Мужчина в подарок, или Киборг моей мечты (страница 10)
– Твой нейролингв запрограммирован на универсальный язык. Устный и письменный.
– Так я же не спорю. Но прочитать ваши закорючки не могу.
Шейн уставился мне в лицо. Его глаза на секунду остекленели, словно он пытался увидеть что-то, неподвластное обычному зрению. Потом произнес:
– Обнаружено недостаточное развитие коры головного мозга в области Вернике.
– Это ты на что намекаешь? – не поняла я.
– Твой мозг недостаточно развит, чтобы нейролингв мог функционировать на полную мощность.
– Вот спасибо! Так меня еще никто не оскорблял. Мало того, что ископаемое, так еще идиотка. Это ты хочешь сказать?
– Извини. Я не ставил цели обидеть тебя.
Ага, как же. А то, что меня раздражает этот пустой механический голос? И зачем каждый раз подчеркивать, что я недоразвита по сравнению с высокоинтеллектуальными людьми будущего? Я ведь сюда не просилась!
– Я могу прочитать, – тихонько выдала Лулу.
Пришлось проглотить язвительные слова, рвущиеся наружу. Не при ребенке. Но я запомню! И обязательно улучу момент, когда смогу прижать Шейна к стенке. Пусть он умнее меня хоть в тысячу раз, но никакой интеллект не сравнится с мудростью женской души.
Вздохнув, подождала, пока уляжется раздражение. И уже спокойно произнесла, глядя на девочку:
– Пожалуйста, прочитай.
***
Итак, инструкции, оставленные дэйром, только подтвердили то, в чем я уже убедилась на собственном опыте.
Не все дети одинаково беззащитны, не к каждой маленькой девочке, встреченной среди ночи на улице, стоит бросаться на помощь. А вдруг эта девочка окажется принцессой из далекого будущего? И вдруг она захочет вас так же, как обычный ребенок хочет игрушку?
И вдруг, что еще более страшно, папа девочки тоже заинтересуется вами? И захочет вас… изучить? А для этого в добровольно-принудительном порядке пригласит погостить на своей планете.
Но дело сделано. Земля осталась в сотнях парсек от того места, где я находилась сейчас. Последние строчки, зачитанные Лулу, лишили меня надежды вернуться домой в ближайшее время.
– Повтори еще раз красные пункты, – проговорила я, ловя ускользающую мысль. Что-то насчет того, что когда одни двери закрываются – открываются другие.– Здесь перечислены твои права и свободы. И указано вознаграждение в случае, если ты согласишься на наши условия.
– Наши?
– Да. Я сказала, что хочу, чтобы ты стала моей…
Она замолчала.
– Кем, Лулу? – я устало глянула на нее. – Твоей игрушкой?
Похоже, язвительные нотки в моем голосе заставили девочку немного смутиться.
– Нет, – она бросила на меня странный взгляд. – Не игрушкой.
– А кем?
Она опустила глаза и чуть слышно шепнула:
– Не знаю…
Ой, что-то подсказывает: знает, только говорить не хочет. Потому что принцессам негоже признаваться в собственных слабостях.
– А что сказано в «инструкциях»?
– Папа присвоил тебе статус особой гостьи. Ты под патронатом королевской семьи.
Ну, надо же. Какая честь!
Я закрыла глаза и откинулась на спинку дивана.
В голове царил полный сумбур. Так внезапно начавшееся путешествие грозило затянуться на вечность. А мне даже не дали времени осознать и свыкнуться с этим. Никто не спросил моего мнения, никто не поинтересовался моими желаниями. Все решили за меня.
И что теперь?
Рациональная и рассудительная часть сознания билась в истерике с криками: «Все пропало, шеф, все пропало!» Моя квартира – единственное наследство, оставшееся от родителей. Мой новенький ламинат! Интернет, оплаченный на полгода вперед! Недосмотренный сериал, недочитанная книга! Моя школа, подруги, ученики! Как я без них? Это вся моя жизнь!
Другая же часть, та, что с детства увлекалась фантастикой, вечно витала в облаках и мечтала о несбыточном, осторожно подняла голову и с любопытством осмотрела открывшиеся перспективы.
Когда-то мама твердила: «Хватит мечтать! Оглянись! Мы не в одной из твоих дурацких книжек! Здесь реальная жизнь, а не фантастический роман! И сколько не жди, не прилетит за тобой принц на сверкающем звездолете!»
Это было пятнадцать лет назад. Сначала я спорила с ней, доказывала, что и в жизни есть место сказкам, а мечты имеют свойство сбываться, надо лишь в это верить. Но с возрастом сама начала сомневаться. И вот, наступил тот момент, когда я перестала ждать чуда.
А оно внезапно случилось. Вот так, нежданно-негаданно, когда я и забыла о нем.
Знала бы мама, где я сейчас!
Меня занесло в далекое будущее. Мне предлагают полностью оплаченный тур на другую планету. Меня приглашает в гости король целой галактики, и он же обещает защиту.
Такой шанс выпадает один раз на миллион. А может и реже!
И всего-то надо принять его приглашение! А еще стать на какое-то время компаньонкой и бонной его капризной, избалованной дочурки, которая на проверку оказалась одиноким ребенком. Не так уж и сложно, учитывая мой опыт работы с детьми.
А еще разобраться, кто же мой «принц»? Киборг с секретом или его загадочный дэйр? А может, ни тот, ни другой?Открыв один глаз, посмотрела на Шейна:
– Что будет, если я откажусь?
– Дэйр сотрет тебе память.
Меня кольнуло разочарование.
– А дальше? Вернет домой?
– Нецелесообразно. Для этого нужно много энергии.
– Понятно, – подытожила я. – Одна маленькая ископаемая человечка не стоит таких усилий.
Помолчав, протянула руку и буркнула:
– Давай перо или что там у вас. Где расписаться?
Глава 8
Так началась моя новая жизнь. И раз уж из игрушки непонятного назначения меня резко повысили до статуса особой гостьи, я решила ковать железо, пока горячо.
Обвела всю компанию суровым взглядом учительницы, чей класс прогулял урок.
Лулу колупала ногтем край стола. Я поставила себе галочку: отучить ее от этой вредной привычки.
Шейн, как обычно, изображал мебель. Учитывая способность киборга смотреть в одну точку и не мигать, у него это неплохо получалось.
Ну что ж, начнем с насущных вопросов.
– Когда мы прибудем на Апраксильон?
– Через двадцать стандартных часов.
Еще одна пометка: изучить местное времяисчисление и историю своего нового дома. Но это потом.
Сейчас лучше подумать, как провести эти двадцать часов с пользой для души и тела. Разузнать, тот ли крошечный мешок моя каюта или мне выделят жилплощадь побольше? И как у них тут с гигиеническими процедурами обстоят дела. А то, стыдно сказать, скоро прошлый обед наружу попросится. И зеркало не помешает. Я так себя толком и не рассмотрела в сапогах дэйра. А для начала стоит заморить червяка.
С моей легкой руки наша маленькая, но разношерстная компания передислоцировалась в камбуз, в миру – пищеблок.
Я немного потерроризировала Лулу на предмет ее любимых блюд. Потом пристала к Шейну с просьбой научить меня обращаться с раздаточным аппаратом. А напоследок устроила геноцид тому самому аппарату, требуя с него блины.
Как оказалось, блины не входят в его программу. Не помог даже внесенный с помощью Шейна пошаговый рецепт. Раз за разом адская машина выдавала липкие студенистые комочки, похожие на заварное тесто, в которое нерадивая хозяйка забыла добавить яйца.
От комочков поднимался легкий парок с ароматом ванили. Я прыгала вокруг аппарата, не зная, как втолковать ему, что комочки нужно раскатывать в тонкие диски и потом уже печь, а не варить! Лулу канючила и поминутно дергала меня за жакет. Шейн поглядывал со скучающим видом и разве что не зевал.
Первым терпение лопнуло у меня.
– Все! – я рухнула на стул и устало свесила руки. – Сил моих больше нет! Ваша взяла, прошу официально признать меня недоразвитой.
Между тем, аппарат выдал новую порцию комочков. С пылу с жару. На этот раз он им даже подрумянил один бочок, видно же, что старается. Это моих мозгов не хватает объяснить ему, чего я хочу.
– А чем тебе так не нравится?