Эквивалент - А. Авинова

– Где вы научились делать массаж? – спросила я.

– Раньше я активно занималась спортом, и после каждой тренировки мне делали массаж, поэтому я знаю основные приемы, – сказала Анна.

– А какой вид спорта?

– Плавание.

– Правда? Круто, – восхитилась я.

– А ты плаваешь?

– Ну, я, конечно, не тону. Но и плаванием это сложно назвать. Хотя воду очень люблю.

– Если хочешь, могу помочь освоить технику, – предложила она.

– Еще бы. Очень хочу, – обрадовалась я. – Спасибо.

Мы немного помолчали. Анна разминала мне руки. Сначала одну, потом – другу.

– А Адель тоже плаванием занималась? – осторожно спросила я.

– Нет, – вздохнула Анна. – Я хотела, чтобы она училась плавать. Но она не любит воду. Зато она отлично играет в теннис. Постоянно выигрывает матчи.

– Адель играет в теннис? – удивилась я.

– Ну, да, а ты разве не знала?

– Нет, первый раз слышу, – с нарастающим беспокойством сказала я.

– Я думала, Кай тебе сказал, – теперь удивилась Анна. – Через три месяца у Адель матч.

– Что? Матч? – обомлела я.

– А как он объяснил тренировки? – спросила Анна.

– Да, никак, – со злостью ответила я. Ну, Кай, ну погоди! Я вся кипела.

– Все, готово, – произнесла Анна. – Можешь одеваться.

Я, забыв про боль, быстро натянула одежду и как фурия вылетела из ванной комнаты.

– Теннис! Матч! Через три месяца! – кричала я, захлебывалась от злости.

– Что? – удивленно спросил Кай, поднимаясь с кресла.

– Извини, я думала, она знает, – пояснила Анна, выходя из ванной комнаты следом за мной. – Вы ведь тренироваться начали.

– А, теннис, – наконец дошло до Кая.

– Вот именно, теннис, – сказала я, жестикулируя руками. – Почему сразу не сказал? Как я научусь играть за три месяца?

Кай вдруг быстро подошел ко мне, его лицо оказалось рядом с моим. Оно все пылало от злости. Я хотела отступить назад, но он не дал мне, крепко схватив меня за локоть. Кай хотел, что—то сказать, но сдержался и потащил меня вон из комнаты.

– Эй, не надо так с ней, – крикнула нам вдогонку Анна.

Как бы не так! Этот деспот протащил меня вниз по лестнице, потом через весь холл. Кай пинком открыл дверь и выволок меня на улицу. Там он развернул меня к себе, схватил рукой мой подбородок и посмотрел прямо мне в глаза.

– Делай, что я тебе говорю, – рявкнул он. – Без вопросов? Поняла?

Я молчала. Он все сильнее сжимал меня.

– Поняла? – еще раз спросил он.

– Да, – выдавила я из себя.

Кай еще минуту держал меня, испепеляя взглядом. Наконец, он разжал хватку. Кай отвернулся от меня, тяжело дыша. Да он просто сумасшедший! Я начинала бояться его.

– Все, побежали, – абсолютно спокойным голосом сказал Кай через несколько минут.

Началась новая пытка.       Первый круг я проскрипела через силу. Ощущение было такое, что я Железный Дровосек, попавший под дождь. Второй круг пошел легче. На третьем – мои мышцы, наконец, разогрелись, и я перестала ощущать боль. Я попыталась отвлечься от мысли, что бежать мне еще предстоит очень долго. Интересно, почему все боятся Кая? Он ведь совсем молодой, но казалось, что и Анна, и Роберт опасались его и не смели ему перечить. И кто он такой? Каким образом, он связан с семьей Адель? Вопросы задавать мне бы запрещено, но я понимала, что рано или поздно все откроется самой собой. Время всегда вскрывает все секреты.

Спринт, который удовлетворил Кая, на этот раз я пробежала с пятого раза. После того, как я перевела дух и смогла нормально дышать, мы направились к дому. Пот тек с меня ручьями, а Кай даже не запыхался.

На подъездной дорожке у дома стояла машина, черный джип. Когда мы с Каем приблизились к ней, из нее вышли два парня чуть постарше Кая. Один был худой как щепка, выше меня всего на пол головы, его длинные черные волосы были собраны сзади в хвостик. Он был одет в худи с надписью «keep calm and rock on» и джины, которые казалось вот—вот сваляться с него. Другой парень почти такой же высокий как Кай был светловолосым, короткостриженым. На нем была черная футболка и армейские штаны. Его мышцы были просто огромные, перекрась его волосы в черный цвет и вылей сверху ведро зеленой краски, и он будет вылитый Халк.

– Привет! – поздоровались они и уставились на меня.

– Привет, – пробормотала я и по привычке, спряталась за Кая.

– Это просто чума! – воскликнул худой.

– Где ты ее откопал? – спросил накаченный.

– Не важно, – ответил им Кай.

– Я – Марк, – представился худой. – А он – Марат.

– Очень приятно, – выдавила я.

– А у тебя есть имя? – спросил Марат.

– Адель, – неуверенно ответила я.

Марат и Марк удивленно посмотрели на Кая.

– Так будет лучше, – ответил на их немой вопрос Кай.

– Адель, – сказал мне Кай. – Марк и Марат, как и я, будут отвечать за твою безопасность.

– Спасибо, – ляпнула я.

Марк и Марат хмыкнули и весело переглянулись. Я начала краснеть.

– Как тебе наш полигон? – спросил Марк.

– Что? – не поняла я.

– Полоса препятствий. Это мы ее придумали, – с гордостью сказал Марк. – Понравилась?

Так вот кому я обязана за свои муки. Я поправила прядь волос и шмыгнула носом.

– Ваш полигон – полный отстой, и я его ненавижу, – нагло сказала я.

– Спасибо, мы на это и надеялись, – ухмыльнулся Марат.

– Ага, – поддакнул ему Марк.

Ну, вот. Мои слова тут вообще всерьез будут воспринимать или нет?

– Привет, парни, – на пороге дома появился Макс. – Уже познакомились? Ну и как вам Адель, 2. 0?