Между нами капоэйра. Беседы с капоэйристами. Часть 1 - Наталья Корелина

Куриоза: Многие ученики уехали из Шанхая и открыли группы в других городах. Были ли все эти ученики достаточно продвинутыми, чтобы самостоятельно начинать учить взрослых?

Нико: Когда Диего приехал в Шанхай в 2005 году, он занимался капоэйрой всего 3 года. Он не нашёл здесь ни одной группы капоэйры и спросил у своего мастера в Италии, можно ли ему начать преподавать. Мастер сказал, что нельзя и что его единственный путь – прекратить заниматься капоэйрой.

Диего не послушал своего мастера и начал преподавать. Затем они пригласили местре Марсело и стали частью группы Capoeira Mandinga. Так что, когда Диего начал, у него был только жёлтый пояс, который впоследствии много лет был самым высоким поясом в Китае. Но затем пришли ребята из группы Capoeira Brazil, и у них был более высокий уровень. Сам Нико начал учить с тёмно-зелёным поясом. Он учил тому, что знал.

Потом, когда ты уезжаешь в другой город и там нет капоэйры, что тебе делать? И ты такой: «Привет, у меня 3 года стажа в капоэйре, хотите попробовать? » Так всё и начинается.

Куриоза: Какие пояса у твоих учеников?

Нико: В группе самый высокий уровень – это жёлтый пояс. Половина людей в моей группе начинали с Диего, а все новички – со мной.

В Шанхае есть ещё один парень, более продвинутый, чем я. Его зовут Бос, он из США. Вначале он занимался в группе Mandinga, но решил уйти. Сейчас он не связан ни с одной группой. Он преподаёт капоэйру в зале и поддерживает все роды.

Профессор Гихейро (Диего) – Шанхай, Китай

***

Я уже говорила, что Диего вернулся в Италию. Сейчас он проживает в Милане со своей женой Элисой (инструтора [38 - Instrutor (a) – капоэйрист с синим поясом по системе CDO. ] Принцесса). С ней я познакомилась на семинаре в Милане в октябре 2019 года. Там было несколько человек в форме с эмблемой Capoeira Mandinga. Я совершенно никого не знала из их группы в Италии, поэтому подошла поздороваться и рассказать о своём желании посетить их тренировки. Элиса, как оказалось, знала о моём существовании. Я рассказала о своём проекте и о том, что хочу познакомиться с Диего и взять у него интервью. В те же даты сам Диего был на семинаре в Шанхае со своей группой.

Надо сказать, что переезд Диего в Италию во многом стал решающим фактором, который убедил меня в необходимости поездки в эту страну. Я жаждала поехать туда почти каждый год, но что-то не получалось. Я столько слышала об Италии, что казалось, я там уже бывала. Тогда я поняла, что без визита к Диего мне не удастся закончить главу о капоэйре в Китае. Более того, там же проживали другие очень талантливые капоэйристы, с чьей историей я бы хотела познакомиться.

И вот долгожданная встреча с Диего состоялась. Помню, это был вечер вторника, я очень долго шла по тёмным прохладным улочкам Милана, ругаясь на нескончаемую брусчатку, в которой постоянно застревал мой небольшой чемоданчик. Не без труда я нашла вход в спортивный зал, знакомых лиц не было видно. Меня пропустили в раздевалку, но дальше я не понимала, куда идти, а никто не понимал меня. Когда мы наконец нашлись, я очень удивилась, насколько же приятным и скромным оказался Диего. Таких милых людей ещё стоит поискать.

Диего очень улыбчивый, открытый и простой человек. Я бы никогда не заподозрила, что за мягким и добрым лицом скрывается такая сила и невероятная история. Когда я понимаю, какую работу он проделал и в Китае, и в Италии, каких успехов добился в капоэйре, мне хочется аплодировать стоя и кричать «браво! »

Интервью

На первой тренировке во вторник я сидела в уголочке и смотрела на занятия – кажется, у меня тогда была температура, голова раскалывалась. К счастью, мы договорились встретиться пораньше перед следующей тренировкой в четверг для проведения интервью.

Так и получилось. Мы встретились в холле спортивного центра до тренировки. С Диего была его жена, Элиса, которая дополняла некоторые ответы. Диего так быстро и чётко отвечал на вопросы, как будто ему их задавали регулярно.

Присаживайтесь поудобней и наслаждайтесь этой невероятной историей.

Куриоза: Откуда ты? Когда начал заниматься капоэйрой? Чем занимался ранее?

Диего: Я из Италии, из Неаполя. Начал заниматься капоэйрой в 2001 году. До этого 4 года занимался дзюдо, участвовал в соревнованиях. Потом получил травму плеча и решил заняться другим видом спорта. Тогда я учился в университете. Мне было 19—20 лет. Мой друг предложил попробовать капоэйру. Мы пошли на тренировку вместе и начали заниматься у тренера по имени Тату в группе Balan? o do Mar. Раньше эта группа в Неаполе называлась по-другому, это её название сейчас. Я тренировался там почти 3 года. Потом я провёл 6 месяцев в Пекине, в 2004 году, но там я не занимался капоэйрой. Затем я вернулся в Италию, в Неаполь. А в сентябре 2005 года переехал в Шанхай.

Куриоза: А почему Шанхай? Почему Китай?

Диего: В университете я изучал международные отношения и китайский язык, так что я ездил туда учиться. А в 2005 году я поехал в Шанхай потому, что выиграл грант итальянского министра иностранных дел. Когда я приехал, повсюду искал капоэйру. Я ходил в бразильские рестораны, и один бразилец, официант, рассказал, что есть парень, занимающийся капоэйрой по выходным в парке. Я пошёл туда и нашёл этого парня. Он был там с группой людей. На самом деле, он уже собирался уезжать и попросил меня и ещё юношу из Франции продолжить занятия. Изначально это была просто группа людей, которая тренировалась по субботам или воскресеньям, раз в неделю, когда не было дождя. И мы продолжили обучать их.

Я показывал только базовые вещи, поскольку мой учитель преподавал только их. Мы тренировали очень простую капоэйру и подолгу зависали после класса, у нас была очень хорошая атмосфера.

Когда пришла зима, один парень, англичанин, предложил использовать зал в его университетском кампусе. Мы отправились туда и стали тренироваться раз в неделю, платя аренду совместно. У нас были лёгкие часовые классы, а затем мы шли куда-нибудь выпить. Такая атмосфера привлекает множество людей. На занятия приходило человек 20, все экспаты [39 - Expats – люди, которые работают или учатся в другой стране (обычно временно). ], иностранцы со всего мира. Это было действительно здорово.

Но капоэйра была… скажем так… плохая – только техническая часть.

Куриоза: Вы занимались тогда музыкой?

Диего: Да, мы занимались музыкой. Я старался изо всех сил. На самом деле, тогда я самостоятельно научился играть на беримбау. Я знал основные песни, это был вызов для меня. Мне нужно было вести роды, так что для меня музыка всегда шла вместе с капоэйрой.

Один ученик, итальянец, был реально продвинутым в плане движений, но для него капоэйра не связана с музыкой, так что мы с ним так и не нашли общий язык. Он был мне нужен ради его движений, я хотел, чтобы он приходил на занятия, но этого так и не произошло – ему просто нравились движения, он не был капоэйристом.

Дальше было вот что. Я вернулся в Италию на каникулы, это было в 2007 году, и мастер нашей группы, Лимао [40 - Lim? o – лимон. ], проводил семинар в Неаполе. Я заплатил, поддержал класс, а в конце семинара Лимао указал на меня и сказал: «Я слышал, что ты учишь капоэйре и занимаешься ей в Китае, но там нет мастера. Я не думаю, что это хорошая идея. Ты не должен учить тому, чему научился здесь, и не должен заниматься капоэйрой без мастера».

Получается, что меня выгнали из группы потому, что, по словам Лимао, я должен был прекратить заниматься капоэйрой в самом начале из-за того, что в Китае не было мастера. Так и закончилась история с той группой.