– Ты ошибаешься. Не случись сегодня этой истории, вечером я призналась бы тебе во всём. Доктор не только опередил меня, но и подтвердил мою догадку. Не говори об этом пока домашним.

– Почему? Ребёнок должен родиться. Да будет сложно, дочь ещё мала, но я найду ей няню. Сейчас я принесу тебе лёгкий обед, и мы с тобой продолжим эту тему. – Он вернулся через пару минут с обедом на подносе. Поставил поднос Лизе на колени и присел рядом. – Лиза, я понимаю как тебе здесь плохо. Давай переедем в дом на берегу, когда найдём няню для Камилы.

– А ты не забыл, что нам нужно поехать в Россию в сентябре?

– Я могу сделать это один.

– Не можешь Керем. Ты обещал мне посетить врача, а не глотать таблетки тайком. Что мы решим по этому поводу?

– Как только ты поправишься, я обязательно отправлюсь в клинику. Обещаю. Поешь немного. Тебе нужно питаться за двоих.

– Керем, я полечу в Россию на пару дней, а потом хочу выйти на работу, как только мы определимся с няней. Моя помощь тебе не помешает. Это возможно?

– Почему нет. Я сделаю тебе разрешение на работу через Министерство труда. Введу тебя в курс дела.

Прошли три недели. Лиза вышла на работу, но возвращалась на пару часов раньше мужчин, и успевала пообщаться с дочерью до ужина. Так было и 17 июля. Она переодевала дочь, в своей комнате, чтобы спуститься к столу, когда Годже пришла за ней.

– Мы готовы, – Лиза взяла дочь на руки, чтобы спуститься по лестнице вниз и, почувствовав головокружение, схватилась одной рукой за перила.

– Давай мне ребёнка, – сказала Годже, принимая Камилу на руки, слегка толкнула мать. Последнее, что видела Лиза, было испуганное лицо Хатидже, стоящей внизу.

Приехавшая скорая помощь увела Елизавету в больницу. Врачи не смогли сохранить беременность. Лиза потеряла ребёнка, получила синяки и ссадины. Все домашние сочувствовали Керему, объясняя её падение головокружением. Лиза не могла сказать мужу правду. У неё в голове не укладывалось, как Годже смогла это сделать умышлено, а объяснить толчок нелепой случайностью, было ещё сложнее. «Моё слово против её, только рассорит братьев. Ничего уже не изменить. Подлость у Годже в крови. Возможно, для этого у неё есть причины, но почему её ненависть касается меня?», – думала она, роняя слёзы в подушку. – Нужно выходить на работу, переезжать в свой дом, найдя няню, и жить своей жизнью».

С первого августа Лиза вышла на работу, у Камилы появилась няня Сенай, Керем посетил врача, который прописал препараты, а вот с переездом решили повременить, пока Лиза не вернётся из России, куда отправится 13 сентября. Супруги долго спорили, кто поедет, но Лиза настояла на своём.

– Керем, не заставляй меня сердиться. Доктор запретил тебе любые нагрузки и волнения, а полёт шесть часов и там без нервов не обойдёшься. Обещай мне беречь себя ради нас с дочкой. Вернусь через неделю, максимум десять дней и возьмусь за тебя основательно.

Лиза вернулась ровно через неделю, сделав все дела. Керем чувствовал себя, с его слов, нормально. Внешне выглядел хорошо. Две недели они проработали вместе, а седьмого октября ему стало плохо прямо на работе. Скорая увезла его в клинику «Мемориал», в районе Аташехир. Диагноз: острый инфаркт. Срочно провели операцию, хотя шанс был ничтожный. Клиника стала для Лизы домом надежды на сорок часов. Керем умер в возрасте тридцати пяти лет, на рассвете десятого октября так и не придя в сознание. Лиза была рядом, когда его сердце остановилось. Это были те несколько минут, когда она сумела проститься с мужем по своим обычаям. Обычай Турции предусматривал похороны до заката. Всё, что помнила Лиза, это молитвы мужчин, и женщин, которые вместе с ней стояли в стороне, и смогли подойти, когда мужчины, кроме отца, Таркана и Эмина разошлись. Дальше была тишина и пустота. Эмин позвонил Милане, не зная, что можно предпринять, чтобы Лизе облегчить боль. Она прилетела через день и сама приехала на такси.

– Мне очень жаль, Лиза, – обнимая подругу, заплакала Милана, присаживаясь к ней на кровать и замечая, что в тёмных волосах подруги на висках появилась седина.

– Не плачь. Здесь не принято плакать, не принято ходить на кладбище, не приняты цветы, считая, что это лишними расходами.

– Это у них не принято, а мы пойдём. У них свои порядки, а у нас свои. Мы ничего не нарушаем. Я принесла соболезнование его семье, а теперь хочу проститься с Керемом. Это далеко?

– Кладбище Camlika по улице Алемдаг. Пешком тридцать минут. У нас бы его назвали «Сосновое место».

– Ты когда ела?

– Не помню. Я даже не знаю, какое сегодня число. Камила на попечении няни, а я никого не хочу видеть. Заходили Таркан, Асли. Они поженились и живут в этом доме. Не сплю и всё время думаю: что мне делать дальше? Как мне жить? Я совсем не знаю законов Турции. А что будет, если я, потеряв мужа, лишусь вида на жительство? Я не могу уехать, даже отказавшись от наследства, пока не вступлю в его права, а это два-три месяца. Трёхдневный траур, потом 7, 40 и 51 день. Три дня я не должна выходить из дому, а мне нужно что-то решать в том же полицейском участке, – Лиза заплакала. – Я потеряла всё, Лана: сначала ребёнка, потом мужа, и веру в людей. Я не знаю, кому доверять и как далеко меня это доверие заведёт? Понимаешь, Лана, мой необъяснимый страх за нашу дальнейшую судьбу с Камилой, сильнее горя, и я ничего не могу с этим поделать.

– С утра сегодня было двенадцатое число. Успокоилась и выслушала меня очень внимательно. Во-первых, ты не принимала ислам, а значит, можешь не принимать всех этих условностей, хотя и не нарушать. Во-вторых, ты в этом доме никто и поедешь в свой дом, из которого можешь не выходить пять дней, а не три. За это время, я попрошу Таркана, и он узнает дальнейший ход твоих телодвижений, найдёт адвоката. Хотя уверена, что такой человек у семьи есть. В-третьих, шестнадцатого числа мы возвращаемся, ты собираешь всю семью и в присутствии адвоката озвучиваешь им свои условия. Хочешь вернуться назад – это твоё право. Я вижу, тебя здесь не очень жалуют. Захотят обмануть, они это сделают без твоего согласия. Но не думаю, что станут удерживать тебя силой. Собирайся. Поедем на кладбище, а потом покажешь мне ваш дом на берегу. Но для начала ты должна поесть и я об этом позабочусь. Пусть няня собирает Камилу.

– Елиз ханым, вас с гостьей ждут к обеду, Сенай накормила Камилу, – Гюнюль слегка смутилась.

– Мы уже идём.

– Лиза, не хочу показаться бестактной, но извиняться за столом, если что не так, я не буду.

– Веди себя естественно и не пытайся понравиться. Этого никто не оценит, – говорила Лиза переодеваясь.

Пожелав всем доброго дня, подруги сели к столу. Лизе подали суп, понимая, двухдневная голодовка должна закончиться лёгкой едой. Минут через пять Кемаль бей задал Лизе вопрос:

– Как ты себя чувствуешь, дочка?

– Вашими молитвами, – ответила она и посмотрела ему в глаза. – Таркан переведи, я не смогу сказать по-турецки всё то, что хочу. – Кемаль бей, я возьму машину Керема и поеду в Бейкоз, забрав с собой Сенай с Камилой и Милану. Вернёмся в пятницу. Я хочу, чтобы утром собралась вся семья и адвокат начал процесс оформления наследства. У вас есть такой человек? – она чуть помедлила, чтобы Таркан закончил перевод. – Эмин, мне нужна будет копия свидетельства о смерти в управление полиции. Теперь я лишена статуса жены, и вид на жительство у меня изымут, таковы правила. Я не знаю, сколько мне позволят остаться в стране. Сюда я въезжала по визе, потом получила ВНЖ, что будет теперь, не знаю. Этот вопрос нужно решать в первую очередь. Да, если мне продлят пребывание в Турции и вам понадобится моя помощь в компании, я готова помочь на прежних условиях. Это всё.

Лиза рядом с Миланой почувствовала себя уверенной и не одинокой. Посетив кладбище, они заехали в супермаркет, потом в палатки Бейкоза и приехали в дом ближе к полудню. Милане очень понравился дом и вид на пролив. Первым делом сообразили втроём лёгкий обед, после которого Лиза начала «клевать носом». Подруга уложила её в постель, поиграла немного с Камилой, потом передала её няне, взяла бутылку вина, бокал, сигареты, тёплый плед и вышла на свежий воздух. «Мне давно не было так паршиво, – выпивая вино, говорила она вслух. – Как и чем мне тебе помочь, подруга? За что ты, Господь, наказываешь её? Подаришь счастье и отнимешь, подаришь и отнимешь. А тебе не приходило в голову, что в один такой момент она может сломаться? Твои испытания сведут её с ума, – она налила очередную порцию вина, выпила его залпом и закурила. – Ты не прав. Её не за что наказывать. Святая простота живёт тем, что помогает ближним, а в благодарность получает подлых людей и лжецов. Может ты забыл, сколько выпало на её долю? А ты опять её испытываешь на прочность, лишив любви, счастья, надежды. В чём провинилась эта молодая женщина? Ей всего двадцать девять, а она уже вдова. Это, по-твоему, честно? – Она выпила очередную порцию, подняла голову к небу, вздохнула и направилась в дом. – Прости. Тебе виднее. Тогда подскажи, как мне ей помочь? Чем? Будь я дома, я не просила бы совета, а сама со всем разобралась. А что я могу сделать здесь? Здесь свои законы и они не поддаются моей логике».

Утром Лиза выглядела гораздо лучше. Под глазами остались тёмные круги, но они не были отёчными или опухшими. Лицо было бледным, но не «серым». Накормив Камилу, за завтраком она заговорила с Миланой:

– Как ты думаешь, они сохранят сотрудничество с нами или прервут? Мне нужно поставить какое-то условие, чтобы ничего не менялось хотя бы три-четыре года. Кемаль бей разделил бизнес на бумаге на трёх своих детей. Значит, какая-то часть принадлежит Керему. Может ставку сделать на это? Что делать с этим домом? Вид на жительство предусматривает постоянное проживание в стране, а я не хочу здесь оставаться. Я хочу домой.

– Выбрось всё из головы на два дня. Послушаешь, что скажет адвокат. Если тебя захотят «обуть», они это сделают так, что ты и не заметишь. Неточный или неправильный перевод самый простой способ. Таркан знает русский, но пойдёт ли он против семьи? Лиза, а может проверить документы в нашем консульстве? Тебе всё равно нужно будет свидетельство с переводом. Что у тебя с деньгами?

– У меня есть счета в банке в долларах и лирах, есть и наличные. Муж меня не ограничивал в средствах, а я не успела ничего потратить. Лана, мы прожили здесь всего пять месяцев, – Лиза грустно улыбнулась. – Ты созвонись с Тарканом, и я отвезу тебя. Не нужно меня караулить, я в норме для такой ситуации, а ты займись делом. Кто знает, что нас ожидает в дальнейшем?

В пятницу утром обе молодые женщины приехали в дом семьи Аслан, где их уже ждали. Кемаль бей представил семейного юриста Серхата Перчина, который передал Лизе копию завещания Керема Аслана на русском языке. У Лизы на глаза навернулись слёзы. Повисла минутная пауза, прежде чем она взяла себя в руки.

– Таркан, передай господам, что я буду говорить по-русски, а ты постарайся сделать так, чтобы мои слова дошли до них более доходчиво. Самое главное, я не подпишу ни единой бумаги, пока не получу официального подтверждения на русском языке. Ты готов?

– Да, Елиз ханым.

– Вам всем придётся потерпеть меня ровно полгода. Я покину страну в конце апреля. Что касается счетов, то все средства должны быть переведены на моё имя в сроки, установленные законом. Машиной я буду пользоваться до отъезда, потом передам её Таркану. Скажи Асли: вы хотели бы жить в Бейкозе в нашем доме?

– Ты хочешь его продать?