – снова спросил Норват, намекая, что тот в курсе последних событий. – Поговорим обо всем по дороге. С минуты на минуту подъеду и заберу тебя. Подождешь? Куда ты денешься! Жди, Дилана!

– Постойте! – успела крикнуть она, когда Майкл собирался окончить разговор. – Совсем забыла, мне нужно кое-куда! Срочно. Я уже ухожу, пока, Мари! – бросила Дилана пустому стулу.

– Что происходит, Дилана? – Майкл повысил голос. Его нервы на пределе. «Отключилась. Вот приеду, будет тебе нагоняй!»

Дилана встала и засобиралась уйти, как тут Мари окликнула ее, попросив помочь с потопом.

***

Майкл Норват вошел без стука и сразу поднялся наверх, услышав шум напора воды. Дилана и Мари пытались справиться с потоком, льющимся через край джакузи, усердно вытирая не успевающие просыхать полы. Норват подошел к джакузи и нажал на кнопку. Наступила тишина.

– Девчат, вы хотели ванну на весь этаж, что ли??? – раздраженно бросил он, брезгливо переступая через лужи.

– Я просто забыла спросить, как эта штука выключается! – фыркала Мари, таская ведра. – И где в этом доме краны, меня тоже не уведомили!

– А где все слуги?

– Выгнала. Надоели своими партизанскими склонностями. Пусть погуляют денек!

– Дилана. – Норват обратился к ней, сидящей на полу. – Ты не рада мне? Почему не приветствуешь?

Дилана боялась поднять глаза. Она очень скучала по Майклу и не представляла себе жизни без него, но сейчас очень хотела, чтобы его здесь не было.

– Кисунь… – Норват присел на корточки, подняв ее волосы, закрывающие лицо. – Что это? – и моментально заметил синяк с царапиной на ее щеке.

– Это… – Дилана тут же отвернулась. Норват и его плохое настроение мигом развеяло все мыслимые и немыслимые истории о появлении ранения, которые Ди до того момента сооружала в голове. – Это я сейчас. Вот…

– Ты затроила, киса! – Майкл взял ее за руки и заставил выпрямиться, а затем воспользовался излюбленной тактикой подавлять одним только свинцовым взглядом. – Отвечай, когда тебя спрашивают!

– Уже ответила… – Ди только и оставалось, что прятать глаза. «Норват сегодня груб и холоден. Явно чем-то взбешен. Лучше не буду нарываться на комплименты. Тем более, когда он и Мари находятся в одной комнате.»

Майкл нахмурился. «И впрямь набросилась на няню и Драгану. Не верится даже. Моя Дилана избила двух девчонок? И следы драки налицо? Значит, дочь сказала мне правду, а киса упорно не договаривает! Придется расколоть ту непослушную драчунью!»

– Ну что, остепенилась, сказочница? Теперь желаю услышать все, как есть. Кто тебя ударил?

Майкл оценивающе глядел на Дилану. Она сейчас напоминала зверька, который от испуга забился в угол и боится выходить. Но, несмотря на его действенные и шокирующие методы бурить до правды, Дилана упорно молчала. Даже не думала раскалываться.

– Отвечай сейчас же!

Майкл отбросил руку и отошел от Ди. Резко выдохнув сквозь стиснутые зубы, чтобы поскорее унять раздражение и не сорваться, Норват перевел жгучий взгляд на ее сестру, которая поспешно возвратилась из ванной комнаты, держа в руке швабру и ведро.