Ваня (страница 17)

Страница 17

Сейчас как раз было время утренней прогулки. Нас провели через длинный и просторный холл и вывели уже с обратной стороны. Затем подвели к пожилому мужчине, который сидел на скамейке в позе прилежного мальчика.

– Здравствуйте, мистер Дериел, – поприветствовал его Кэм. – Как ваши дела?

– Доброе утро, – спокойно отреагировал тот. – Откуда вы меня знаете?

– Вот об этом я и хочу с вами поговорить, – начал издалека Стипмен, а мы стояли молча и смотрели по сторонам, чтобы не дай бог никто не спугнул нашу удачу.

– Да, спасибо, у меня всё отлично, – ответил он на первый вопрос Кэма. – Так о чём вы хотели меня спросить?

– Когда-то давно вы переводили древний текст, он был Египетский, и никто не мог понять, что там за язык, – принялся объяснять Стипмен, а лицо переводчика стало вытягиваться по мере пояснения.

– Тихо, – вдруг зашипел Дериел, – они могут услышать нас.

– Кто? – не понял Кэм. – Вы можете рассказать, о чём точно говорилось в этом тексте?

– Да тише вы, – едва не вжался в скамейку лингвист, – никто не должен это знать. Пообещайте мне.

– Не могу, сэр, – честно ответил Кэм, – об этом уже знают нехорошие люди.

– А-а-а-ах, – вдохнул тот и прикрыл рот ладошкой и принялся быстро-быстро тараторить, – Я так и знал, я просил никого не рассказывать об этом открытии. Это ЦРУ? Это они обо всём прознали? Теперь всем сказочным существам конец? Бедные говорящие свинки и маленькие феи.

С каждой секундой пациент начинал становиться всё более и более неуправляемый. Ещё мгновение, и будет срыв, и тогда мы вообще ничего не узнаем, да и вряд ли нас снова к нему подпустят после такого.

– Кэм, разреши мне попробовать, – попросил я друга уступить мне место.

– Без проблем, – тут же отреагировал он.

– Мистер Дериел, посмотрите на меня, пожалуйста, – тот поднял усталые глаза, в которых читался неподдельный страх. – Меня зовут Ваня, и я работаю на сказочных, кхм-кхм, персонажей, – да простит меня Борис Аркадьевич за эти слова. – В общем, в чём-то вы правы: нам всем угрожает опасность и я должен этому помешать.

– Откуда мне знать, что вы не агент ЦРУ? – тут же подозрительно сощурился тот.

– Ну, хотя бы потому, что я русский, – усмехнулся я. – Разве бывают русские агенты ЦРУ?

– Значит, дело ещё хуже, чем я думал, вы – русский шпион! – тут же сделал выводы тот. – Ничего я тебе не скажу – у вас тоже много сказок и они также в опасности.

– Так, – отодвинула меня Алёна, – а ну, брысь отсюда, шпионы недоделанные.

И она принялась прогонять нас с территории клиники, а когда мы чуть отошли, попросила ей подыграть. А я с удивлением заметил, что Дериел с любопытством поглядывает в нашу сторону и как показалось, с уважением на Алёну.

Мы отправились погулять с другой стороны клиники. Передний двор тоже представлял собой хорошо ухоженный участок: живой забор из кустарника, кое-где имелись клумбы-цветники. Вообще, летом здесь, скорее всего, намного красивее. Но всё равно, даже сейчас видно, насколько всё приведено в порядок и выглядит довольно прилично.

Ошиваться снаружи пришлось долго. Не менее получаса прошло, когда нам навстречу вышла Алёна. Мы уже было собирались вернуться и посмотреть, что же там происходит.

– Ну чего там, – спросил я сразу, как только она появилась на порогах.

– Нормально, – ответила Алёна, подойдя ближе, – он мне всё рассказал.

– Да давай уже, выкладывай, – потребовал я.

– А вот и фигушки вам, – сказала она и расхохоталась, увидев наши лица. – Короче, слушайте: «Тремя водами омытые, тремя ветрами осушенные вспыхнут в трёх огнях живых три континента различных».

– И что всё это значит? – выпучил глаза Женька. – Да это тарабарщина полная!

– А может, и нет, – задумался я. – О каких континентах речь? О каких ветрах? Да, прав ты Жека, чушь полнейшая. Ничего нам это не даст, жаль только времени упущенного!

– Да вы чего носы-то повесили?! – вдруг начала ругаться Алёна. – А ну, думать давайте! Три огня живых, это точно Горыныч наш. Три воды – это, скорее всего: живая, мёртвая и обычная, из-под крана, например.

– Ну, это понятно, – согласился я. – Хотя стой, а что если Трезубец связан не с Горынычем, как мы думали, а с Граалем?! Вдруг не три головы важны? Хотя они тоже присутствуют, – задумчиво пробормотал я последнюю фразу.

– Так, спокойно, – выставил вперёд руки Женька. – Вы вообще хоть слово разобрали из того, что произнесли сейчас?

– Ну да, – с умным видом кивнула Алёна, не обращая на Жеку внимания, – Грааль как раз сможет сделать живую и мёртвую воду; простую, можно хоть в луже почерпнуть. Три огня живых, это Горыныч, уж живее огня точно не найти. А Трезубец, скорее всего, для ветра морского нужен. Останется только летний и зимний ветра найти. А вот с континентами, вообще, неясно.

– Ну, пока хоть что-то, но мы уже понимаем, – с довольной улыбкой сказал я. – Зимний и летний ветер, кто у нас этим делом управляет?

– Зимой – Дед Мороз, – с уверенностью заявил Жека.

– Колесо Тараниса, мать его, – щёлкнул пальцами Фредди, – но его не поднять, и я не понимаю, как Сол хочет это украсть, да к тому же ещё и раскрутить?

– Выходит, он что-то придумал, – сказал я. – Например, сам Таранис его и принесёт, мы уже видели примеры: Леди Паук, Дракон ещё вот вчера вечером был.

– Но Таранис – бог, ему чужды все блага земные, – вставил свои пять копеек Кэм. – Будем надеяться, что его не так просто переубедить.

– Да, но остаются наши проблемы, мать их, с законом, – напомнил Фредди. – Это вопрос времени, когда нас объявят в розыск по всем Штатам.

– Значит, нам нужно спешить, – согласился я. – Когда ближайший поезд обратно?

– Через пятнадцать минут, – произнёс Кэм и мы почти одновременно рванули в сторону вокзала.

Правильно, потрепать языком можно и в вагоне успеть, главное – в этот самый поезд запрыгнуть.

Покупка билетов – дело небыстрое, особенно когда у тебя остаётся всего семь минут на шесть человек. Можно, конечно, и кассой воспользоваться, но там на сто процентов документы попросят. Терминал всё же в этом случае выручает.

Лично меня ещё в армии заставили все свои данные наизусть выучить, вплоть до свидетельства о рождении. И я считаю, что правильно сделали: много раз это меня в жизни выручало. Вот и сейчас я по памяти надиктовывал свои серию и номер паспорта Алёне.

Терминал работал медленно и подолгу загружал следующий экран. Мы нервничали и постоянно поторапливали то Алёну, то компьютер. Наконец, дошла очередь до Женьки, и вдруг, тот начисто забыл серию своего загранпаспорта. Он пританцовывал, будто хотел в туалет, морщил лоб, даже два раза по лбу себя стукнул. Вот только чем больше он нервничал, тем больше забывал.

Время неумолимо шло, по громкой связи объявили, что поезд отправляется буквально через минуту. Мы хотели уже было махнуть на него рукой, как Женька закричал на весь зал ожидания: «Двадцать четыре ноль три!». Люди вокруг вздрогнули и стали оборачиваться.

– Вводи скорее, пока он ещё что-нибудь не забыл, – поторопил я Алёну.

Та судорожно начала тыкать пальцем в экран, благо Имя и Фамилия были уже внесены. Затем начал кряхтеть терминал, показал окно загрузки, затем выбор места и вагона. Алёна, уже не глядя, тыкала в свободные, схематично изображённые вагоны и сиденья.

Наконец, робот выбросил билет в ячейку, и мы снова бросились бежать.

В последнем вагоне лениво поднимал ступени бортпроводник, увидев нас, он бросил это занятие и принялся подгонять и подбадривать нас криками.

Успели! В самый последний момент успели.

Едва за нашими спинами грохнула дверь, как поезд качнуло, и он начал набирать ход, чтобы отправиться в свой неумолимый бег. И вот, вроде бы можно выдохнуть с облегчением, но вот в окно упёрся палец Фредди.

– Вон он! Маркус, мать его! – закричал он, привлекая наше внимание.

– Где? – к окну тут же прилип Жека.

– Да вон же, – продолжил указывать на фигуру мужчины в пальто Гепард. – Вон тот: с бородой, в шляпе и длинном пальто.

– Да это не он, – помотал головой Жека, – непохож.

– Точно тебе говорю, что это он! – начал завязываться бесполезный спор, а тем временем поезд уже довольно неплохо набрал ход.

– С чего такая уверенность? – вмешался я. – Мне он тоже не показался знакомым.

– Я знаю Маркуса очень давно и говорю вам, что это он! – так и не приводя никаких доводов, продолжал настаивать на своём Фредди. – Мы его сейчас упустим, мать его!

Я коротко кивнул и бросился к выходу, но на моём пути вдруг возник проводник поезда. Он загородил дверь и развёл руки в сторону.

– Не положено, это опасно для вашего здоровья, поезд уже набрал ход выше сорока километров в час, – затараторил тот.

– Нам по фигу, мы Богатыри, – с улыбкой сказал ему Жека и одной рукой отодвинул проводника в сторону.

Затем одним движением распахнул двери и мы стали выпрыгивать наружу.

Первым выпорхнул Стипмен, на ходу разорвав свой деловой костюм, и стал подхватывать нас, летя рядом с дверью. Таким образом, получилось обойтись без травм хотя нам, скорее всего, и так ничего бы и не было, но вот за Алёну точно спасибо.

Фредди, кстати, отказался прыгать в руки Кэму и, совершив кувырок во время приземления, принял в конце красивую позу, затормозив лезвиями о щебёнку. Гепард – он и в Америке Гепард.

Человек в шляпе словно почувствовал нас: он обернулся и тут же бросился наутёк. Нам ничего не оставалось делать, как начать его преследование.

Кэм моментально взмыл вверх, чтобы заметить, куда рванул Маркус, а мы припустили по щебню вслед за ускользнувшей за угол фигурой.

Он был не дурак, прекрасно понимал, кто его преследует, и как мы в этой ситуации себя поведём, поэтому сразу же шмыгнул в здание вокзала.

Вот только это снова был его просчёт, Стипу по фигу: в здании ты или на улице – рентгеновское зрение позволяет видеть ему сквозь стены. Мы тут же получили наводку, где искать беглеца и ворвались в зал ожидания. Маркус уже поднимался на второй этаж, и мы галопом бросились следом.

Поднявшись наверх, мы поняли, что потеряли его из виду. Здесь был длинный коридор с дверями по обеим сторонам, в какую именно заскочил Маркус – мы не заметили, а Стипмен остался снаружи, откуда мы не могли расслышать его подсказки.

Тот словно прочёл мои мысли и позвонил Фредди на мобильный. Тот выслушал друга, отключил звонок и передал нам его слова.

– Он всё ещё в здании, но где точно – Кэм не знает, – произнёс Фредди. – Клиент перестал суетиться, а так – по скелетам – он не понимает.

– Пусть следит за выходами, – согласился я. – Жека, ты держи лестницу, а мы с Фредди пройдёмся по коридору, если что – кричи.

Вроде разобрались, все заняли свои места, а мы с Гепардом двинулись по коридору, по очереди открывая двери на пути и осматривая каждый кабинет. Несколько раз пришлось извиниться, потому как там находились люди, которые собственно работали на железнодорожной линии.

Наконец, подобрались к самым дальним дверям, на которых имелась табличка, говорящая о том, что здесь находятся туалеты. Один из них был пуст, а другой – женский.

Но у нас есть секретное оружие и против этого – Алёнка.

Я подозвал её и попросил проверить уборную с пластиковой девочкой на двери.

– Будь осторожнее, а то мне Жека за тебя голову оторвёт, – попросил её я.

– Да не боись, Вань, я в самолётах и не с такими разбиралась, – отмахнулась она, – у меня брат старший, самбо занимается. Чемпион области, между прочим.

Она толкнула дверь и смело шагнула внутрь.

Через мгновение оттуда донеслась возня, а ещё спустя секунду дверь распахнулась, и к нам в ноги вывалился Маркус собственной персоной. Алёна просто подставила ему подножку, когда он в страхе ломанулся на выход.