– Вот теперь я точно вижу, чё вы не местные, – резюмировал он. – И не фараоны – те по-человечьи понимают. В общем, Моцах ксивы классно мастырит. Дерёт, правда, дорого, но его ксивы ещё ни разу не палились.

– Моцах, значит? – Чимбик оглянулся на Эйнджелу.

Та кивнула, показывая, что верит сказанному, а потом сжала зубы и отвернулась, видимо, понимая, что неизбежно должно произойти дальше.

– Как вы на нас вышли? – напомнил первый вопрос сержант.

– Портье внизу, – буркнул бандит. – У нас договор: как появляются не наши шлюхи – он сигналит нам.

– Понятно, – Чимбик протянул руку брату. – Дай обезболивающее.

Всё ещё лежавший лицом вниз бандит удивлённо следил за ботаником, доставшим из рюкзака инъектор и ампулу. Во взгляде раненого забрезжила надежда. Если собираются колоть обезболивающее вместо того, чтобы пристрелить, значит, собираются отпустить.

Чимбик вколол пленному полную ампулу и отошёл, позволяя тому двигаться. Бандит с трудом перевалился на спину и прикрыл глаза, ожидая, когда подействует обезболивающее. Через полминуты на его лице появилась блаженная улыбка, а ещё через минуту он перестал дышать.

Чимбик вынул пустую ампулу и метко закинул в утилизатор. Как он и рассчитывал – мощный препарат, предназначенный для репликантов, в полной дозе оказался смертелен для более хрупкого человеческого организма.

– Разберись внизу, – приказал сержант, убедившись, что пленный мёртв.

Блайз кивнул и выскочил из номера, радуясь возможности хоть немного реабилитироваться за свою промашку.

Чимбик посмотрел ему вслед и приказал Лорэй:

– Собирайтесь. Мы уходим.

Близнецы синхронно кивнули и начали собирать немногочисленные вещи – спешно, но без суеты, выдавая немалый опыт в подобных делах. Сборы проходили в молчании. Лишь один раз эмпат подняла взгляд на Чимбика и коротко произнесла: “Спасибо”, без труда догадавшись, почему репликант подарил бандиту тихую и безболезненную смерть.

– Я и так причинил вам достаточно неприятностей, мэм, – ответил тот.

В этот момент вернулся Блайз и продемонстрировал блок памяти системы видеонаблюдения отеля.

– Чисто, чисто, – ответил он на немой вопрос сержанта. – Хвоста нет.

– Принято. Доставай горшок и сделай снимки, – распорядился Чимбик. – За документами пойду я один, вы подождёте меня на улице.

– Почему? – удивился Блайз.

– Потому что разыскивают близнецов и двух девушек скорее опознают, – пояснил сержант. – А если я буду один, скажу, что подруга попала в неприятности.

Чимбик оглянулся на Лорэй и спросил:

– Так ведь можно будет сказать, мэм?

Свитари подняла вверх оттопыренный большой палец:

– Самое то, красавчик. Заодно выдумайте себе имена, они пригодятся для общения с людьми.

– Вам тоже нужны новые имена, мэм, – кивнул Чимбик, впервые после ранения проигнорировав шутку о своей внешности.

– Я буду Блайз! – заявил Блайз. – А фамилия…

– Балаболтус, – подсказал Чимбик. – Тебе подойдёт.

– А тебе какая? – вскинулся тот. – Господин Брутальный Профи?

– Сингх, – спокойно ответил сержант. – Распространённая на Тиамат фамилия. Асто Сингх.

– Тогда я буду… Дэрил, – объявил Блайз, покопавшись в справочнике. – Дэрил Саммерс. А вы, мэм?

Близнецы ненадолго задумались, перебирая варианты. Первой определилась Свитари.

– Лаура Лесс, – представилась она новым именем. – Услышала где-то, мне нравится, как звучит.

Эйнджела тем временем заплела волосы в строгую замысловатую косу, придавшую ей серьёзный вид. Сейчас коса едва доставала до лопаток, хотя ещё утром болталась бы где-то в районе талии. Весь облик Эйнджелы неуловимо изменился, стал серьёзней. Она даже выглядела старше, чем раньше.

– Тира Гарм, – сообщила она репликантам. – Я встречала эти имя и фамилию на Тиамат.

– Тира – это водоносная лиана! – объявил Блайз. – Я читал…

– Ботаник, – вздохнул сержант, наблюдая, как его брат настраивает тактический блок шлема. – Мэм, что ещё требуется для документов?

– Пообещай доплату за срочность, – посоветовала ему Свитари, отвлёкшись от цепляния многочисленных разноцветных браслетов на руки. – Обязательно поторгуйся, иначе вызовешь подозрения. Не торгуется тот, кто не собирается платить.

Судя по этой фразе, Лорэй догадывались, что платить репликанты не собираются. Не то чтобы им было действительно жаль денег, но оставлять в живых того, кто знает их новые имена, было бы… опрометчиво.

– Да, мэм, – спокойно кивнул репликант. – Какие ещё детали следует указать?

– Возраст, место рождения и прописки. Эйнджи и себе укажи Тиамат, меня сделай местной с электронным ай-ди. А Блайз…

Она критически осмотрела новоиспечённого “студента” и решила:

– Пусть будет с Гефеста. Вы там побывали, представление о планете имеете. По возрасту – тебе, Зануда, – она ткнула пальцем в сторону Чимбика, – нужно накинуть несколько лет.

Чимбик повернул голову.

– Зануда?

– Это тот, кто вечно поучает других, любит следовать правилам и прочей скукотище, – пояснила она.

– Я знаю, что это такое, – спокойно отозвался репликант. – Просто удивлён, что этот термин вы применили ко мне, мэм.

– Ой, скажи ещё, что ты не зануда, – весело прищурилась Свитари.

В её глазах больше не было страха.

– Зануда, – не стал отрицать очевидное репликант. – Просто удивлён, что вы отметили эту часть моей натуры. Приятно удивлён, если быть точным. Ожидал другого.

Свитари весело рассмеялась.

– Теперь я знаю, что в глубине души ты – добряк, – сквозь смех сообщила она и мыском туфли отодвинула мешающую пройти руку покойника. – И вы бы прибрали за собой…

Сержант смутился, ухватил покойника за ноги и поволок в ванную, к остальным трупам.

– Это вы чего с ним сделали? – осторожно полюбопытствовал Блайз. – Он даже заткнуться не приказал…

– Заткнись, Блайз! – донеслось из ванной.

– О, всё – пришёл в норму, – успокоился Блайз. – Так, а что по мне?

– Гауптвахта плачет, – уведомил его сержант, возвращаясь в комнату. – Продолжайте, мисс Лорэй. Извините, что перебил.

– Блайз у нас студент, – всё ещё улыбаясь, продолжила Свитари, – его возраст нужно уменьшить. Мне впиши лет девятнадцать, а Эйнджи…

Ри вопросительно посмотрела на сестру, та равнодушно пожала плечами и произнесла:

– Лет двадцать пять, я думаю, вполне правдоподобно.

– Принял, – кивнул Чимбик.

– Мэм, а от какого возраста скидывать? – уточнил Блайз.

– В смысле? – удивилась Ри.

– Биологически нам двадцать, – напомнил Блайз. – Хронологически – десять.

– Десять… – почему-то тихо повторила Эйнджела, но смысла этой констатации факта репликанты не уловили.

– Тогда Блайзу оставить двадцать лет, – после паузы решила Свитари.

– А мне… тридцать, да? – неуверенно спросил Чимбик.

Девушки оценивающе осмотрели сержанта с ног до головы:

– Да, под рисунком всё равно не разобрать, сколько тебе – двадцать или тридцать, – решила Эйнджела.

– Да, мэм, – кивнул тот.

– Мэм, снимок, – напомнил Блайз.

Быстро сделав голоснимки, он скинул их на планшет сержанта.

– Отлично, – изучив результат, резюмировал Чимбик.

Отдав брату пистолет, сержант закинул на плечо рюкзак, активировал карту города на коммуникаторе и поставил метку:

– Встречаемся в сквере по этим координатам. Блайз, без фокусов, – предупредил он и многозначительно показал глазами на девушек, возле которых Блайз ненавязчиво отирался. Тот напустил на себя выражение оскорблённой невинности и отошёл в угол, занявшись сбором. Сержант оглядел свое воинство, вздохнул и вышел за дверь.

– Предлагаю и нам сваливать отсюда побыстрее, – высказалась Свитари, выразительно косясь в сторону санузла, в котором репликанты устроили импровизированный морг.

Особой нервозности по поводу произошедших убийств Лорэй не испытывали, что возвращало Блайза к невесёлым предположениям относительно их настоящей профессии. В книгах репликант читал, что, как правило, убийства вызывают бурную реакцию у гражданских лиц. А у женщин нередко и истерику. Лорэй же были подозрительно спокойны, если не считать реакции эмпата. Да и та казалась невероятно сдержанной для того, кто буквально сопереживал жертве пыток.

– Да, мэм, – вслух сказал репликант, доставая зажигательную гранату и заботливо пристраивая её в углу комнаты.

– Трёх часов нам хватит, думаю… – задумчиво произнёс он, выставляя таймер.

Навьючившись поклажей, Блайз распахнул дверь номера.

– Дамы вперёд, – вежливо сказал он, копируя одного из книжных персонажей.

Планета Новый Плимут. Трущобы

Нужный дом сержант отыскал быстро. Типовая – для Нового Плимута, – многоэтажка ничем не выделялась из ряда себе подобных. Однотипность построек напоминала Чимбику безликие коридоры Эгиды, с той лишь разницей, что вместо светлого подволока над головой было бездонное синее небо.

Но куда больше особенностей местной архитектуры сержанта занимал вопрос: как там сейчас брат? Блайз остался один с двумя подконвойными, посреди вражеского города. Лорэй, конечно, сейчас демонстрируют лояльность, но сержант им не верил. Да, сёстры вроде бы осознали серьезность ситуации, но… Девушки так и остались для репликанта непонятными существами с непредсказуемым поведением. С них станется позвать на помощь, чтобы попытаться скрыться пока полиция занята Блайзом.

И если они такое провернут… О, тогда для них смерть станет недоступной мечтой. Чимбик прекрасно умел превращать дворняг в транспортабельный кусок говорящего мяса.

С этими мыслями репликант подошёл к нужному дому. Спустившись в подвал, Чимбик без труда нашёл чёрную металлическую дверь и, следуя инструкциям покойного бандита, три раза в неё стукнул, мимолётно удивившись столь примитивной сигнализации.

– Чего надо? – послышался недовольный голос из закреплённого над дверью динамика.

Репликант понял, что коридор – и, скорее всего, спуск в подвал, – оборудован скрытыми камерами. Собственно, глупо было ожидать, что занимающийся преступной деятельностью дворняга станет пренебрегать собственной безопасностью.

– Чёрный Бес рекомендовал Моцаха, – повторил репликант слова бандита. – Нужны ксивы.

Под потолком вспыхнул огонёк сканера. Убедившись, что всё оружие репликанта упаковано в рюкзак, невидимый собеседник если не успокоился, то как минимум снизил градус недоверия и открыл дверь.

– Проходи, – скомандовал стоящий за дверью детина, одетый в просторную красную рубаху и шаровары в красно-жёлтую клетку. На ногах дворняги красовались ярко-жёлтые кроссовки.

Чимбик послушно шагнул в узкий коридор и остановился перед решёткой, за которой сидел ещё один дворняга, габаритами не уступающий первому, и столь же ярко одетый. Аляповатость одежда оставалась практичной и не сковывала движений. Под просторными рубахами удобно прятать оружие: нос репликанта безошибочно разобрал среди посторонних запахов знакомые с детства ароматы стали, композита и оружейной смазки. У дворняги, сидящего по ту сторону решётки, пистолет был вообще заткнут за пояс спереди слева, так, чтобы все видели торчащую рукоять. Дурацкий способ ношения оружия, в первую очередь небезопасный для самого владельца.

– Вещички здесь оставь,– пробасил детина за спиной Чимбика.

Репликант послушно скинул рюкзак. Безоружным он себя не чувствовал: в случае необходимости сержант легко мог завладеть пистолетом стоящего за спиной дворняги. Не смотря на внушительные размеры, тот не представлял особой угрозой для искусственного солдата – слишком медленный и неповоротливый. Но зато габариты дворняги делали его отличным прикрытием от стрелка за решёткой.

Второй охранник между тем протянул руку и приложил палец к сенсору замка. Решётка отъехала в сторону, пропуская Чимбика и его конвоира.

– За мной иди, – дворняга встал со стула и приглашающе махнул лапой.