Марго Мертц все уладит (страница 8)

Страница 8

8. Связной

Несмотря на утешительную подушку, я проворочалась всю ночь; под самое утро сдалась и решила встать. Первым делом проверила сайт и, разумеется, наткнулась на заглушку «страница не найдена». Жалоба сработала, сайт прикрыли. По крайней мере, на время. Еще мне в Ватсапе пришло приглашение в группу под названием «Ярость» – видимо, тот самый чат для пострадавших девочек. Надо им ответить. Поэтому я собралась в школу раньше обычного.

В половине шестого, как ни странно, меня встретили запертые двери. Пришлось долго ходить вокруг здания кругами, пока я не вспомнила, что в лаборатории кружка робототехники есть отдельный вход. У Сэмми, разумеется, был доступ.

МАРГО: Подъем! Мне нужен код от двери в лабораторию.

МАРГО: Прости, что так рано. Знаю, что зануда.

Прошло, наверное, минут пять. Я мерзла на крыльце черного входа. Наконец…

СЭММИ: ты меня разбудила

МАРГО: Я извинилась. Давай код.

СЭММИ: издеваешься?

МАРГО: Потом заглажу вину. Куплю тебе билет на матч «Янки».

МАРГО: Не смешно?

СЭММИ: зачем тебе код?

МАРГО: Надо попасть в школу. Много работы.

СЭММИ: какой работы? ты про дело Блай? или другое?

Вот черт. Не прошло и суток, а я уже проболталась про новое дело. Не знаю, как буду прятаться от Сэмми… Я не работала без него со времен Кевина Бина. Но слово есть слово, поэтому пришлось сделать еще одну гадость: наврать другу.

МАРГО: Нет, Блай. Потом расскажу.

Я прекрасно умела вешать лапшу на уши, но с Сэмми это не прокатывало, что стало очевидным, когда я начала судорожно сочинять: «Прикинь, что произошло! Миссис Блай попросила проследить за ее мужем! Она думает, он нарочно нанял Джоша Фрэнджа, чтобы найти повод развестись с ней или вообще ИЗБАВИТЬСЯ, и…» Однако прежде чем я успела отправить сообщение (представлявшее собой мешанину из фраз, пересказывающих сюжет фильма Альфреда Хичкока «В случае убийства набирайте М.»), как Сэмми ответил:

СЭММИ: 47926

МАРГО: Спасибо!

Разумеется, он понял, что я темню, но допрашивать не стал. Сэмми никогда не сказал бы: «Марго, не ври мне, это очень обидно». Он совершенно не умел говорить о своих чувствах. В данном случае это было мне на руку. Тем не менее наши отношения дали первую трещину. Плохо.

Код подошел. Я прошла в библиотеку и плюхнулась на свое обычное место. В качестве извинения отправила Сэмми смешную гифку с собакой, обнюхивающей коробку с логотипом доставки. Может, повеселеет. Потом принялась за работу. Открыла «Реестр».

В начале года выдалось одно непростое дело, когда всех учащихся школы пришлось занести в электронную таблицу. Времени ушло уйма, потому что я собирала досье на каждого ученика: хобби, оценки и все такое. В итоге получилась удобная база, которую я частенько использовала в других расследованиях. Мы с Сэмми назвали ее «Реестром». Самое главное, что она обезличивала моих одноклассников. Одно дело – взломать компьютер персонажа номер сто семьдесят три и совсем другое – какой-нибудь Кети Фу, старшеклассницы с астмой и правом на частную жизнь.

Первым делом «Реестр» позволил выявить учеников, которые… скажем так, не отягощены моралью и могли бы создать подобный сайт. Тех, кто списывал на контрольных и экзаменах, славился хулиганскими выходками… (А также – женоненавистников, помешанных на порно, и парней с козлиными бородками.) Затем я сопоставила результаты и проверила, кто из них в достаточной мере разбирается в компьютерах, чтобы написать код. Список сократился до трех имен. Многие из тех, кого я подозревала с самого начала, например Кори Сейлз и Рэй Эванс, известные любители клубнички, не обладали соответствующими навыками… Это я так образно говорю, что они откровенно тупые.

С помощью «Реестра» удалось раскрыть уже два дела. Его содержимому можно было доверять. Настала пора копнуть глубже.

Перечень технически грамотных придурков, которые ненавидят женщин

Подозреваемый номер один: Гарольд Минг

Гарольд первый, на кого я подумала. Пройдоха из выпускного класса. О нем было известно следующее:

1. Второй флейтист в джаз-банд (так и не сумел подняться выше, потому что не смог составить конкуренцию Грегу Майесу).

2. Активный лидер «Группы поддержки» – официально разрешенной в школе организации, согласно уставу проповедующей «поддержку, любовь и общение», но на деле являющейся христианской молодежной группировкой, которой не место в государственной школе.

3. И наконец, известный любитель порнушки. Этот добрый христианин и прилежный музыкант обожал тайком рассылать девчонкам неприличные сообщения. В чатах, в личку, на почту – без предупреждения и без согласия. Видимо, так он привлекал новую паству в свою «Группу поддержки». Однако в конце концов он попался куратору (и заодно министру по делам молодежи) Тодду Генту. К счастью для Гарольда, скандал разгорелся в евангелической церкви Уиллоу-Брук. Наша школа решила не вмешиваться.

Один вопрос… Способен ли он создать сайт вроде «Шлюшек Рузвельта»? О да! Гарольд заодно возглавлял клуб программистов и регулярно выпускал приложения на христианскую тематику, в том числе для «Группы поддержки». Мне они ужасно не нравились, поскольку были набиты цитатами из Книги Левит[24]. Хотя нельзя отрицать, что сделаны они вполне профессионально.

Так что да. Тайный извращенец с навыками программирования. Гарольд в моем списке подозреваемых по праву занял первое место. Однако хорошо бы раскинуть сети пошире и поискать другие варианты.

Подозреваемый номер два: Дэнни Пастернак

Дэнни неплохо шарил в технике и мог провернуть подобное дельце. Все свободное время он создавал и поддерживал сайты для местных компаний (в отличие от многих одноклассников, он не получал каждый месяц кругленькую сумму на счет, поэтому на бензин приходилось зарабатывать самому). Дэнни подумывал бросить школу и посвятить себя разработке собственного приложения. Если верить презентации на конкурсе школьных проектов, его «Митпоп» обещал «совершить революцию в мире интернет-знакомств для собак». Что, конечно, вряд ли, поскольку на рынок давным-давно выпустили Тиндог[25]. Впрочем, судить не берусь[26].

Итак, каким же образом Дэнни попал в список сексуально озабоченных агрессивных самцов? Он не участвовал в скандалах с порнушкой и, насколько могу судить, разделял вкусы большинства парней (то есть смотрел порно, но не в фатальных количествах). Однако за ним замечали одну странность. Дэнни любил вешать в свой ящик фотографии девочек. Не актрис, не певиц, а девочек из нашей школы. Он вырезал картинки из ежегодника и лепил на дверцу, как будто они знаменитости, по которым он сохнет. Причем с этими девочками он даже не общался. Ни разу не разговаривал.

Не то чтобы он слыл психопатом, но в какой-то момент ты невольно спрашивал у случайного знакомого: «У Дэнни Пастернака там что, фотография Тины Эрнандез? Разве они дружат? И почему она в купальнике?»

Я с Дэнни никогда лично не общалась. В целом у него была неплохая репутация, если не обращать внимания на шкафчик. Он любил фастфуд и часто репостил посты про Страну восходящего солнца.

Но согласитесь: эта затея с ящичком довольно мутная. Пускай побудет в списке.

Подозреваемый номер три: Дженджи Хопп

Да, девушка! Я в курсе. Посмотрите, до чего мы дошли! Да, мы зарабатываем на четверть меньше мужчин[27], но при этом запросто можем угодить в список подозреваемых в разработке порносайта. Будущее – за женщинами!

Уточняю: я больше склоняюсь в сторону Дэнни и, в первую очередь, Гарольда. Но у Дженджи тоже есть свои секреты. Прежде всего, она питает слабость к цифровому буллингу. В свое время она шантажировала местных девочек и взламывала их личную переписку, если это помогало ей добиться цели. Однажды она опозорила девчонку, которая не пришла к ней на вечеринку. Рассорила парочку в день их годовщины, потому что парень соврал ей, будто знаком с Шоном Мендесом.[28] Спровоцировала такие витиеватые разборки в театральном кружке, что мисс Корман, преподавательница драмы, пригрозила отменить весенний фестиваль. Видимо, Дженджи тогда обиделась, что ей не досталась роль в адаптации «Дорогого Эвана Хэнсена».[29] (Хотя, на мой взгляд, ей фантастически повезло.) Порой она выкладывала на всеобщее обозрение свою личную переписку с жертвой, но иногда – и чужие сообщения, что наводило на мысль о том, что Дженджи умеет взламывать технику.

На «Шлюшках Рузвельта» попадались девушки, с которыми у Дженджи бывали конфликты. В первую очередь Келси Чагг и Сара Нгуен. Могла ли она обозлиться настолько, чтобы запустить порнографический сайт исключительно назло врагам?

Раздался звонок. Черт, опаздываю на урок. Я торопливо запихнула ноутбук в сумку. До урока еще надо перехватить Сэмми. Пусть пока займется делом миссис Блай. Заодно извинюсь перед ним, если он до сих пор обижается, что я ему врала (а я ведь врала!).

Я рысью промчалась мимо столовой и вечно забитой центральной лестницы, вместо этого решив спуститься по той, которая была возле кабинета Палмера. Там обычно тусовались неуклюжие девятиклассники, коротавшие время за игрой в «Хвосты времени» (это такая настолка по мотивам «Властелина Колец» с сексуальными кошками в главной роли). Правда, сегодня парням было не до «Хвостов». Мальчишки горбились над телефонами, подпихивая друг друга локтями и перешептываясь. Пялятся на «Шлюшек Рузвельта»?

А может, один из этих чудиков и есть создатель сайта? Вдруг я кого-то не учла? Или он из другой школы? Или вообще взрослый? Кроме этих троих я могла бы заподозрить разве что Сэмми. Но это уже смешно. Мало того что он не подонок, он еще и дал мне свой пароль от компьютера, поэтому скрывать ему нечего. И да, я лазила у него по жесткому диску. (По натуре шпионка. Ничего не поделать.) Рада сообщить, что у Сэмми есть дела поважнее, чем писать оболочки для порнографического контента!

– Черт! Ну что за хрень!

Не успела я сойти с последней ступеньки, как над головой у меня просвистел айфон, врезавшись в шкафчик. Он упал, экран треснул. Снаряд вылетел из рук… Криса Хайнца. У него вечно тормозил телефон, потому что… я его взломала. Чуть раньше в этом году нам с Сэмми предложили разработать для «Недели духа»[30] софт под названием «Теддифейс». Простенький фотофильтр, который превращает лицо в морду нашего талисмана, капитана Тедди!1[31] Сэмми добавил туда баг, дававший нам доступ к любому телефону, где установили приложение, – а его скачали сотни наших одноклассников, многие учителя и даже кое-кто из родителей.

Вы не подумайте, обычно я уважаю право на частную жизнь. Просто в случае Криса устоять не смогла. Я не делала ничего крамольного, просто время от времени блокировала его телефон и изредка удаляла фотографии. Любой разумный и уравновешенный человек давным-давно обратился бы в сервис. Но Крис не отличался терпением, поэтому, когда экран переставал реагировать, он немного… выходил из себя. На моих глазах он разбил уже шесть айфонов, всякий раз безмерно грея мне душу.

– Привет, Марго!

Я обернулась и увидела… одну из Келси. Не знаю, какую именно.

– Приве-е-ет, – протянула я в надежде сориентироваться. В Рузвельте было две Келси, причем лучшие подружки. Они мною восхищались: если видели в коридоре, то не давали ступить и шагу. Самое гадкое, что обе были до ужаса похожи. Буквально на одно лицо. Светлые волосы, розовые щечки. Одинаковый пирсинг в левом ухе. Если бы мне заявили, что они близняшки, я бы поверила. Обычно их называли Гетеро Келси (которая Чагг) и Лесби Келси (которая Хоффман). Немного обидно и даже нечестно, учитывая, что Хоффман совершила каминг-аут буквально на днях. Поэтому я старалась называть их по фамилии и честно пыталась запомнить, кто есть кто.

Удавалось не всегда. Особенно когда они выскакивали из-за спины, как монстр в фильме ужасов. В такие моменты я старалась прибегнуть к косвенной мнемотехнике: чав-чав-Чагг. Чагг вечно жевала жвачку[32].

[24] В Библии есть много приятных и жизнеутверждающих частей. Книга Левит к их числу не относится. Она ратует за гомофобию, сожжение ведьм и рабство. Читать исключительно на свой страх и риск.
[25] Тиндог появился в две тысячи пятнадцатом году как приложение для собак и их владельцев под лозунгом: «Тиндог: встречайтесь и общайтесь со всеми собаками округи».
[26] По словам Дэнни, Тиндог – это полная чушь, потому что «приложение для знакомства собак должно быть совершенно не таким».
[27] Или и того меньше, если ты не белая. С-Ш-А! С-Ш-А!
[28] Шон Мендес – канадский певец, автор песен и модель. (Прим. перев.)
[29] «Дорогой Эван Хэнсен» – американский мюзикл 2016 года; главный герой – старшеклассник, страдающий от социального тревожного расстройства, которое мешает ему контактировать с людьми и заводить друзей. (Прим. перев.)
[30] «Неделя духа» – мероприятие в американских школах, которое длится одну академическую неделю. Каждый день ученики и учителя школы приходят в костюмах определенной тематики. (Прим. перев.)
[31] Капитан Тедди, талисман нашей школы, – это медведь в очках и усах, как у президента Теодора «Тедди» Рузвельта. Еще на нем пиратская шляпа. Согласитесь, странный выбор, но с талисманами всегда так. Один бредовее другого.
[32] Эй, я же сказала «косвенной»! Отстаньте!